Paroles et traduction JONTE - ゆれる
まだ
ほんとうの君ですか
он
все
еще
настоящий
ты?
あたたかいぬくもり
ほどいたのは
было
так
тепло.
冷たくなるテレビ
Телевизор
который
становится
холодным
映るふたつの影
Две
тени
отразились.
荷造りを終えた
я
закончил
собирать
вещи.
最後に外した
я
снял
его
в
прошлый
раз.
分かちあうものを
信じてたのに
я
верил
в
то,
что
мы
можем
разделить.
ひとつしかないものを失った
я
потерял
только
одну
вещь.
Doorが閉まる
音の向こう
За
звуком
закрывающейся
двери.
君はどんな
空を見てる
на
какое
небо
ты
смотришь?
愛されていたように愛せてたかな
интересно,
любил
ли
я
тебя
так
же,
как
ты
меня?
きっと涙も
救えないまま
я
уверена,
что
не
смогу
сдержать
слез.
さよならは
ほんとうの答えじゃない
прощай-это
не
настоящий
ответ.
心がゆれる
мое
сердце
колотится.
ビルが群れる場所に
где
кишел
Билл.
空地がまたできる
Открытое
пространство
можно
сделать
снова.
記憶を塗り替えて
перекрась
свои
воспоминания.
ふたりはすれ違う
вы
двое
проходите
мимо
друг
друга.
幸せは誰も
見捨てはしない
счастье
не
покинуто
никем.
背を向けていたのは僕の方
я
был
тем,
кто
повернулся
к
нему
спиной.
靴を止めた
雲の流れ
Поток
облаков,
остановивший
обувь.
明日ばかり
怖れていた
я
боялся
завтрашнего
дня.
抱きしめてほしいほど
抱きしめたかな
интересно,
обнимал
ли
я
тебя
так
сильно,как
хотел?
君が信じた
ふたりのように
как
те
двое,
в
которых
ты
верил.
さよならに
残された
深い痕に
к
глубокому
следу
оставленному
в
прощании
心がふれる
Сердце
прикасается
...
愛されていたように愛せてたかな
интересно,
любил
ли
я
тебя
так
же,
как
ты
меня?
きっと涙も
救えないまま
я
уверена,
что
не
смогу
сдержать
слез.
さよならは
ほんとうの答えじゃない
прощай-это
не
настоящий
ответ.
心がゆれる
мое
сердце
колотится.
まだ
変われない
僕ですか
я
еще
не
могу
измениться?
どこにも戻れない
я
не
могу
никуда
вернуться.
思い出を許せたらいのに
жаль,
что
я
не
могу
простить
свои
воспоминания.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 松井 五郎, 菊池 一仁, 松井 五郎, 菊池 一仁
Album
Yureru
date de sortie
22-08-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.