Paroles et traduction JONTE - 花信

花信

終わりが始まりかのように
愛がまた訪れる
先走る気持ちだけが
今日も君を探す

今でもまだ一人恋しくて
流れ落ちた涙で消せたなら

君が今笑うのなら
僕もそうしてみるけど
叶わない恋と知った
涙が止まらない

振り解こうとしても
今じゃ深く刻まれる
忘れようとしてみたけど
忘れられなくて

今でもまだあなたが恋しくて
どうしてまだ離してくれないの
生まれ変わってまた君に
もう一度逢いたい

君が今笑うのなら
僕もそうしてみるけど
叶わない恋と知った
涙が止まらない

Весть о цветах

Как будто конец — это начало,
Любовь снова приходит ко мне.
Только мои преждевременные чувства
Ищут тебя и сегодня.

Я всё ещё тоскую по тебе одной,
Если бы я мог смыть это потоком слёз.

Если ты сейчас улыбаешься,
Я тоже попытаюсь,
Но зная, что эта любовь безответна,
Мои слёзы не останавливаются.

Даже если я попытаюсь стряхнуть это,
Теперь это глубоко врезалось в меня.
Я пытался забыть,
Но не могу.

Я всё ещё тоскую по тебе,
Почему ты всё ещё не отпускаешь меня?
Переродившись, я хочу
Встретиться с тобой снова.

Если ты сейчас улыбаешься,
Я тоже попытаюсь,
Но зная, что эта любовь безответна,
Мои слёзы не останавливаются.