Paroles et traduction JONTE - 軌跡

軌跡

君と歩いた軌跡を ひとつひとつ消していく
笑顔 涙も わがままさえも ぜんぶ愛してたんだ

君とならこの道も こんなにも遠く感じなかった
自由手に入れたこの手から 愛がこぼれ落ちていく

キラキラと悲しい 思い出たちが 今も心で輝くから
苦しくて 切なくて 心ちぎれたって
君と出会えた軌跡(こと) 悔やんだりしない

君の残したレシピを 真似て作ったりしても
少し何か物足りなくて でもどこか懐かしい

喧嘩した キスをした 抱き合った 同じ夢を見ていた
君じゃなきゃ気づけないでいた 幸せも孤独さえも

キラキラと悲しい 君の余韻が 今も心に鳴り響くよ
うれしいとき さみしいとき また君を思うよ
君と出会えた軌跡(こと) 愛しすぎるから

キラキラと悲しい 思い出たちが 今も心で輝くから
キラキラと悲しい 君の余韻が 今も心に鳴り響くよ
苦しくて 切なくて 心ちぎれたって
君と出会えた軌跡(こと) 悔やんだりしない

Footprints

I'm erasing one by one the traces we walked together
Your smiles, tears, even your selfishness - I loved them all

With you, this path didn't seem so long
From these hands that have gained freedom, my love is starting to fall

Those memories are both beautiful and sad, they still shine in my heart
It's painful and heartbreaking, and my heart is being torn apart
I don't regret the traces (things) of when we met

Even when I try to follow your leftover recipes
Something still feels a little lacking, yet somewhat nostalgic

We fought, we kissed, we hugged, we shared the same dreams
There was happiness, and even loneliness, that I would not have noticed without you

Your lingering presence is both beautiful and sad, it still resounds in my heart
In happy times, in sad times, I'll still think of you
The traces (things) of when we met, I love them too much

Those memories are both beautiful and sad, they still shine in my heart
Your lingering presence is both beautiful and sad, it still resounds in my heart
It's painful and heartbreaking, and my heart is being torn apart
I don't regret the traces (things) of when we met