Paroles et traduction JONY - Иголки

Иголки

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова – иголки, они пронзают душу
И тишину нарушив, я всё докажу

Твоих слов холод манит в плен
Я заложник своих стен
Наш путь был полон перемен
Так давай не обрывать совсем

Ты сказала: "Не хочу"
Будто бы я в бреду
Мол — разбирайся сам
Тебя я не пойму

Места не нахожу
Я в зеркало смотрю
Там не видна душа
Она в твоём плену

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова – иголки, они пронзают душу
И тишину нарушив, я всё докажу (е-а)
(О-а, о-а)
(Я всё докажу)
(У-а, у-а, у-а)

Обезоружен и зажат, тобой простужен
Но никто не виноват, вдали виднеется закат
А ты всё та, а ты всё та

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова – иголки, они пронзают душу
И тишину нарушив, я всё докажу

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова – иголки, они пронзают душу
И тишину нарушив, я всё докажу (е-а)
(У-а, у-а, у-а, о-о-о)
(У-а, у-а, у-а, о-о-о)

Needles

Your words are needles, they pierce my soul
I'll get out and tell everything

Your words are needles, they pierce my soul
I'll get out and tell everything
Your words are needles, they pierce my soul
And breaking the silence, I'll prove everything

The coldness of your words beckons me
I'm a prisoner of my own walls
Our path was full of changes
So let's not end it at all

You said: "I don't want to"
As if I was delirious
You say — figure it out yourself
I don't understand you

I can't find my place
I look in the mirror
There is no soul there
It's in your captivity

Your words are needles, they pierce my soul
I'll get out and tell everything
Your words are needles, they pierce my soul
And breaking the silence, I'll prove everything (yeah)
(Oh-oh, oh-oh)
(I'll prove everything)
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)

Disarmed and clamped, I'm cold with you
But nobody's to blame, the sunset is visible in the distance
And you're still the same, you're still the same

Your words are needles, they pierce my soul
I'll get out and tell everything
Your words are needles, they pierce my soul
And breaking the silence, I'll prove everything

Your words are needles, they pierce my soul
I'll get out and tell everything
Your words are needles, they pierce my soul
And breaking the silence, I'll prove everything (yeah)
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh-oh-oh)