Paroles et traduction JONY feat. ANNA ASTI - Как любовь твою понять?

Как любовь твою понять?

Как любовь твою понять
Я стараюсь доверять
Но ты сжигаешь всё во мне
Я везде ищу твой взгляд
Он меня манит назад
Но с тобою мне больней

Признаю, с тобой я мог коснуться до Луны
Улетаю, когда стучишься снова в мои сны
И всё, что думал я навек
Теперь укутал серый снег
Как коварна судьба, оу-е
Что с тобой нас свела

Как любовь твою понять
Я стараюсь доверять
Но ты сжигаешь всё во мне (оу-е)
Я везде ищу твой взгляд
Он меня манит назад
Но с тобою мне больней

Я знаю, что ты дал коснуться струн твоей души
Улетаю, слыша голос твой, когда разделены
Мне не забыть тебя вовек
Мой талисман, мой оберег
Но мы не в моих снах
Сохраним нас в сердцах

Как любовь твою понять
Я стараюсь доверять
Но ты сжигаешь всё во мне (оу-е)
Я везде ищу твой взгляд
Он меня манит назад
Но с тобою мне больней

(O-о, о-о)

Кто знал же, что любовь
Тоже причиняет боль
Тоже причиняет боль (е-е-е)
Но верю, что её
Всё же повстречаем вновь
Всё же повстречаем вновь

Как любовь твою понять
Я стараюсь доверять
Но ты сжигаешь всё во мне (оу-е)
Я везде ищу твой взгляд
Он меня манит назад
Но с тобою мне больней

Как любовь твою понять
Я стараюсь доверять
Но ты сжигаешь всё во мне (оу-е)
Я везде ищу твой взгляд
Он меня манит назад
Но с тобою мне больней

Comment comprendre ton amour ?

Comment comprendre ton amour
J'essaie de faire confiance
Mais tu brûles tout en moi
Je cherche ton regard partout
Il me ramène en arrière
Mais avec toi, c'est plus douloureux

Je l'avoue, avec toi, j'aurais pu toucher la lune
Je m'envole quand tu frappes à nouveau à mes rêves
Et tout ce que je pensais être pour toujours
Est maintenant enveloppé de neige grise
Comme le destin est cruel, oh-oui
Ce qui nous a réunis

Comment comprendre ton amour
J'essaie de faire confiance
Mais tu brûles tout en moi (oh-oui)
Je cherche ton regard partout
Il me ramène en arrière
Mais avec toi, c'est plus douloureux

Je sais que tu m'as laissé toucher les cordes de ton âme
Je m'envole en entendant ta voix, quand nous sommes séparés
Je ne pourrai jamais t'oublier
Mon talisman, mon protecteur
Mais nous ne sommes pas dans mes rêves
Conservons-nous dans nos cœurs

Comment comprendre ton amour
J'essaie de faire confiance
Mais tu brûles tout en moi (oh-oui)
Je cherche ton regard partout
Il me ramène en arrière
Mais avec toi, c'est plus douloureux

(O-oh, o-oh)

Qui aurait su que l'amour
Cause aussi de la douleur
Cause aussi de la douleur (e-e-e)
Mais je crois que nous
La retrouverons quand même
La retrouverons quand même

Comment comprendre ton amour
J'essaie de faire confiance
Mais tu brûles tout en moi (oh-oui)
Je cherche ton regard partout
Il me ramène en arrière
Mais avec toi, c'est plus douloureux

Comment comprendre ton amour
J'essaie de faire confiance
Mais tu brûles tout en moi (oh-oui)
Je cherche ton regard partout
Il me ramène en arrière
Mais avec toi, c'est plus douloureux