Paroles et traduction JOSE CARPIO - Llano Florecido

Llano Florecido

Cuando voy por los caminos de mi llano florecido,
Me siento muy orgulloso porque en mi llano he nacido,
Yo me quedo sorprendido de las bellezas del llano le doy gracias a mi
Dios y a Dios le beso la mano de
Haber nacido en Apure y de ser Venezolano.
Yo me quedo sorprendido de las bellezas del llano le doy gracias a mi
Dios y a Dios le beso la mano de
Haber nacido en Apure y de ser Venezolano.
Los llaneros a caballo van arreando su ganao,
En medio del aguacero todos van encobijaos y un llanero va cantando
Que se siente enamorao de una muchacha bonita que lo tiene
Enguayabao y en su canto va diciendo que la quiere demasiao.
Y un llanero va cantando que se siente enamorao de una muchacha
Bonita que lo tiene enguayabao y en su
Canto va diciendo que la quiere demasiao.
También se mira a los lejos la sabana los potreros a la orilla del
Estero se oye cantar un carrao y en la sabana se ve un alcaravan
Rayao una vaca y un becerro y un toro viejo
Encerao, también se mira comiendo un chiguire y un venao.
Como ya va oscureciendo se ven cruzando los cielos una bandada de
Patos de garzas y corocoras,
Y en el camino se escucha cantar a la chiricoca y las orillas del rio
Cantará la guacharaca parece que tienen baile con arpa cuatro y
Maracas, y en el camino se escucha cantar a la chiricoca y las
Orillas del rio cantará la guacharaca
Parece que tienen baile con arpa cuatro y maracas,

Flowered Plain

When I go along the paths of my flowered plain,
I feel very proud because in my plain I was born,
I am amazed by the beauties of the plain I thank my
God and to God I kiss the hand of
To have been born in Apure and to be Venezuelan.
I am amazed by the beauties of the plain I thank my
God and to God I kiss the hand of
To have been born in Apure and to be Venezuelan.
The llaneros on horseback are herding their cattle,
In the middle of the downpour everyone goes to hide and a llanero goes singing
Who feels in love with a pretty girl who has him
Enguayabao and in his song he goes saying that he loves her too much.
And a llanero goes singing that he feels in love with a girl
Beautiful that has him in Guayabao and in his
Canto keeps saying he loves her too much.
You can also see in the distance the savannah the paddocks on the bank of the
Estero you can hear a carrao singing and in the savannah you can see a caraway tree
Rayao a cow and a calf and an old bull
Cerao, he also looks at himself eating a chiguire and a venao.
As it is getting dark they see crossing the skies a flock of
Heron and corocora ducks,
And on the way you hear chiricoca singing and the banks of the river
Will sing the guacharaca it seems that they have dancing with harp four and
Maracas, and on the way one hears chiricoca singing and the
On the banks of the river the guacharaca will sing
It looks like they have dancing with harp cuatro and maracas,