Paroles et traduction Josue Escogido - No Soy Igual
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Soy Igual
Je ne suis pas le même
Si
hoy
tu
me
vez
Si
tu
me
vois
aujourd'hui
Caminando
con
paso
firme
hechando
de
lado
la
maldad
Marcher
d'un
pas
ferme,
laissant
la
méchanceté
derrière
moi
Cargando
un
corazón
dispuesto
a
jamás
regresar
atras
Portant
un
cœur
prêt
à
ne
jamais
revenir
en
arrière
Ya
nunca
volvere
a
estar
solo
Je
ne
serai
plus
jamais
seul
Para
que
segir
siendo
igual
Pourquoi
continuer
à
être
le
même
?
Aqui
esta
mi
vida
y
se
que
no
me
fallaras
Voici
ma
vie
et
je
sais
que
tu
ne
me
laisseras
pas
tomber
De
tinieblas
y
de
angustias
tu
me
guardas
Tu
me
gardes
des
ténèbres
et
des
angoisses
No
me
preocupo
del
pasado
por
que
el
pasado
mi
futuro
no
lo
cambia
Je
ne
m'inquiète
pas
du
passé
car
le
passé
ne
change
pas
mon
avenir
Para
dejar
de
todo
claro
siempre
pasivo
pero
no
bajo
mi
guardia
Pour
mettre
les
choses
au
clair,
je
suis
toujours
passif
mais
pas
sous
ma
garde
Por
que
segir
tus
pasos
Pourquoi
suivre
tes
pas
?
Que
me
inspira
a
cunplir
tu
voluntad
Ce
qui
m'inspire
à
accomplir
ta
volonté
Es
tu
abrazo
que
me
llena
para
en
ti
yo
continuar
C'est
ton
étreinte
qui
me
remplit
pour
que
je
puisse
continuer
en
toi
Por
que
segir
tus
pasos
Pourquoi
suivre
tes
pas
?
Que
me
inspira
a
cunplir
tu
volunta
Ce
qui
m'inspire
à
accomplir
ta
volonté
Es
tu
abrazo
que
me
llena
para
en
ti
yo
continuar
C'est
ton
étreinte
qui
me
remplit
pour
que
je
puisse
continuer
en
toi
Si
hoy
tu
me
vez
Si
tu
me
vois
aujourd'hui
Caminando
con
paso
firme
hechando
de
lado
la
maldad
Marcher
d'un
pas
ferme,
laissant
la
méchanceté
derrière
moi
Cargando
un
corazón
dispuesto
a
jamás
regresar
atras
Portant
un
cœur
prêt
à
ne
jamais
revenir
en
arrière
Ya
nunca
volvere
a
estar
solo
Je
ne
serai
plus
jamais
seul
Para
que
segir
siendo
igual
Pourquoi
continuer
à
être
le
même
?
Aqui
esta
mi
vida
y
se
que
no
me
fallaras
Voici
ma
vie
et
je
sais
que
tu
ne
me
laisseras
pas
tomber
Y
se
que
aveces
se
nos
hace
facil
detenernos
y
no
continuar
Et
je
sais
que
parfois,
il
nous
est
facile
de
nous
arrêter
et
de
ne
pas
continuer
Pero
no
vale
la
pena
estar
en
este
mundo
solo
sin
ti
al
caminar
Mais
cela
ne
vaut
pas
la
peine
d'être
dans
ce
monde
seul,
sans
toi
pour
marcher
Pues
tu
amor
acelera
mis
latidos
Car
ton
amour
accélère
mon
rythme
cardiaque
Y
me
hace
pensar
que
ubiese
sido
de
mi
Et
me
fait
penser
à
ce
que
j'aurais
été
Vida
si
tu
no
estuvieras
a
mi
lado
al
despertar
Vie
si
tu
n'étais
pas
à
mes
côtés
au
réveil
Por
que
segir
tus
pasos
Pourquoi
suivre
tes
pas
?
Que
me
inspira
a
cunplir
tu
voluntad
Ce
qui
m'inspire
à
accomplir
ta
volonté
Es
tu
abrazo
que
me
llena
para
en
ti
yo
continuar
C'est
ton
étreinte
qui
me
remplit
pour
que
je
puisse
continuer
en
toi
Por
que
segir
tus
pasos
Pourquoi
suivre
tes
pas
?
Que
me
inspira
a
cunplir
tu
volunta
Ce
qui
m'inspire
à
accomplir
ta
volonté
Es
tu
abrazo
que
me
llena
para
en
ti
yo
continuar
C'est
ton
étreinte
qui
me
remplit
pour
que
je
puisse
continuer
en
toi
Si
hoy
tu
me
vez
Si
tu
me
vois
aujourd'hui
Caminando
con
paso
firme
hechando
de
lado
la
maldad
Marcher
d'un
pas
ferme,
laissant
la
méchanceté
derrière
moi
Cargando
un
corazón
dispuesto
a
jamás
regresar
atras
Portant
un
cœur
prêt
à
ne
jamais
revenir
en
arrière
Ya
nunca
volvere
a
estar
solo
Je
ne
serai
plus
jamais
seul
Para
que
segir
siendo
igual
Pourquoi
continuer
à
être
le
même
?
Aqui
esta
mi
vida
y
se
que
no
me
fallaras
Voici
ma
vie
et
je
sais
que
tu
ne
me
laisseras
pas
tomber
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.