Josue Escogido - Portador - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Josue Escogido - Portador




Portador
Carrier
Dibujaste con estrellas
You drew with stars
Aquel camino divino
That divine path
Y me enseñaste un lucero
And showed me a bright star
Que me llevo a tu destino
That led me to your destiny
El cielo se hace pequeño
The sky becomes small
Cuando te tengo conmigo
When I have you with me
Y ahora tu me has contagiado
And now you have infected me
De sintomas infinitos
With endless symptoms
//Soy portador de ese virus
//I am a carrier of that virus
Que controla mis sentidos
That controls my senses
Me hice una prueba de amor
I had a love test
De ti sali positivo
I tested positive for you
Mi medico receto
My doctor prescribed
Una pastilla de olvido
A forgetting pill
Y el suero de tu cariño
And the serum of your affection
Pa mejorar lo sufrido//
To improve what I suffered//
Yo me he quedado perplejo
I've been left perplexed
Con lo que tu haces a diario
By what you do every day
Sonambulo de tu amor
Sleepwalker of your love
Y de efectos secundario
And of side effects
No hay nada mas sorprendente
There is nothing more surprising
Que una inyencion en mi vida
Than an injection in my life
Pa que me quite el dolor
To take away my pain
Me cure tu medicina
May your medicine cure me
Tu levantaste mi alma
You lifted my soul
Que estuvo en silla de ruedas
That was in a wheelchair
Me enseñaste a caminar
You taught me to walk
Por una nueva vereda
On a new path
Diste terapia a mi vida
You gave therapy to my life
Y una terapia deberas
And you really gave therapy
Que me aliviado el dolor
That relieved my pain
Aunque larga fue la espera
Although the wait was long
//Soy portador de ese virus
//I am a carrier of that virus
Que controla mis sentidos
That controls my senses
Me hice una prueba de amor
I had a love test
De ti sali positivo
I tested positive for you
Mi medico receto
My doctor prescribed
Una pastilla de olvido
A forgetting pill
Y el suero de tu cariño
And the serum of your affection
Pa mejorar lo sufrido//
To improve what I suffered//
Estoy enfermo de tu amor
I am sick with your love
Y ya no me quiero curar
And I don't want to heal anymore
Paciente de esta condicion
Patient of this condition
Que a mi me da felicidad
That gives me happiness
El poderte amar
To love you
//Soy portador de ese virus
//I am a carrier of that virus
Que controla mis sentidos
That controls my senses
Me hice una prueba de amor
I had a love test
De ti sali positivo
I tested positive for you
Mi medico receto
My doctor prescribed
Una pastilla de olvido
A forgetting pill
Y el suero de tu cariño
And the serum of your affection
Pa mejorar lo sufrido//
To improve what I suffered//
Dibujaste con estrellas
You drew with stars
Aquel camino divino
That divine path
Y me enseñaste un lucero
And showed me a bright star
Que me llevo a tu destino
That led me to your destiny
El cielo se hace pequeño
The sky becomes small
Cuando te tengo conmigo
When I have you with me
Y ahora tu me has contagiado
And now you have infected me
De sintomas infinitos
With endless symptoms





Writer(s): Josue Feliciano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.