Paroles et traduction Josue Escogido - Portador

Portador

Dibujaste con estrellas
Aquel camino divino
Y me enseñaste un lucero
Que me llevo a tu destino
El cielo se hace pequeño
Cuando te tengo conmigo
Y ahora tu me has contagiado
De sintomas infinitos
//Soy portador de ese virus
Que controla mis sentidos
Me hice una prueba de amor
De ti sali positivo
Mi medico receto
Una pastilla de olvido
Y el suero de tu cariño
Pa mejorar lo sufrido//
Yo me he quedado perplejo
Con lo que tu haces a diario
Sonambulo de tu amor
Y de efectos secundario
No hay nada mas sorprendente
Que una inyencion en mi vida
Pa que me quite el dolor
Me cure tu medicina
Tu levantaste mi alma
Que estuvo en silla de ruedas
Me enseñaste a caminar
Por una nueva vereda
Diste terapia a mi vida
Y una terapia deberas
Que me aliviado el dolor
Aunque larga fue la espera
//Soy portador de ese virus
Que controla mis sentidos
Me hice una prueba de amor
De ti sali positivo
Mi medico receto
Una pastilla de olvido
Y el suero de tu cariño
Pa mejorar lo sufrido//
Estoy enfermo de tu amor
Y ya no me quiero curar
Paciente de esta condicion
Que a mi me da felicidad
El poderte amar
//Soy portador de ese virus
Que controla mis sentidos
Me hice una prueba de amor
De ti sali positivo
Mi medico receto
Una pastilla de olvido
Y el suero de tu cariño
Pa mejorar lo sufrido//
Dibujaste con estrellas
Aquel camino divino
Y me enseñaste un lucero
Que me llevo a tu destino
El cielo se hace pequeño
Cuando te tengo conmigo
Y ahora tu me has contagiado
De sintomas infinitos

Portador

Tu as dessiné avec des étoiles
Ce chemin divin
Et tu m'as montré une étoile
Qui m'a mené à ton destin
Le ciel devient petit
Quand je suis avec toi
Et maintenant tu m'as contaminé
Avec des symptômes infinis
//Je suis porteur de ce virus
Qui contrôle mes sens
J'ai fait un test d'amour
J'ai été testé positif pour toi
Mon médecin a prescrit
Une pilule d'oubli
Et le sérum de ton affection
Pour améliorer ce que j'ai souffert//
Je suis resté perplexe
Par ce que tu fais tous les jours
Somnambule de ton amour
Et d'effets secondaires
Il n'y a rien de plus surprenant
Qu'une invention dans ma vie
Pour me soulager de la douleur
Soigne-moi avec ta médecine
Tu as relevé mon âme
Qui était en fauteuil roulant
Tu m'as appris à marcher
Sur un nouveau chemin
Tu as donné une thérapie à ma vie
Et une thérapie tu devras
Qui m'a soulagé de la douleur
Même si l'attente a été longue
//Je suis porteur de ce virus
Qui contrôle mes sens
J'ai fait un test d'amour
J'ai été testé positif pour toi
Mon médecin a prescrit
Une pilule d'oubli
Et le sérum de ton affection
Pour améliorer ce que j'ai souffert//
Je suis malade de ton amour
Et je ne veux plus guérir
Patient de cette condition
Qui me donne du bonheur
Le pouvoir de t'aimer
//Je suis porteur de ce virus
Qui contrôle mes sens
J'ai fait un test d'amour
J'ai été testé positif pour toi
Mon médecin a prescrit
Une pilule d'oubli
Et le sérum de ton affection
Pour améliorer ce que j'ai souffert//
Tu as dessiné avec des étoiles
Ce chemin divin
Et tu m'as montré une étoile
Qui m'a mené à ton destin
Le ciel devient petit
Quand je suis avec toi
Et maintenant tu m'as contaminé
Avec des symptômes infinis