Paroles et traduction Josue Escogido - Sigo Aquí

Sigo Aquí

Va pasando el tiempo y ya no puedo más
En este silencio, en esta soledad
Cómo sucedió, desapareció
El amor que un día El nos entrego
Pero sigo aquí, no me quiero ir
Porque en el pasado yo te prometí
Que entre el bien y el mal, en la enfermedad
Por siempre iba a amarte hasta el final.
Mi fiel compañera, ya no llores, sonríe
Vamos a lograrlo y que nada nos desvíe
Ni en los pensamientos, ningún sufrimiento
Podrá terminar con este amor eterno
Mi fiel compañera, ya no llores, sonríe
Vamos a lograrlo y que nada nos desvíe
Ni en los pensamientos, ningún sufrimiento
Podrá terminar con este amor eterno
Yo recuerdo aquél lugar, donde te pude encontrar
Aquellos bellos momentos, no dejábamos de hablar
Como las aves del cielo nuestro amor pudo volar
Cuando dijiste te quiero y me acompañaste al altar
Y es que no puedo aceptar que tu te quieras marchar
Que por errores pasados tengamos que terminar
Toma mi mano y luchemos
Quiero volverlo a intentar
Porque este amor moribundo tenemos que rescatar.
Va pasando el tiempo y ya no puedo más
En este silencio, en esta soledad
Cómo sucedió, desapareció
El amor que un día El nos entrego
Pero sigo aquí, no me quiero ir
Porque en el pasado yo te prometí
Que entre el bien y el mal, en la enfermedad
Por siempre iba a amarte hasta el final.
Mi fiel compañera, ya no llores, sonríe
Vamos a lograrlo y que nada nos desvíe
Ni en los pensamientos, ningún sufrimiento
Podrá terminar con este amor eterno
Mi fiel compañera, ya no llores, sonríe
Vamos a lograrlo y que nada nos desvíe
Ni en los pensamientos, ningún sufrimiento
Podrá terminar con este amor eterno
Es impactante la cantidad de matrimonios
Que optan por la separación o tal vez un divorcio
Esto no puede continuar así
Si tan sólo dejamos que Dios sea el centro de nuestro hogar,
De nuestra vida, de nuestra familia
Todo nos irá mejor hazlo por tí,
Hazlo por tus hijos, hazlo por un mundo mejor
Que viva la paz! que viva la fe! y que viva el amor.
Josue Escogido
Es el tiempo

I'm Still Here

Time keeps passing, and I can't bear it anymore
In this silence, in this loneliness
How did it happen? It disappeared,
The love that He once gave us
But I'm still here, I don't want to leave
Because in the past, I promised you
That through good and bad, in sickness
I would always love you until the very end.
My faithful companion, don't cry anymore, smile
We're going to make it, and let nothing lead us astray
Not in our thoughts, no suffering
Will be able to end this eternal love
My faithful companion, don't cry anymore, smile
We're going to make it, and let nothing lead us astray
Not in our thoughts, no suffering
Will be able to end this eternal love
I remember that place where I found you
Those beautiful moments, we never stopped talking
Like the birds in the sky, our love could fly
When you said "I love you" and walked with me to the altar
And I just can't accept that you want to leave
That because of past mistakes we have to end
Take my hand and let's fight
I want to try again
Because we have to rescue this dying love.
Time keeps passing, and I can't bear it anymore
In this silence, in this loneliness
How did it happen? It disappeared,
The love that He once gave us
But I'm still here, I don't want to leave
Because in the past, I promised you
That through good and bad, in sickness
I would always love you until the very end.
My faithful companion, don't cry anymore, smile
We're going to make it, and let nothing lead us astray
Not in our thoughts, no suffering
Will be able to end this eternal love
My faithful companion, don't cry anymore, smile
We're going to make it, and let nothing lead us astray
Not in our thoughts, no suffering
Will be able to end this eternal love
It's shocking the number of marriages
That choose separation or maybe even divorce
This can't go on like this
If only we let God be the center of our home,
Of our life, of our family
Everything will be better, do it for yourself,
Do it for your children, do it for a better world
Long live peace! Long live faith! And long live love.
Josue Escogido
It's time