Paroles et traduction Josue Escogido - Sigo Aquí

Sigo Aquí

Va pasando el tiempo y ya no puedo más
En este silencio, en esta soledad
Cómo sucedió, desapareció
El amor que un día El nos entrego
Pero sigo aquí, no me quiero ir
Porque en el pasado yo te prometí
Que entre el bien y el mal, en la enfermedad
Por siempre iba a amarte hasta el final.
Mi fiel compañera, ya no llores, sonríe
Vamos a lograrlo y que nada nos desvíe
Ni en los pensamientos, ningún sufrimiento
Podrá terminar con este amor eterno
Mi fiel compañera, ya no llores, sonríe
Vamos a lograrlo y que nada nos desvíe
Ni en los pensamientos, ningún sufrimiento
Podrá terminar con este amor eterno
Yo recuerdo aquél lugar, donde te pude encontrar
Aquellos bellos momentos, no dejábamos de hablar
Como las aves del cielo nuestro amor pudo volar
Cuando dijiste te quiero y me acompañaste al altar
Y es que no puedo aceptar que tu te quieras marchar
Que por errores pasados tengamos que terminar
Toma mi mano y luchemos
Quiero volverlo a intentar
Porque este amor moribundo tenemos que rescatar.
Va pasando el tiempo y ya no puedo más
En este silencio, en esta soledad
Cómo sucedió, desapareció
El amor que un día El nos entrego
Pero sigo aquí, no me quiero ir
Porque en el pasado yo te prometí
Que entre el bien y el mal, en la enfermedad
Por siempre iba a amarte hasta el final.
Mi fiel compañera, ya no llores, sonríe
Vamos a lograrlo y que nada nos desvíe
Ni en los pensamientos, ningún sufrimiento
Podrá terminar con este amor eterno
Mi fiel compañera, ya no llores, sonríe
Vamos a lograrlo y que nada nos desvíe
Ni en los pensamientos, ningún sufrimiento
Podrá terminar con este amor eterno
Es impactante la cantidad de matrimonios
Que optan por la separación o tal vez un divorcio
Esto no puede continuar así
Si tan sólo dejamos que Dios sea el centro de nuestro hogar,
De nuestra vida, de nuestra familia
Todo nos irá mejor hazlo por tí,
Hazlo por tus hijos, hazlo por un mundo mejor
Que viva la paz! que viva la fe! y que viva el amor.
Josue Escogido
Es el tiempo

Я всё ещё здесь

Время идет, и я больше не могу
В этой тишине, в этом одиночестве
Как это случилось, исчезла
Любовь, которую однажды Он нам подарил
Но я всё ещё здесь, я не хочу уходить
Потому что в прошлом я тебе обещал
Что в добре и зле, в болезни
Всегда буду любить тебя до конца.
Моя верная спутница, не плачь, улыбнись
Мы справимся, и пусть ничто нас не собьет с пути
Ни в мыслях, ни в страданиях
Не сможет закончиться эта вечная любовь
Моя верная спутница, не плачь, улыбнись
Мы справимся, и пусть ничто нас не собьет с пути
Ни в мыслях, ни в страданиях
Не сможет закончиться эта вечная любовь
Я помню то место, где я тебя встретил
Те прекрасные моменты, мы не переставали говорить
Как птицы небесные, наша любовь могла летать
Когда ты сказала "люблю тебя" и пошла со мной к алтарю
И я не могу смириться с тем, что ты хочешь уйти
Что из-за прошлых ошибок мы должны расстаться
Возьми мою руку и давай бороться
Я хочу попробовать еще раз
Потому что эту умирающую любовь мы должны спасти.
Время идет, и я больше не могу
В этой тишине, в этом одиночестве
Как это случилось, исчезла
Любовь, которую однажды Он нам подарил
Но я всё ещё здесь, я не хочу уходить
Потому что в прошлом я тебе обещал
Что в добре и зле, в болезни
Всегда буду любить тебя до конца.
Моя верная спутница, не плачь, улыбнись
Мы справимся, и пусть ничто нас не собьет с пути
Ни в мыслях, ни в страданиях
Не сможет закончиться эта вечная любовь
Моя верная спутница, не плачь, улыбнись
Мы справимся, и пусть ничто нас не собьет с пути
Ни в мыслях, ни в страданиях
Не сможет закончиться эта вечная любовь
Поражает количество браков
Которые выбирают расставание или, возможно, развод
Так больше не может продолжаться
Если мы просто позволим Богу быть центром нашего дома,
Нашей жизни, нашей семьи
Все будет лучше, сделай это для себя,
Сделай это для своих детей, сделай это для лучшего мира
Да здравствует мир! Да здравствует вера! И да здравствует любовь.
Josue Escogido
Время пришло