YIYE - JOVA traduction en anglais

YIYE

Ayo
Mano aquí hay muchos que se creen demasiado de santo, papi
He he
Aye aye aye
Dice el coro

No eres más santo Yiye
Tú no eres más santo Yiye
Tú no eres más santo Yiye
Tú no eres más santo Yiye
Tú no eres más santo Yiye
Yiye
No eres más santo que Yiye
Yeah yeah yeah yeah yeah

Ni yo tampoco
Pero voy subiendo peldaños poco a poco
Papá me ha llamado, y yo no me desenfoco
Dios dijo que el va bendecir lo que yo toco
Y yo manoseando el track, tanto que casi lo rompo

Gloria al que vive
(aye aye aye)
Con más bendición que el que recibe
Estamos dando palo como Rafiki en el cine
Dios pago el precio por mi alma, estaba en clearance
Por que tanto me juzgas, tú no eres mejor que Yiye
Y yo sigo orgulloso del lugar de donde vine
Isla del encanto, joya hermosa del Caribe
El nene de Bayamón, yo se donde venden limbel
(aye, aye)
Pero ya, yo soy un chico normal
Yo no se lo que vio Dios que se quiso antojar
No me ama con la o, el me ama con la a
Eso se le llama amor, amor incondicional
(Mi equipo parece)
Panda, panda, panda, panda, panda
El que tenga miedo de morir, mejor que nunca nazca
Dijeron que en vez de decir grasa que yo diga gracia
Y a mi eso me da gracia
(por que... I mean, tú me has visto, verdad? Ósea...)

Tu no eres más santo Yiye
Tú no eres más santo Yiye
Tú no eres más santo Yiye
Tú no eres más santo Yiye
Yiye
No eres más santo que Yiye
Yeah yeah yeah yeah yeah

Ni yo tampoco
Pero voy subiendo peldaños poco a poco
Papá me llamó, y yo no me desenfoco
El dijo que el va bendecir lo que yo toco
Y yo manoseando el track, tanto que casi lo rompo

Gloria en lo alto
Este es el segundo asalto
Papá me dijo que siga mi rumbo y resista
Que no me pelee con el diablo
Yo tengo la vista el cielo
Y no la despego
Por si acaso yo veo algo
El Dios de los montes y valles me dijo que no me preocupe
De eso me encargo
(pero)
Yo soy hu-ma-no pa
Todavía me preocupo y paso diez horas
Pensando en lo que-va-a pasar
Papá me llamo-pa-triunfar
Y la situación va-a-pasar
Si me viste en el 2010
Ven conóceme de nuevo, nuevo
Un joven Yiye Ávila con tatuajes y con fuego, fuego
El nene de papá, del Taller del Alfarero
Desde que escuché a Vico yo quise ser rapero
Dios puso en mi el don, y yo lo puse primero

Tu no eres más santo Yiye
Tú no eres más santo Yiye
Tú no eres más santo Yiye
Tú no eres más santo Yiye
Yiye
No eres más santo que Yiye
Yeah yeah yeah yeah yeah

Ni yo tampoco
Pero voy subiendo peldaños poco a poco
Papá me llamó, y yo no me desenfoco
El dijo que el va bendecir todo lo que yo toco
Y yo manoseando el track, tanto que casi lo rompo

(Tanto que casi lo rompo
Tanto que casi lo
Rompo
Tanto que casi lo
Aye, aye, ayo
JOVA)

YIYE

Ayo
There are many here who think they're too holy, baby
He he
Aye aye aye
The chorus says

You're no holier than Yiye
You're no holier than Yiye
You're no holier than Yiye
You're no holier than Yiye
You're no holier than Yiye
Yiye
You're no holier than Yiye
Yeah yeah yeah yeah yeah

Neither am I
But I'm climbing the ladder little by little
Daddy called me, and I'm not losing focus
God said He will bless whatever I touch
And I'm messing with the track, so much that I almost break it

Glory to the living one
(aye aye aye)
With more blessings than the one who receives
We're hitting hard like Rafiki in the movie
God paid the price for my soul, it was on clearance
Why do you judge me so much, you're no better than Yiye
And I'm still proud of where I came from
Island of enchantment, a beautiful jewel of the Caribbean
The kid from Bayamón, I know where they sell limbel
(aye, aye)
But hey, I'm just a normal guy
I don't know what God saw that He wanted to get a taste of
He doesn't love me with an "o," He loves me with an "a"
That's called love, unconditional love
(My team looks like)
Panda, panda, panda, panda, panda
Whoever is afraid to die, better never be born
They said instead of saying "grasa" I should say "gracia"
And that makes me laugh
(because... I mean, you've seen me, right? I mean...)

You're no holier than Yiye
You're no holier than Yiye
You're no holier than Yiye
You're no holier than Yiye
Yiye
You're no holier than Yiye
Yeah yeah yeah yeah yeah

Neither am I
But I'm climbing the ladder little by little
Daddy called me, and I'm not losing focus
He said He will bless whatever I touch
And I'm messing with the track, so much that I almost break it

Glory in the heights
This is the second round
Daddy told me to follow my course and resist
Don't fight the devil
My eyes are on heaven
And I don't take them off
Just in case I see something
The God of the mountains and valleys told me not to worry
I'll take care of that
(but)
I'm hu-ma-n pa
I still worry and spend ten hours
Thinking about what's-going-to-happen
Daddy called me-to-triumph
And the situation is-going-to-pass
If you saw me in 2010
Come and get to know me again, new
A young Yiye Ávila with tattoos and with fire, fire
Daddy's boy, from the Potter's Workshop
Ever since I heard Vico I wanted to be a rapper
God put the gift in me, and I put it first

You're no holier than Yiye
You're no holier than Yiye
You're no holier than Yiye
You're no holier than Yiye
Yiye
You're no holier than Yiye
Yeah yeah yeah yeah yeah

Neither am I
But I'm climbing the ladder little by little
Daddy called me, and I'm not losing focus
He said He will bless everything I touch
And I'm messing with the track, so much that I almost break it

(So much that I almost break it
So much that I almost
Break it
So much that I almost
Aye, aye, ayo
JOVA)