Paroles et traduction joy - Your Days

Your Days

요즘 너 말야 참 고민이 많아
어떻게 해야 할지 모르겠나 봐
언제나 함께하던 너의 노래가
이제 들리지가 않아

사실 넌 말야 참 웃음이 많아
누가 걱정하기 전에 툭툭 털고 일어나
해맑은 미소로 날 반겨줄 거잖아

쉬운 일은 아닐 거야 어른이 된다는 거 말야
모두 너와 같은 마음이야, 힘을 내보는 거야

다시 너로 돌아가
이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
널 기다리는 세상을 기대해봐
다시 달려가 보는 거야

힘이 들고 주저앉고 싶을 땐 이렇게
기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될 오늘을
감사해, 기억해, 힘을 내, my friend

쉬운 일은 아닐 거야 어른이 된다는 거 말야
모두 너와 같은 마음이야, 힘을 내보는 거야

다시 너로 돌아가
이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
널 기다리는 세상을 기대해봐
다시 달려가 보는 거야

힘이 들고 주저앉고 싶을 땐 이렇게
기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될 오늘을
감사해, 기억해, 힘을 내, my friend

감사해, 기억해
감사해, 기억해
감사해, 기억해
힘을 내, my friend

Your Days

These days, you've been in a lot of trouble
You seem to not know what to do
My songs that we always sang together
Are no longer playing

Actually, you're a guy who always laughs a lot
Before anyone else could worry, you'd shake everything off and get up
You'd greet me with a bright smile

It won't be easy to become an adult
Everyone feels the same, everyone holds on

Go back to being yourself
Sing this song of hope anew
Anticipate the world that awaits you
Try running again

When you're tired and want to sit down, sing this
Song of joy, and be courageous
Someday, today will become a memory
Thank you, remember, hold on, my friend

It won't be easy to become an adult
Everyone feels the same, everyone holds on

Go back to being yourself
Sing this song of hope anew
Anticipate the world that awaits you
Try running again

When you're tired and want to sit down, sing this
Song of joy, and be courageous
Someday, today will become a memory
Thank you, remember, hold on, my friend

Thank you, remember
Thank you, remember
Thank you, remember
Hold on, my friend