Paroles et traduction JOY feat. MARK - Dream Me

Dream Me

너에게로 가는 이 길이 너무 멀어서
너무나 아파서 한없이 눈물만이
놓을 수 없는 우리 기억이
너를 이렇게 붙잡아
그리운 사랑아
I can't live without your love
길 위에 쏟아지는 빗물 속의 네온사인
초라한 내 얼굴에 스며들어 깊게 배인
날 닮은 네 모습에 아파
널 결국 만났던 날도
지키지 못해 너를 울렸던 날들
우린 어디쯤에 왔을까
난 너를 기다릴 수 있을까
비참히 내리던 꿈
널 찾아 헤매던 눈
나 살 수 있게 내 곁에 와줬음 해
너에게로 가는 이 길이 너무 멀어서
너무나 아파서 한없이 눈물만이
놓을 수 없는 우리 기억이
너를 이렇게 붙잡아
그리운 사랑아
I can't live without your love
다 가져간 마지막 순간
영혼을 감싸던 따스한 품
내 가슴에 깊이 새겨진
깰 수 없는 너라는 꿈
내 사랑은 아파 다
깨져 버릴 것 같아
꿈 속에서 나타나 줘
널 다시 느낄 수 있게
우린 어디쯤에 왔을까
너를 기다릴 수 있을까
추억은 남아서
너의 온기를 꿈꾸고
네 안에 살았던 난 다시
그때의 너를 느끼네
너의 기억 속에 남겨줘
언제까지나
슬픈 거리 위에
눈물이 흐르니까
놓을 수 없는 나의 사랑이
너를 이렇게 붙잡아
그리운 사랑아
I can't live without your love
공허해진 마음 그리고 나의 외로움
나를 떠나지 마
I can't live without your love

Dream Me

The path that leads to you is so long
It hurts so much that endless tears
The memories of us that I can't let go of
Hold you like this
My beloved
I can't live without your love
Neon signs in the rain that pours on the road
Soak into my wretched face and deeply penetrate
It hurts to look like you
Even the day I finally met you
The days I failed to protect you and made you cry
Where do you think we are now?
Can I wait for you?
A miserable dream
The eyes that wandered in search of you
Come to my side and let me live
The path that leads to you is so long
It hurts so much that endless tears
The memories of us that I can't let go of
Hold you like this
My beloved
I can't live without your love
The last moment that took everything
The warm embrace that wrapped my soul
Deeply engraved in my heart
The indestructible dream of you
My love hurts so much
I feel like it's going to shatter
Appear in my dream
So that I can feel you again
Where do you think we are now?
Can I wait for you?
Memories linger
Dreaming of your warmth
I lived inside you, once again
I feel the you from back then
Leave me in your memories
Forever
On the sorrowful street
As tears flow
My love that I can't let go of
Holds you like this
My beloved
I can't live without your love
An empty heart and my loneliness
Don't leave me
I can't live without your love