Paroles et traduction JOY feat. MARK - Dream Me

Dream Me

너에게로 가는 이 길이 너무 멀어서
너무나 아파서 한없이 눈물만이
놓을 수 없는 우리 기억이
너를 이렇게 붙잡아
그리운 사랑아
I can't live without your love
길 위에 쏟아지는 빗물 속의 네온사인
초라한 내 얼굴에 스며들어 깊게 배인
날 닮은 네 모습에 아파
널 결국 만났던 날도
지키지 못해 너를 울렸던 날들
우린 어디쯤에 왔을까
난 너를 기다릴 수 있을까
비참히 내리던 꿈
널 찾아 헤매던 눈
나 살 수 있게 내 곁에 와줬음 해
너에게로 가는 이 길이 너무 멀어서
너무나 아파서 한없이 눈물만이
놓을 수 없는 우리 기억이
너를 이렇게 붙잡아
그리운 사랑아
I can't live without your love
다 가져간 마지막 순간
영혼을 감싸던 따스한 품
내 가슴에 깊이 새겨진
깰 수 없는 너라는 꿈
내 사랑은 아파 다
깨져 버릴 것 같아
꿈 속에서 나타나 줘
널 다시 느낄 수 있게
우린 어디쯤에 왔을까
너를 기다릴 수 있을까
추억은 남아서
너의 온기를 꿈꾸고
네 안에 살았던 난 다시
그때의 너를 느끼네
너의 기억 속에 남겨줘
언제까지나
슬픈 거리 위에
눈물이 흐르니까
놓을 수 없는 나의 사랑이
너를 이렇게 붙잡아
그리운 사랑아
I can't live without your love
공허해진 마음 그리고 나의 외로움
나를 떠나지 마
I can't live without your love

Мечтай обо мне

Этот путь к тебе так долог,
Так мучителен, что только слезы льются без конца.
Наши воспоминания, которые я не могу отпустить,
Так держат меня рядом с тобой.
Моя любимая, по которой я так скучаю,
I can't live without your love
Неоновые огни в дожде, льющемся на дорогу,
Проникают в мое жалкое лицо, глубоко въедаясь,
И мне больно видеть в них твое отражение.
В тот день, когда я наконец встретил тебя,
И в те дни, когда я не смог защитить тебя и заставил плакать,
Где же мы сейчас оказались?
Смогу ли я дождаться тебя?
Кошмарный сон, безжалостно обрушившийся на меня,
И мои глаза, отчаянно ищущие тебя,
Я хочу, чтобы ты пришла ко мне и позволила мне жить.
Этот путь к тебе так долог,
Так мучителен, что только слезы льются без конца.
Наши воспоминания, которые я не могу отпустить,
Так держат меня рядом с тобой.
Моя любимая, по которой я так скучаю,
I can't live without your love
В последний момент, когда ты забрала все с собой,
Твои теплые объятия окутывали мою душу.
Глубоко в моем сердце выгравирован
Сон о тебе, от которого я не могу пробудиться.
Моя любовь вся в боли,
Кажется, она вот-вот разобьется.
Явись мне во сне,
Чтобы я мог снова почувствовать тебя.
Где же мы сейчас оказались?
Смогу ли я дождаться тебя?
Воспоминания остались,
Я мечтаю о твоем тепле,
Я, живший в тебе, снова
Чувствую тебя той прежней.
Останься в моей памяти,
Навсегда.
По печальным улицам
Текут мои слезы,
Моя любовь, которую я не могу отпустить,
Так держит меня рядом с тобой.
Моя любимая, по которой я так скучаю,
I can't live without your love
Мое опустошенное сердце и мое одиночество,
Не покидай меня.
I can't live without your love