Paroles et traduction JOYCA - Millionaire

Millionaire

J′ai connu la rue pendant huit heures au moins
J'avais perdu les clés de mon loft parisien
La vie est dure, plus que 7000 à la fin du mois
J′pouvais même plus me payer un paire de Balenciaga

J'suis pas millionaire donc comment faire?
Mon salaire dépasse pas les 20K mensuel
J'suis pas millionaire donc comment faire?
Faut que j′augmente le loyer de mes locataires
J′change de Lambo' sept fois dans l′année
Ça m'fait mal au dos, l′important c'est la santé
J′partirais loin si seulement je pouvais
Mais y a plus de kérosène dans le jet privé

Chienne de vie, mais je continue de lutter
Mes dernières vacances remontent à lundi dernier
Chienne de vie, le coffre est plein de lingots
Mais c'est bien plus dur que d'empiler des Lego
On a tous des problèmes
J′dis pas que les miens sont plus graves
Mais j′fais face à des dilemmes
Piscine ou spa, ça me gave

J'suis pas millionaire donc comment faire?
Mon salaire dépasse pas les 20K mensuel
J′suis pas millionaire donc comment faire?
Faut que j'augmente le loyer de mes locataires
J′change de Lambo' sept fois dans l′année
Ça m'fait mal au dos, l'important c′est la santé
J′partirais loin si seulement je pouvais
Mais y a plus de kérosène dans le jet privé

Wow, wow, wow, chienne de vie
Wow, wow, wow, chienne de vie
Wow, wow, wow, j'suis dans le rouge
Chienne de vie, fini le caviar à volonté
Wow, wow, wow, j′suis dans le rouge
Chienne de vie, pas de place dans le garage pour le Fefe

J'suis pas millionaire donc comment faire?
Mon salaire dépasse pas les 20K mensuel
J′suis pas millionaire donc comment faire?
Faut que j'augmente le loyer de mes locataires
J′change de Lambo' sept fois dans l'année
Ça m′fait mal au dos, l′important c'est la santé
J′partirais loin si seulement je pouvais
Mais y a plus de kérosène dans le jet privé

Миллионер

Я скитался по улицам как минимум восемь часов,
Потерял ключи от своей парижской квартиры.
Жизнь тяжела, осталось всего 7000 в конце месяца,
Даже не могу себе позволить пару Balenciaga.

Я не миллионер, что же делать?
Моя зарплата не превышает 20 тысяч в месяц.
Я не миллионер, что же делать?
Нужно поднять арендную плату моим арендаторам.
Меняю Lamborghini семь раз в год,
Спина болит, но главное — здоровье.
Я бы уехал далеко, если бы мог,
Но в частном самолете кончился керосин.

Собачья жизнь, но я продолжаю бороться.
Мой последний отпуск был в прошлый понедельник.
Собачья жизнь, сейф полон слитков,
Но это гораздо сложнее, чем собирать Lego.
У всех есть проблемы,
Я не говорю, что мои серьезнее,
Но я сталкиваюсь с дилеммами:
Бассейн или спа, это меня достало.

Я не миллионер, что же делать?
Моя зарплата не превышает 20 тысяч в месяц.
Я не миллионер, что же делать?
Нужно поднять арендную плату моим арендаторам.
Меняю Lamborghini семь раз в год,
Спина болит, но главное — здоровье.
Я бы уехал далеко, если бы мог,
Но в частном самолете кончился керосин.

Ох, ох, ох, собачья жизнь,
Ох, ох, ох, собачья жизнь,
Ох, ох, ох, я в минусе.
Собачья жизнь, конец неограниченной икре.
Ох, ох, ох, я в минусе.
Собачья жизнь, нет места в гараже для Ferrari.

Я не миллионер, что же делать?
Моя зарплата не превышает 20 тысяч в месяц.
Я не миллионер, что же делать?
Нужно поднять арендную плату моим арендаторам.
Меняю Lamborghini семь раз в год,
Спина болит, но главное — здоровье.
Я бы уехал далеко, если бы мог,
Но в частном самолете кончился керосин.