Paroles et traduction JP Cooper feat. Stormzy - Momma's Prayers

Momma's Prayers

Many things you pulled me through and I wouldn't even know
There's an army that walks with me when I step out on that road
You ask them every day to accompany me on my way
Woah, you never forget to ask, you got a books full of prayers
That stacks, that stacks, that stacks

And if I fall, what if I fall?
These hands will catch it all
Mmh-mmh-mmh, mmh
And if I fall, what if I fall?
These hands will catch it all
Mmmh

Yo, them brothers came 'round to the block and tried to spray us
Demons of the night, they came alive and tried to slay us
While I was in my boxers playing COD and San Andreas
I think I owe it all to mommy's prayers
I will remember in December when they never tried to play us
And tryna hit the charts without the radio is chaos
And mommy sat me down and told me they could never stray us
I charted, that was 'cause of mommy's prayers, yeah

I know I'll be just fine
This new whole life of mine
I know those hands will catch it all
Yes, I know that
I know I'll be just fine
This new whole life of mine, yeah

I witnessed harshness, I've felt darkness in the night
Shadows may chase me down but your words keep them behind
You got me covered and I had no idea
You put your hands together and you dry up all of my tears

And if I fall, what if I fall?
These hands will catch it all
Mmh-mmh-mmh, mmh
And if I fall, what if I fall?
These hands will catch it all
Mmmh

Yo, bailiffs at my door because the council tried to play us
Then my mommy made a call and in the end, they had to pay us
I don't know how it worked but all I knew was we was way up
I guess it was 'cause of mommy's prayers
I've been stabbed bare times but they couldn't see the chaos
Had a brother in the news, yeah, I see how they portray us
But when I have kids, and they ever disobey us
I'ma warn 'em about the power of their grandmother's prayers, yo

I know I'll be just fine
This new whole life of mine
I know those hands will catch it all
Yes, I know that
I know I'll be just fine
This new whole life of mine
I know those hands will catch it all
Yes, I know that

Momma's prayers, they guide me
Momma's prayers, they guide me
Momma's prayers, they guide me
Momma's prayers, they guide me
Momma's prayers, they guide me
Momma's prayers, they guide me
Momma's prayers, they guide me
Momma's prayers

I know I'll be just fine
This new whole life of mine
I know those hands will catch it all
Yes, I know that
I know I'll be just fine
This new whole life of mine
I know those hands will catch it all
Yes, I know that

I know I'll be just fine
This new whole life of mine
I know those hands will catch it all
Yes, I know that
I know I'll be just fine
This new whole life of mine
I know those hands will catch it all

Молитвы мамы

Ты вытащила меня из стольких передряг, о которых я даже не знаю.
Когда я выхожу на дорогу, со мной идет целая армия.
Каждый день ты просишь их сопровождать меня на моем пути.
О, ты никогда не забываешь просить, у тебя целые книги молитв.
Которые копятся, копятся, копятся.

А если я упаду, что, если я упаду?
Эти руки поймают меня.
Ммм-ммм-ммм, ммм.
А если я упаду, что, если я упаду?
Эти руки поймают меня.
Ммм.

Йо, эти братья пришли к нам на район и пытались нас обстрелять.
Демоны ночи, они ожили и пытались нас убить.
Пока я в трусах играл в COD и San Andreas.
Думаю, я всем обязан маминым молитвам.
Я буду помнить тот декабрь, когда они даже не пытались с нами связываться.
И пытаться попасть в чарты без радио — это хаос.
И мама усадила меня и сказала, что они никогда не смогут сбить нас с пути.
Я попал в чарты, это благодаря маминым молитвам, да.

Я знаю, что со мной все будет хорошо.
В этой моей новой жизни.
Я знаю, эти руки поймают меня.
Да, я знаю это.
Я знаю, что со мной все будет хорошо.
В этой моей новой жизни, да.

Я был свидетелем жестокости, я чувствовал тьму ночью.
Тени могут преследовать меня, но твои слова держат их позади.
Ты прикрываешь меня, а я и не подозревал.
Ты складываешь руки вместе и высушиваешь все мои слезы.

А если я упаду, что, если я упаду?
Эти руки поймают меня.
Ммм-ммм-ммм, ммм.
А если я упаду, что, если я упаду?
Эти руки поймают меня.
Ммм.

Йо, судебные приставы у моей двери, потому что совет пытался нас обмануть.
Потом моя мама позвонила, и в конце концов они должны были нам заплатить.
Я не знаю, как это сработало, но все, что я знал, это то, что мы были на высоте.
Думаю, это было благодаря маминым молитвам.
Меня много раз предавали, но они не видели хаоса.
Брат попал в новости, да, я вижу, как они нас изображают.
Но когда у меня будут дети, и они когда-нибудь ослушаются нас.
Я предупрежу их о силе молитв их бабушки, йо.

Я знаю, что со мной все будет хорошо.
В этой моей новой жизни.
Я знаю, эти руки поймают меня.
Да, я знаю это.
Я знаю, что со мной все будет хорошо.
В этой моей новой жизни.
Я знаю, эти руки поймают меня.
Да, я знаю это.

Мамины молитвы, они ведут меня.
Мамины молитвы, они ведут меня.
Мамины молитвы, они ведут меня.
Мамины молитвы, они ведут меня.
Мамины молитвы, они ведут меня.
Мамины молитвы, они ведут меня.
Мамины молитвы, они ведут меня.
Мамины молитвы.

Я знаю, что со мной все будет хорошо.
В этой моей новой жизни.
Я знаю, эти руки поймают меня.
Да, я знаю это.
Я знаю, что со мной все будет хорошо.
В этой моей новой жизни.
Я знаю, эти руки поймают меня.
Да, я знаю это.

Я знаю, что со мной все будет хорошо.
В этой моей новой жизни.
Я знаю, эти руки поймают меня.
Да, я знаю это.
Я знаю, что со мной все будет хорошо.
В этой моей новой жизни.
Я знаю, эти руки поймают меня.