Paroles et traduction JP Cooper - Wait

Wait

I had a dream of you and I
Carried on waves of happiness
Opened my eyes and we're hanging on tight
To a sinken ship and I'm losing grip
Living on different frequencies
And I see you less frequently
Time after time we just passing the night
We're a sinking ship
We can't let go of it
So I'll wait, wait a little longer
Yeah, I'll wait with the bruises and scars
And I'll wait 'til you a little stronger
'Cause together, together
Is tearing us apart
She said: Look at those cracks, won't you fix them up
And you did this to us, don't you dare give up
And oh, my arms are open
My heart is so tired
But I can't disconnect
When I wanna protect you
So I'll wait, wait a little longer
Yeah, I'll wait with the bruises and scars
And I'll wait 'til you a little stronger
'Cause together, together
We're not living our lives
And we're living a lie
Are we just chain and ball?
And caught up in the tide
If we gonna survive, gotta turn on the tides
Oh no, but until then
I will wait, wait a little longer
Yeah, I'll wait with the bruises and scars
And I'll wait 'til you a little stronger
'Cause together, together
I will wait, wait a little longer
Yeah, I'll wait with the bruises and scars
And I'll wait 'til you a little stronger
'Cause together, together
'Cause together, together
Is tearing us apart

Ждать

Мне снился сон о нас с тобой,
Мы неслись на волнах счастья,
Открыл глаза, а мы держимся изо всех сил
За тонущий корабль, и я теряю хватку.
Мы живем на разных частотах,
И я вижу тебя все реже.
Раз за разом мы просто коротаем ночь,
Мы — тонущий корабль,
Мы не можем отпустить его.
Поэтому я буду ждать, ждать еще немного,
Да, я буду ждать со всеми синяками и шрамами,
И я буду ждать, пока ты немного не окрепнешь,
Потому что вместе, вместе
Мы разрываем друг друга на части.
Ты сказала: "Посмотри на эти трещины, почему ты их не залатаешь?"
И ты сделала это с нами, не смей сдаваться.
И о, мои руки открыты,
Мое сердце так устало,
Но я не могу отключиться,
Когда я хочу защитить тебя.
Поэтому я буду ждать, ждать еще немного,
Да, я буду ждать со всеми синяками и шрамами,
И я буду ждать, пока ты немного не окрепнешь,
Потому что вместе, вместе
Мы не живем своей жизнью,
И мы живем во лжи.
Мы просто цепь и шар?
Пойманные в ловушку прилива.
Если мы хотим выжить, должны повернуть течение вспять.
О нет, но до тех пор
Я буду ждать, ждать еще немного,
Да, я буду ждать со всеми синяками и шрамами,
И я буду ждать, пока ты немного не окрепнешь,
Потому что вместе, вместе
Я буду ждать, ждать еще немного,
Да, я буду ждать со всеми синяками и шрамами,
И я буду ждать, пока ты немного не окрепнешь,
Потому что вместе, вместе
Потому что вместе, вместе
Мы разрываем друг друга на части.