Paroles et traduction JP Leppäluoto - Kuoppa

Kuoppa

Kun leukaluu hajoo mullassa
Ei enää tuu, näitä riitoja
Ei hittookaan, enää kiinnosta
Voit nauraa vaan, mulle haudalla

Mieluummin jään mä tänne sääli suudelmias kerjäämään
Mieluummiin oon sun kanssa loppuelämäni onneton

Ei oo aika viel, tyhjäksi jää kuoppa siel
En pelkää myrskyjäkään
En oo tahdoton, nyt ohjat käsissä mun on
Oon valmis selviämään

Jo toivoit kai, että luovutan
Mut silti vain, sua mä rakastan

Mieluummin jään, mä tänne sääli suudelmias kerjäämään
Mieluummiin oon sun kanssa loppuelämäni onneton

Ei oo aika viel, tyhjäksi jää kuoppa siel
En pelkää myrskyjäkään
En oo tahdoton, nyt ohjat käsissä mun on
Oon valmis selviämään

Mä oon joskus seisonut siellä, mis junaa silmiin katsellaan
Mä oon maannut varjoissa tiellä, muttei ollut mun vuoroni kuitenkaan

Ei oo aika viel, tyhjäksi jää kuoppa siel
En pelkää myrskyjäkäänEm
En oo tahdoton, nyt ohjat käsissä mun on
Oon valmis selviämään

Ei oo aika viel, en pelkää myrskyjäkää
En mä tahdot oon, oon valmis selviämään

Яма

Когда челюсть ломается в грязи.
Больше никаких ссор.
Черт, мне уже все равно.
Ты можешь смеяться надо мной на могиле.

Я лучше останусь здесь и буду умолять тебя о поцелуях.
Я бы предпочел быть с тобой до конца своих дней.

Еще не время, яма пуста.
Штормов я тоже не боюсь.
Я не хочу, теперь я главный.
Я готов выжить.

Ты, должно быть, надеялся, что я сдамся.
Но я все еще люблю тебя.

* Я лучше останусь здесь ** мне жаль твоих поцелуев *
Я бы предпочел быть с тобой до конца своих дней.

Еще не время, яма пуста.
Штормов я тоже не боюсь.
Я не хочу, теперь я главный.
Я готов выжить.

Иногда я стою там и смотрю в глаза поезду.
Я лежал в тени на дороге, но это была не моя очередь.

Еще не время, яма пуста.
Я не боюсь штормов.
Я не хочу, теперь я главный.
Я готов выжить.

Еще не время, я не боюсь бурь.
Я не хочу быть, я готов выжить.