Paroles et traduction JP Leppäluoto - Piilevää pimeää

Piilevää pimeää

Ihminen oo mä en, siis entinen
Arpi on arveton, siis oo mä en
Tapahtui paljon niin ne jäljet jäi muhun kii
Kuitenkin hengissä mä selvisin
Se, mitä sinulla minulle on
Versomaan saa maan aution
Ymmärrän sua
Lähdet tai jäät
En oo se mies, jonka pinnalta näät
Vahva vaik' oon
Mun kuori tää
Piilossa on piilevää pimeää
Elämää pakenin mä varjoihin
Rakkauden hukutin, kun pelkäsin
Se, mitä sinulla minulle on
Versomaan saa maan aution
Niin kuin vanki on kahleistaan
Valmis oon mä vapautumaan
Ymmärrän sua
Lähdet tai jäät
En oo se mies, jonka pinnalta näät
Vahva vaik' oon
Mun kuori tää
Piilossa on piilevää pimeää

Скрытая тьма

Я не тот человек, что был прежде
Шрам мой невидим, но он есть
Многое случилось, и эти следы остались во мне
И всё же я выжил
То, что ты даришь мне,
Заставляет цвести пустынную землю
Я понимаю тебя,
Уйдёшь ты или останешься
Я не тот мужчина, каким кажусь на первый взгляд
Пусть я и сильный,
Это лишь моя оболочка
Внутри скрывается тьма
Я бежал от жизни в тени,
Топил любовь в страхе
То, что ты даришь мне,
Заставляет цвести пустынную землю
Как узник, освобождающийся от оков,
Я готов стать свободным
Я понимаю тебя,
Уйдёшь ты или останешься
Я не тот мужчина, каким кажусь на первый взгляд
Пусть я и сильный,
Это лишь моя оболочка
Внутри скрывается тьма