Paroles et traduction JP Leppäluoto - Varjot

Varjot

Kun katsot mun silmiin, tunnen kuinka kaipaat
Sen hetken sylissäin
Oot palasista koottu ja hauras
Näin varjojen tiet, näin painajaiset
Ne unet kauniimmiksi saat, annat valosi mun hämärään loistaa
Mä oon ollut näin
Vähän kuin väärin päin
Oon nähnyt varjoissa jäljet pimeyteen
Sä viet valoon päin
Vaik' hämärä on ystäväin
Oon nähnyt varjot ja sinne palaa en
Vaik' hämärän retket vei viattomuuden
Nuo kaikki murheen maat autioiksi nyt jäädä saa (aah-aah)
Tämä polte ei poistu, se on aina läsnä
Ei päästä eksymään, ei sydäntäni jäätymään
Mä oon ollut näin
Vähän kuin väärin päin
Oon nähnyt varjoissa jäljet pimeyteen
Sä viet valoon päin
Vaik' hämärä on ystäväin
Oon nähnyt varjot ja sinne palaa en
Mä oon ollut näin
Vähän kuin väärin päin
Oon nähnyt varjoissa jäljet pimeyteen
Sä viet valoon päin
Vaik' hämärä on ystäväin
Oon nähnyt varjot ja sinne palaa en
Sä viet valoon päin
Oon nähnyt varjot ja sinne palaa en

Shadows

When you look into my eyes, I feel how you long
For that moment in my arms
You're pieced together and fragile
I saw the paths of shadows, I saw the nightmares
You make those dreams more beautiful, you let your light shine in my darkness
I've been like this
A little bit upside down
I've seen traces of darkness in the shadows
You lead me towards the light
Even though the darkness is my friend
I've seen the shadows and I'm not going back there
Even though the dark journeys took my innocence
All those lands of sorrow can now be left deserted (aah-aah)
This burn doesn't go away, it's always there
It doesn't let me get lost, it doesn't let my heart freeze
I've been like this
A little bit upside down
I've seen traces of darkness in the shadows
You lead me towards the light
Even though the darkness is my friend
I've seen the shadows and I'm not going back there
I've been like this
A little bit upside down
I've seen traces of darkness in the shadows
You lead me towards the light
Even though the darkness is my friend
I've seen the shadows and I'm not going back there
You lead me towards the light
I've seen the shadows and I'm not going back there