JP Reynolds - Baltimore - traduction des paroles en russe

Baltimore - JP Reynoldstraduction en russe




Baltimore
Балтимор
I dream I am a rebel
Мне снится, что я бунтарь,
Bearing the marks of Jesus
Ношущий метки Иисуса,
Screaming Jeremiads
Кричущий Иеремиады,
Waving the flag of scars and gripes
Размахивающий флагом из шрамов и обид.
Blue uniforms extinguish pink fire
Синяя униформа гасит розовый огонь,
Shadows rise
Тени поднимаются.
We out here marching they city
Мы здесь, маршируем по городу,
Traffic stoppers stomping with me
Останавливаем движение, топаем вместе со мной,
Invisible systems fence me
Невидимые системы окружают меня,
Riot gear on those against me
В противогазах те, кто против меня.
Voice hoarse
Хриплый голос,
See the boys on a horse while I die in
Вижу парней на лошадях, пока я умираю,
Only armor that I'm sporting been absorbed, it's my skin
Единственная броня, которую я ношу, впиталась в мою кожу.
Bandana round my face to keep the spray from out my nostril
Бандана на лице, чтобы газ не попал в ноздри,
Stop and frisk surveillance so my energy be hostile
Обыски и слежка делают меня враждебным,
You say peace but you saying that to pacify me
Ты говоришь о мире, но ты говоришь это, чтобы успокоить меня,
Nah I see through what's deceitful you can't gratify me
Нет, я вижу твой обман, ты не можешь удовлетворить меня
With your calculated apologies
Своими расчетливыми извинениями.
There is no honesty
В этом нет честности.
You gon need a little more to outwit me
Тебе понадобится что-то большее, чтобы перехитрить меня,
That's hollow scheme
Это пустая схема.
So I'm out here in the street
Поэтому я здесь, на улице,
With my fist in the air
С поднятым кулаком,
That's pepper we smelling
Это перец, который мы чувствуем,
That ain't no mist in the air
Это не туман в воздухе.
You should tremble for your symbols remember that God is just
Ты должна трепетать перед своими символами, помни, что Бог справедлив,
I know your systems want me missing but I'm here and God's with us
Я знаю, что твои системы хотят, чтобы я исчез, но я здесь, и Бог с нами.
You see me as a threat
Ты видишь во мне угрозу,
Scared to death of my life
До смерти боишься моей жизни,
I'm desperate, if you think I'll grab a weapon you're right
Я в отчаянии, и если ты думаешь, что я возьму в руки оружие, ты права.
If I gotta cop a bottle and toss it to stay from shot up
Если мне придется взять бутылку и бросить ее, чтобы не быть застреленным,
Then so be it
Так тому и быть.
Molotov cocktails all up in your Starbucks
Коктейли Молотова в твоем Старбаксе,
Tea up in your harbor
Чай в твоей гавани,
I harbor revolutionary thoughts up in your yard bruh
Я лелею революционные мысли в твоем дворе, сестренка,
Unguard to what you've authored
Разоблачаю то, что ты сотворила.
The heart of my acts lie in your lies, undisguised
Суть моих действий кроется в твоей лжи, неприкрытой.
Both a dream and a nightmare, I am the uprise
И сон, и кошмар, я восстание.
I been robbed, I been stolen from
Меня грабили, меня обворовывали,
I want what's mine
Я хочу то, что принадлежит мне.
You call me a looter
Ты называешь меня мародером,
But whose looting whom
Но кто кого грабит?
My demise is designed
Моя гибель предрешена.
I don't care about these TVs
Мне плевать на эти телевизоры,
I just want for you to see me
Я просто хочу, чтобы ты увидела меня.
I won't cool it
Я не успокоюсь.
You think I'm stupid
Ты думаешь, я глупый?
These two fists you can meet these
Эти два кулака ты можешь получить,
Fire bomb on your city
Зажигательная бомба на твой город,
Come and get me you like you want to
Иди и возьми меня, если хочешь,
I can't say taking my life is something that it couldn't come to
Я не могу сказать, что лишение меня жизни это то, чего не может произойти.
Suicidal thinking
Суицидальные мысли,
You could kill me tonight
Ты могла бы убить меня сегодня,
I might as well die for freedom
Я might as well умереть за свободу,
Only seems right
Это кажется правильным.
I got the light
У меня есть свет,
I see the light
Я вижу свет
From the flames screaming from the top of cop cars
От пламени, кричащего с крыш полицейских машин,
This escalated quickly, tryna stop war
Это быстро обострилось, пытаясь остановить войну,
But you started that
Но ты ее начала.
We mobbing back
Мы идем в ответ,
Back against the wall
Прижатые к стене,
Go and place my path on martyr tracks
Иди и проложи мой путь по мученической дороге,
My actions have evolved
Мои действия эволюционировали,
Peace is costly, Ima honor that
Мир дорого обходится, я чту это
With madness for a cause
С безумием ради дела.
It be ugly till it's over
Это будет ужасно, пока не закончится,
Time to uproot and destroy
Время выкорчевывать и уничтожать,
And I ain't afraid to die
И я не боюсь умереть,
Nah I ain't afraid to die, my Lord
Нет, я не боюсь умереть, Господи,
Nah I ain't afraid to die
Нет, я не боюсь умереть,
Nah I ain't afraid to die, my Lord
Нет, я не боюсь умереть, Господи.
I'm standing, not moving
Я стою, не двигаюсь,
They running and shooting
Они бегут и стреляют,
But I ain't afraid to die
Но я не боюсь умереть,
Nah I ain't afraid to die
Нет, я не боюсь умереть,
Nah I ain't afraid to die, my Lord
Нет, я не боюсь умереть, Господи.
I'm more than a bit fatigued
Я немного устал,
It's war up in these streets
На этих улицах война,
You should prolly tread softly
Тебе, вероятно, следует ступать осторожно,
We get no justice, you get no peace
Мы не получаем справедливости, ты не получаешь покоя.
I'm more than a bit fatigued
Я немного устал,
It's war up in these streets
На этих улицах война,
You should prolly tread softly
Тебе, вероятно, следует ступать осторожно,
We get no justice, you get no peace
Мы не получаем справедливости, ты не получаешь покоя.
Spot your power, I attack it
Вижу твою власть, я атакую ее,
Kuz you use it to diminish me
Потому что ты используешь ее, чтобы унизить меня.
You may think it's drastic
Ты можешь подумать, что это радикально,
But excuse me I'm defending dreams
Но извини, я защищаю мечты.
We apart of heart the uprise
Мы часть восстания,
We're tearing up lies
Мы разрываем ложь,
You can look I ain't showing no fear in my eyes
Ты можешь посмотреть, я не показываю страха в своих глазах,
I'll throw it all on the line
Я поставлю все на карту.
We know, we know
Мы знаем, мы знаем,
We know the tricks we done been here before
Мы знаем эти трюки, мы уже были здесь раньше.
Yea we know, we know
Да, мы знаем, мы знаем,
Kicked to the floor but we screaming no more
Нас сбивали с ног, но мы больше не кричим.
Yea, that's dangerous
Да, это опасно,
They can't handle us so they just aim at us
Они не могут справиться с нами, поэтому просто целятся в нас.
They think we brainless but we know, we know
Они думают, что мы безмозглые, но мы знаем, мы знаем.
You tried to sell me on broken potential
Ты пыталась продать мне сломанный потенциал,
I resent who sent you, it's a shame when the hate is central
Я негодую на того, кто тебя послал, это позор, когда ненависть в центре.
Oh, that's dangerous
О, это опасно,
They can't handle us so they just aim at us
Они не могут справиться с нами, поэтому просто целятся в нас.
They think we brainless but we know, we know
Они думают, что мы безмозглые, но мы знаем, мы знаем.
Yea we know, we know
Да, мы знаем, мы знаем,
Oh, that's dangerous
О, это опасно,
They can't handle us so they just aim at us
Они не могут справиться с нами, поэтому просто целятся в нас.
They think we brainless but we know, we know
Они думают, что мы безмозглые, но мы знаем, мы знаем.
We know, we know
Мы знаем, мы знаем.
I ain't afraid to die
Я не боюсь умереть.
Nah, I ain't afraid to die, my Lord
Нет, я не боюсь умереть, Господи.





Writer(s): Rodney Reynolds


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.