Paroles et traduction JP Reynolds - City of Love

City of Love

Get funky now
You know every once a while
You gotta fall back on a cloud
In the spirit of love
And get loose
Celebrate life
Know what I mean?
Woo, good God

Look at that night sky
Starry collision
Get lost in your eyes
And feel that rhythm
Yea yea yea yea
This air is so rare

I look left, look right
I feel a little spark tonight
Do u see the light
We can make a city of love
Don't be so tight
I feel an open heart tonight
Do you feel the flight
We can make a city of love

Now what I'm a need is for everybody
To get up on their floor
I know you feel the vibe
That means you
And you too
And you over there with the wing tips

I'm feel just like I
Don't know no limits
You love me now I'm
Now I'm so fearless
Yea yea yea yea
This air is so rare

I look left, look right
I feel a little spark tonight
Do u see the light
We can make a city of love
Don't be so tight
I feel an open heart tonight
Do you feel the flight
We can make a city of love

I know you think it's impossible
(It's possible)
I know you only see obstacles
(We are powerful)
But we can fill this place with love
With love
With love
With love

Hey won't you come wit me
We can show this city what it's never seen
Now by this time the warm up is over
You might even be good and sweaty
But keep moving
Dance your heart out
Sing your chains away
Smile your mask off
Let's show ourselves a love that has become so unfamiliar
Yes, you too darling
You with the curly fro
I see you
Peace and Power to us all

I look left, look right
I feel a little spark tonight
Do u see the light
We can make a city of love
Don't be so tight
I feel an open heart tonight
Do you feel the flight
We can make a city of love

Feel the vibe feel the force right here
Dove-tailed lamb be the source my dear
More power than a horse or Porsche mon frere
Far from par for the course I steer
Spot me like a tiger when I'm lion on the green
Strolling on the soul train line while I sing
I rock Gordon Gartrelle special animal print
Rise, people, rise, got us to convince
I rush to defense but I back peddle never
Running to my post, I'm in tow with propellers
Fly baby fly be that larvae living
Growing out wings going farther no division
Make a City of Love
Revolutionary
Healing joy
Beautiful solution
Everybody on the dance floor getting all free
Shackles getting shattered catch me whipping that beat
Uncaged by the bars, irony to a T
I believe jubilee's under siege in the streets
Seize misery and release energy
Undo shoe tie
Do you see what I see
Starlight disco, NY, Frisco
DC, Chi
Make it sweeter than Nabisco
This go hard as a rebel do
So we bout to go farther than ever WOO!
Chucky

Город Любви

Давай за groove, детка!
Знаешь, время от времени
Нужно парить в облаках
Во власти любви
И расслабиться
Праздновать жизнь
Понимаешь?
Ух, боже мой!

Взгляни на ночное небо
Звёздное столкновение
Тону в твоих глазах
И чувствую этот ритм
Да, да, да, да
Этот воздух такой чистый

Смотрю налево, смотрю направо
Чувствую сегодня вечером искру
Видишь ли ты свет?
Мы можем создать город любви
Не будь такой напряженной
Я чувствую открытое сердце сегодня
Чувствуешь ли ты полёт?
Мы можем создать город любви

А теперь мне нужно, чтобы все
Вышли на танцпол
Я знаю, ты чувствуешь настроение
Это значит ты
И ты тоже
И ты там, с острыми крылышками

Я чувствую себя так, будто
Не знаю никаких пределов
Ты любишь меня, и теперь я
Теперь я такой бесстрашный
Да, да, да, да
Этот воздух такой чистый

Смотрю налево, смотрю направо
Чувствую сегодня вечером искру
Видишь ли ты свет?
Мы можем создать город любви
Не будь такой напряженной
Я чувствую открытое сердце сегодня
Чувствуешь ли ты полёт?
Мы можем создать город любви

Я знаю, ты думаешь, что это невозможно
(Это возможно)
Я знаю, ты видишь только препятствия
(Мы сильны)
Но мы можем наполнить это место любовью
Любовью
Любовью
Любовью

Эй, не пойдешь ли ты со мной?
Мы можем показать этому городу то, чего он никогда не видел
К этому времени разминка уже закончилась
Ты, возможно, даже вспотела
Но продолжай двигаться
Танцуй от всего сердца
Спой свои оковы прочь
Улыбнись, сбрось маску
Покажем себе любовь, которая стала нам так незнакома
Да, и ты тоже, дорогая,
Ты с кудряшками
Я вижу тебя
Мир и сила всем нам

Смотрю налево, смотрю направо
Чувствую сегодня вечером искру
Видишь ли ты свет?
Мы можем создать город любви
Не будь такой напряженной
Я чувствую открытое сердце сегодня
Чувствуешь ли ты полёт?
Мы можем создать город любви

Почувствуй вайб, почувствуй силу прямо здесь
Ягненок с хвостом голубя — мой источник, дорогая
Больше мощности, чем у лошади или Porsche, мой друг
Далеко от нормы, я управляю
Заметь меня, как тигра, когда я лев на траве
Прогуливаясь по линии «Soul Train», я пою
Я ношу специальный звериный принт Gordon Gartrelle
Поднимайтесь, люди, поднимайтесь, нам нужно убедить
Я бросаюсь в защиту, но никогда не отступаю
Бегу на свой пост, я в буксире с пропеллерами
Лети, детка, лети, будь этой живущей личинкой
Отращивая крылья, летя дальше, без разделения
Создадим Город Любви
Революционный
Исцеляющая радость
Прекрасное решение
Все на танцполе становятся свободными
Оковы разбиваются, лови меня, как я взбиваю этот бит
Освобожденный от решетки, ирония до Т
Я верю, что юбилей в осаде на улицах
Захвати страдание и высвободи энергию
Развяжи шнурки
Видишь ли ты то, что вижу я?
Звездная дискотека, Нью-Йорк, Фриско
Вашингтон, Чикаго
Сделаем это слаще, чем Nabisco
Это так же круто, как и бунт
Так что мы собираемся идти дальше, чем когда-либо УУ!
Чаки