JP Reynolds - Ready [Aim] Fire - traduction des paroles en russe

Ready [Aim] Fire - JP Reynoldstraduction en russe




Ready [Aim] Fire
Наготове [Целься] Огонь
Welcome to Harlemville
Добро пожаловать в Харлемвилль,
Capital city of Peace and Power planet
столицу планеты Мира и Силы,
Where the music is undeniable
где музыка неоспорима,
And it's Guava Season all year round
и сезон гуавы круглый год.
Where groups undercounted arise very adept
Где недооцененные группы восстают очень умело,
Hidden home of the legends
тайный дом легенд.
We in here
Мы здесь.
It's feeling like 1992 again
Снова как в 1992-м.
Mt. Vernon in the building coming true with it - thunder
Маунт-Вернон в здании, воплощая это в жизнь - гром.
Vision fallin like flurries
Видения падают, как снежинки,
Tryna have the best summers
стараюсь провести лучшее лето.
Wonder where the fire went
Интересно, куда делся огонь?
Trust me the best coming
Поверь, лучшее еще впереди.
Steady salute the homies
Неизменно салютую братьям,
Steady salute the fam
неизменно салютую семье.
I be pushing deeper
Я продвигаюсь глубже,
This that back of the van
это как в задней части фургона,
This that knocking on lockers
это как стук в шкафчики,
Quick to rock it raise your hands
быстро качаем, поднимай руки!
This that if you try to knock me down you lost 'cause ima stand
Это как если ты попытаешься сбить меня с ног, ты проиграешь, потому что я встану.
Steady praying for wisdom
Неизменно молюсь о мудрости,
Steady leanin on faith
неизменно полагаюсь на веру,
Steady hearing in paint
неизменно слышу в красках,
Steady killin them can'ts
неизменно убиваю эти "не могу".
This that other folks can be scared of your power but you can't
Это как другие могут бояться твоей силы, но ты не можешь.
I fall back on my people when energy lookin faint
Я обращаюсь к своим людям, когда энергия ослабевает.
PAPFam
Семья PAP.
Climbing on my journey
Взбираюсь на своем пути,
Yea I'm free now
да, теперь я свободен.
Never quit from learning
Никогда не перестаю учиться,
I been empty but I'm free now
я был пуст, но теперь я свободен.
Thankful for my story
Благодарен за свою историю,
I been slave but I'm free now
я был рабом, но теперь я свободен.
Focused on purpose
Сосредоточен на цели
And I'm tearing tyranny down
и разрушаю тиранию.
Ready
Наготове,
For whatever you throw at me
к чему бы ты ни бросила во мне,
Aim
целься
At the systems saying no to me
в системы, которые говорят мне "нет".
Fire
Огонь!
I ride for my village
Я еду за своей деревней,
And I ride for my tribe
и я еду за своим племенем,
Till the sunset get us
пока нас не настигнет закат.
Ay
Эй!
Ready, Aim, Fire, Ride
Наготове, целься, огонь, едем!
Ready, Aim, Fire, Ride
Наготове, целься, огонь, едем!
Ready, Aim, Fire, Ride
Наготове, целься, огонь, едем!
Ready, Aim, Fire, Ride
Наготове, целься, огонь, едем!
Bullet holes in my soul from the fear
Пулевые отверстия в моей душе от страха,
Stitch them closed then I grow from the fear
зашиваю их, затем расту от страха.
Switching flows I suppose I could steer
Переключаю потоки, полагаю, я мог бы управлять,
Oral O's round my foes but I chose to adhere
устные "О" вокруг моих врагов, но я решил придерживаться
To a mission that I'm on
миссии, на которой я нахожусь.
You wishing I would front
Ты желаешь, чтобы я отступил,
But my back is attached to a latch that lets me freely jump
но моя спина прикреплена к защелке, которая позволяет мне свободно прыгать.
Check the transport
Проверь транспорт,
I deliver frigid bars
я доставляю ледяные бары,
But I ain't in no truck, turn than jingle off
но я не в грузовике, выключи этот звон.
I'm in the booth with my Jesus peace you can see the frost
Я в будке с моим Иисусом, мир, ты можешь видеть иней
And feel the fire at the same time
и чувствовать огонь одновременно.
My ribbon's in the sky
Моя лента в небе,
Ribbons in the sky
ленты в небе.
Can you my love is my reply
Можешь ли ты... моя любовь - мой ответ.
Black ops in the wilderness of rap and I'm a spy
Спецназ в дикой местности рэпа, и я шпион.
If you want some depth instead of death then I'm your guy
Если ты хочешь глубины вместо смерти, то я твой парень.
Prolly think I lost my pebbles but the devil is a lie
Наверное, думаешь, что я потерял свои камушки, но дьявол лжет.
You ain't supposed to be a light to these kids down in the gutta
Ты не должен быть светом для этих детей в гетто,
Ignite a fire, inspire to see high beyond what covers
зажги огонь, вдохнови видеть высоко за пределами того, что покрывает,
Change the game
измени игру.
Ready
Наготове,
For whatever you throw at me
к чему бы ты ни бросила во мне,
Aim
целься
At the systems saying no to me
в системы, которые говорят мне "нет".
Fire
Огонь!
I ride for my village
Я еду за своей деревней,
And I ride for my tribe
и я еду за своим племенем,
Till the sunset get us
пока нас не настигнет закат.
Ay
Эй!
Ready, Aim, Fire, Ride
Наготове, целься, огонь, едем!
Ready, Aim, Fire, Ride
Наготове, целься, огонь, едем!
Ready, Aim, Fire, Ride
Наготове, целься, огонь, едем!
Ready, Aim, Fire, Ride
Наготове, целься, огонь, едем!
I am climbing defiant with a definition
Я поднимаюсь, непокорный, с определением,
Rebel with a cause slaughter the devil's kitchen
бунтарь с причиной, уничтожаю кухню дьявола,
Where they cook oppression, embellish it with the hellish isms
где они готовят угнетение, приукрашивают его адскими измами
And Relish in ignance, and veil it in business
и наслаждаются невежеством, прикрывая его бизнесом.
Yea, tell your story young man
Да, расскажи свою историю, молодой человек,
You ain't the same
ты не такой, как все.
Tell them the names that were stolen in this land
Расскажи им имена, которые были украдены на этой земле,
Tell them the story that's redacted from history it's a sham
расскажи им историю, которая вырезана из истории, это обман.
Undistracted we react to our redaction with a blam
Не отвлекаясь, мы реагируем на нашу редакцию с грохотом,
Shooting back with all our actions never slacking not a chance
стреляя в ответ всеми нашими действиями, никогда не ослабевая, ни единого шанса.
God got our back we call that chiroprac advantages
Бог за нашей спиной, мы называем это хиропрактическими преимуществами.
Chains falling, chains falling
Цепи падают, цепи падают,
Metal to concrete
металл на бетон.
Rose petals from concrete
Лепестки роз из бетона,
Let a petal meet my feet
пусть лепесток коснется моих ног.
Unfatigued tire marks howling hit up in the street
Неутомимые следы от шин воют на улице,
Lotteries, lotta beef, and a lotta bodies to beat
лотереи, много говядины и много тел, чтобы победить.
Beat residue in my teeth, be hollering bout police
Остатки битов на моих зубах, кричат о полиции,
Collard green with my speech
листья воротниковой зелени в моей речи,
Model pottery complete, sheesh
модельная керамика завершена, ничего себе.
Still dealing with drama from my teen years
Все еще разбираюсь с драмой подростковых лет,
Past the skin, Beneath the surface like a spleen tear
за кожей, под поверхностью, как разрыв селезенки.
Tell me what was Beneatha's purpose, set the scene clear
Скажи мне, какова была цель Бенеаты, проясни сцену,
Alien possibilities, unseen yea
невиданные возможности, да.
When I was younger I hungered for thunder rumbling under footsteps
Когда я был младше, я жаждал грома, гремящего под ногами,
Running footballs was a good step
бегать с футболом было хорошим шагом
In the direction I wanted to head in
в том направлении, в котором я хотел идти,
Following those who came before
следуя за теми, кто пришел раньше.
May their memory never perish
Пусть их память никогда не исчезнет,
In their name I'll be rebellious
во имя их я буду бунтовать,
For the Nats, Denmarks, and Harriets
за Нэтов, Денмарков и Гарриетов.





Writer(s): Rodney Reynolds


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.