Paroles et traduction JP THE WAVY feat. RIRI - Dilemma

Dilemma

Yeah, kitty, I love you and I need you
止められない love you, I do need you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
君の瞳に crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
染めないで crazy over you

最近よく見る君 話す度にまた気になっちゃう まるで ice bling, bling
買ってみても no, no 心満たされはしない no, no
簡単なことだけど簡単にいかない 俺の全て君に捧げたっていい 他はいらない
俺の隣フリー bitch はいらない 多分それがいい 多分俺がいい
君は俺の V-V.I.P, yeah
歩く道 綺麗な海沿い 高い店で eat 写真撮る君
車乗り込み 見慣れた街並み 夜景の見えるビル 渡すダイヤのリング
そんなことを考えては過ぎていく日々
Yeah, yeah, yeah, baby, I know you got a man
俺には君しか見えてないのに
You don't know what you mean to me

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
君の瞳に crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
染めないで crazy over you

いたい君の隣 でも君には他に男いるの知っている
俺には奪うなんてできない
この先ずっと悩む俺 仲間は言うよ 先なんか無い
わかってるよ でも無理なんだ 君のその態度 勘違いしそうになるよ
Ya 歩く道 綺麗な海沿い 高い店で eat 写真撮る君
車乗り込み 見慣れた街並み 夜景の見えるビル 渡すダイヤのリング
俺が君にやってあげるはずだったのに
Yeah, yeah, yeah, baby, I know you are the one
あの時の言葉 tell me again, she said
You don't know what you mean to me

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
君の瞳に crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
染めないで crazy over you

I love you and I need you
Oh, I love you, I do
And it's more than you'll ever know
Boy, it's for sure
You can always count on my love
Forever more, yeah

こっちからは言えないよ できるのならば言いたい
そっちの気持ちどうなの
You don't know what you mean to me

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
君の瞳に crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
染めないで crazy over you

Дилемма

Да, малышка, я люблю тебя и нуждаюсь в тебе
Не могу остановиться, люблю тебя, я действительно нуждаюсь в тебе

Что бы я ни делал
Я думаю только о тебе
Даже когда я со своей девушкой
Твои глаза... я схожу по тебе с ума
Что бы я ни делал
Я думаю только о тебе
Даже когда я со своей девушкой
Не окрашивай меня... я схожу по тебе с ума

В последнее время часто вижу тебя, каждый раз, когда мы говорим, ты всё больше нравишься мне, словно сверкающий лёд
Даже если что-то куплю, нет, нет, моё сердце не будет удовлетворено, нет, нет
Это просто, но не так-то просто осуществить. Я готов отдать тебе всё, мне больше ничего не нужно
Рядом со мной место свободно, мне не нужны другие девчонки, вероятно, так лучше, вероятно, я лучше
Ты мой VIP, да
Мы идем по дороге вдоль красивого моря, едим в дорогом ресторане, ты фотографируешь
Садимся в машину, знакомые городские пейзажи, здание с видом на ночной город, я дарю тебе кольцо с бриллиантом
Я представляю себе всё это, и дни пролетают
Да, да, да, малышка, я знаю, у тебя есть мужчина
Но я вижу только тебя
Ты не знаешь, что значишь для меня

Что бы я ни делал
Я думаю только о тебе
Даже когда я со своей девушкой
Твои глаза... я схожу по тебе с ума
Что бы я ни делал
Я думаю только о тебе
Даже когда я со своей девушкой
Не окрашивай меня... я схожу по тебе с ума

Хочу быть рядом с тобой, но я знаю, что у тебя есть другой
Я не могу тебя у него отбить
Я буду мучиться из-за этого вечно, друзья говорят, что у меня нет будущего
Я понимаю, но ничего не могу с собой поделать. Твоё поведение заставляет меня заблуждаться
Да, мы идем по дороге вдоль красивого моря, едим в дорогом ресторане, ты фотографируешь
Садимся в машину, знакомые городские пейзажи, здание с видом на ночной город, я дарю тебе кольцо с бриллиантом
Я должен был сделать это для тебя
Да, да, да, малышка, я знаю, ты та самая
Те слова тогда... скажи мне их снова, сказала она
Ты не знаешь, что значишь для меня

Что бы я ни делал
Я думаю только о тебе
Даже когда я со своей девушкой
Твои глаза... я схожу по тебе с ума
Что бы я ни делал
Я думаю только о тебе
Даже когда я со своей девушкой
Не окрашивай меня... я схожу по тебе с ума

Я люблю тебя и нуждаюсь в тебе
О, я люблю тебя, правда
И это больше, чем ты когда-либо узнаешь
Парень, это точно
Ты всегда можешь рассчитывать на мою любовь
Навсегда, да

Я не могу сказать тебе это сам, но если бы мог, то сказал бы
Что ты чувствуешь?
Ты не знаешь, что значишь для меня

Что бы я ни делал
Я думаю только о тебе
Даже когда я со своей девушкой
Твои глаза... я схожу по тебе с ума
Что бы я ни делал
Я думаю только о тебе
Даже когда я со своей девушкой
Не окрашивай меня... я схожу по тебе с ума