Paroles et traduction JPL - Can't Complain
I
haven′t
only
been
on
the
bad
side
Je
n'ai
pas
toujours
été
du
mauvais
côté
I
have
a
lot
of
freedom
with
my
time
J'ai
beaucoup
de
liberté
avec
mon
temps
I
can't
complain
Je
ne
peux
pas
me
plaindre
I
can′t
complain
Je
ne
peux
pas
me
plaindre
Now,
how
could
I
believe
all
of
this
time
Maintenant,
comment
pourrais-je
croire
tout
ce
temps
That
often
I've
been
living
in
my
own
mind
Que
souvent
j'ai
vécu
dans
mon
propre
esprit
I
can't
explain
Je
ne
peux
pas
expliquer
I
can′t
explain
Je
ne
peux
pas
expliquer
It′s
in
the
seas
C'est
dans
les
mers
We
come
outta
there
and
want
to
be
heard
Nous
en
sortons
et
voulons
être
entendus
Everything's
off
beat
Tout
est
décalé
You′re
caught
in
a
whirlwind,
your
head
is
a
mess
Tu
es
pris
dans
un
tourbillon,
ta
tête
est
un
désastre
And
you
cannot
see
Et
tu
ne
peux
pas
voir
Try
to
see
truth,
decide
to
enjoy
Essaie
de
voir
la
vérité,
décide
de
profiter
Everything
you
see
De
tout
ce
que
tu
vois
'Cause
time
is
a
friend
and
boredom
is
ended
very
well
Parce
que
le
temps
est
un
ami
et
l'ennui
est
terminé
très
bien
I
have
a
lot
of
dreams
that
I
act
by
J'ai
beaucoup
de
rêves
que
j'agis
With
all
of
the
decisions
on
my
own
time
Avec
toutes
les
décisions
à
mon
propre
rythme
I
dared
to
dream
J'ai
osé
rêver
I
dared
to
dream
J'ai
osé
rêver
But
dreaming
ain′t
believing
in
my
own
cries
Mais
rêver
n'est
pas
croire
en
mes
propres
pleurs
I
got
a
lot
of
reason
in
my
own
rhyme
J'ai
beaucoup
de
raison
dans
ma
propre
rime
I
can't
explain
Je
ne
peux
pas
expliquer
I
can′t
explain
Je
ne
peux
pas
expliquer
It's
in
the
seas
C'est
dans
les
mers
We
come
outta
there
and
want
to
be
heard
Nous
en
sortons
et
voulons
être
entendus
Everything's
off
beat
Tout
est
décalé
You′re
caught
in
a
whirlwind,
your
head
is
a
mess
Tu
es
pris
dans
un
tourbillon,
ta
tête
est
un
désastre
And
you
cannot
see
Et
tu
ne
peux
pas
voir
Try
to
see
truth,
decide
to
enjoy
Essaie
de
voir
la
vérité,
décide
de
profiter
Everything
you
see
De
tout
ce
que
tu
vois
′Cause
time
is
a
friend
and
boredom
is
ended
very
well
Parce
que
le
temps
est
un
ami
et
l'ennui
est
terminé
très
bien
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.