Paroles et traduction JPM - 一個人也好

一個人也好

當你不快樂的時候 眼淚還在眼前停留
當這一切不再屬於我
身邊陪伴的 只剩下寂寞

傻瓜還是一樣的傻 我還不懂吧
會痛嗎 反正你已有了他 算了吧

我想我一個人也好 一個人也能忘掉
孤獨的夜裡 還一個人微笑
微笑它陪我 繼續等待繼續在尋找
只剩寂寞陪我也好

當我不愛了的時候 眼淚還在眼前停留
當這一切不再屬於你
身邊陪伴的 只剩下漂流

傻瓜還是一樣的傻 我還不懂吧
會痛嗎 反正你已有了他 算了吧

我想我一個人也好 一個人也能忘掉
孤獨的夜裡 還一個人微笑
微笑它陪我 繼續等待繼續在尋找
只剩寂寞陪我也好

我想我一個人也好 一個人也能忘掉
孤獨的夜裡 還一個人微笑
在離開以後 繼續等待繼續在尋找
只剩寂寞陪我也好

誰陪我繼續等待繼續在尋找 只剩我一個人也好

Alone Is Good

When you're not happy, tears still linger
When all this no longer belongs to me
Only loneliness remains by my side

The fool is still the fool; I don't understand, right?
Does it hurt? Anyway, you already have him. Forget it.

I think it's good to be alone; alone, I can forget
In lonely nights, still smiling alone
Smile, it keeps me going; waiting and searching
Only loneliness by my side is fine

When I no longer love, tears still linger
When all this no longer belongs to you
Only drifting remains by my side

The fool is still the fool; I don't understand, right?
Does it hurt? Anyway, you already have him. Forget it.

I think it's good to be alone; alone, I can forget
In lonely nights, still smiling alone
Smile, it keeps me going; waiting and searching
Only loneliness by my side is fine

I think it's good to be alone; alone, I can forget
In lonely nights, still smiling alone
After we parted, waiting and searching
Only loneliness by my side is fine

Who will accompany me in waiting and searching? Only me. Being alone is fine, too.