Paroles et traduction JPM - 平凡的美麗
一顆心應該放在哪裡
Where
should
one's
heart
be
placed
才是兩個人最適當的距離
To
be
the
perfect
distance
for
two
為什麼想要觸碰愛情
Why
do
I
desire
to
touch
love
卻總是忽遠忽近
Yet,
it
remains
elusive
想前進卻害怕表錯情
I
want
to
approach
but
fear
expressing
my
heart
wrongly
想牽你的手還是收了回去
I
yearned
to
hold
your
hand
but
restrained
myself
連自己都在嘲笑自己
Even
I,
mocked
myself
我已經失去勇氣
I
have
lost
my
courage
太完美的結局
好像只在偶像劇才有的劇情
Such
a
perfect
ending,
it
seems
like
a
plot
only
found
in
a
soap
opera
現實的人生裡
有沒有平凡的美麗
In
the
reality
of
life,
is
there
such
a
thing
as
an
unremarkable
beauty?
想對你說一句
我愛你
是戀人最普通的情話絮語
I
wish
to
utter
the
words,
"I
love
you,"
the
most
common
phrase
of
affection
between
lovers
我彷彿尋覓了幾世紀
卻還沒遇見擁抱愛的運氣
As
if
I
have
searched
for
centuries,
yet
the
fortune
of
love's
embrace
still
eludes
me
想聽你說一句
我愛你
怎麼會像夢境般遙不可及
I
yearn
to
hear
you
say,
"I
love
you,"
but
it
feels
as
distant
as
a
dream
等不到你回應
我只好把愛鎖心底
Unable
to
bear
waiting
for
your
response,
I
can
only
lock
my
love
within
my
heart
藏起心碎的聲音
Concealing
the
sound
of
my
breaking
heart
鋼琴鍵彈不出好旋律
就像我現在腦海紛亂情緒
Piano
keys
cannot
produce
a
beautiful
melody,
just
like
my
mind
is
now
filled
with
chaotic
emotions
想為你寫首好的歌曲
只能給空氣聆聽
Trying
to
compose
a
great
song
for
you,
can
only
share
it
with
the
empy
air
得之心不得或許宿命
呼天天不應
叫地地也不靈
Maybe
it's
destiny
that
I
have
found
my
heart
but
not
you,
I
call
out
to
the
heavens
but
they
do
not
answer,
I
plead
to
the
earth
but
it
remains
silent
連自己也不禁在懷疑
是否該就此放棄
Even
I
question
myself,
should
I
just
give
up?
Évaluez la traduction
1
月球漫步
2 因為有你
3 喜歡妳好久
4 平凡的美麗
5 那不是雪中紅
6 佔為己有
7 Never Give Up (Let the Cameras Flash)
8 舞可取代
9 愛情 Beautiful
10 再一次擁有
11 因為有你 (粵語版)
2 因為有你
3 喜歡妳好久
4 平凡的美麗
5 那不是雪中紅
6 佔為己有
7 Never Give Up (Let the Cameras Flash)
8 舞可取代
9 愛情 Beautiful
10 再一次擁有
11 因為有你 (粵語版)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.