Paroles et traduction JPM - 愛情的下坡

愛情的下坡

晚風的空氣好稀薄
日已落 日已落
快被吞沒 慢慢陷落
離別的我們還是不知所措
當愛情走到了下坡
看見背後閃爍的煙火
只能沉默
怎麼說
當我的溫柔再無法讓妳感動
Oh 兩顆心開始漂流 該怎麼做呢
愛情已走到 日落的盡頭 (走到盡頭)
曾經為妳撐傘 相互取暖
一起微笑著 仰望著 天蔚藍
I don't know why Don't know why Don't know why (Don't know why)
曾經心事交換 想象未來
輕輕問聲 愛 Oh 愛
怎麼就走散 (怎麼就走散)
說不愛 就不愛
時間慢慢的斑駁 日落走到了盡頭
煙火消逝的白晝 Oh Oh
愛情走到了下坡 走到日落的盡頭
走到轉身的路口 (愛情的盡頭)
怎麼說
當我的溫柔再無法讓妳感動
Oh 兩顆心開始漂流 該怎麼做呢
愛情已走到 日落的盡頭 (走到盡頭)
曾經為妳撐傘 相互取暖
一起微笑著 仰望著 天蔚藍
I don't know why Don't know why Don't know why (Don't know why)
曾經心事交換 想象未來
輕輕問聲 愛 Oh 愛
怎麼就走散 (怎麼就走散)
說不愛 就不愛
時間慢慢的斑駁 日落走到了盡頭
煙火消逝的白晝 Oh Oh
愛情走到了下坡 走到日落的盡頭
走到轉身的路口 (愛情的盡頭)
曾經心事交換 想象未來
輕輕問聲 Why Oh Why
怎麼就走散
說不愛 就不愛

The Downward Slope of Love

The evening air is getting thin
The sun has set, the sun has set
I'm slowly being swallowed, sinking slowly
We stand in parting, unsure of what to do
As our love reaches its downward slope
Behind us, I see fireworks flashing
All I can do is stay silent
What can I say?
As my tenderness fails to move you
Oh, our two hearts begin to drift. What should we do?
Our love has reached the end of the sunset (reached its end)
We used to share an umbrella and warm each other
Smiling as we looked up at the blue sky together
I don't know why, don't know why, don't know why (don't know why)
We used to share our secrets and hopes for the future
Softly, I ask, "Love, oh love,
How did we come to part (how did we come to part)?"
You say you don't love me and you don't
Time passes and the colors fade, the sun has reached its end
The daytime disappears with the fireworks, oh oh
Our love has reached its downward slope, the end of the sunset
We've come to the crossroads (the end of our love)
What can I say?
As my tenderness fails to move you
Oh, our two hearts begin to drift. What should we do?
Our love has reached the end of the sunset (reached its end)
We used to share an umbrella and warm each other
Smiling as we looked up at the blue sky together
I don't know why, don't know why, don't know why (don't know why)
We used to share our secrets and hopes for the future
Softly, I ask, "Love, oh love,
How did we come to part (how did we come to part)?"
You say you don't love me and you don't
Time passes and the colors fade, the sun has reached its end
The daytime disappears with the fireworks, oh oh
Our love has reached its downward slope, the end of the sunset
We've come to the crossroads (the end of our love)
We used to share our thoughts and imagine our future
Softly, I ask, "Why, oh why,
Have we come to part?"
You say you don't love me and you don't