Paroles et traduction JPM - 那不是雪中紅

那不是雪中紅

雨下的如此狼狽 冷風吹的心兒碎
無邊的思念 無際的黑夜 而你不在身邊
喔 既然我們都已經分開 就不要再責怪誰
誰會在你的身邊 我都無所謂 只要你過的OK

你說 不過是一場夢
夢醒了之後 我們都要學會看透

那是血在流 那不是雪中紅
快別告訴我 你說你不會痛
玫瑰花凋落 都成了雪中紅
你的唇 不再有 你的手 不再握
當我睜開雙眼 化為烏有

大雨下得如此狼狽為奸 連冷風都要讓心兒碎的哀屍遍野
無邊的思念 無際的黑夜 你早已不在身邊
喔 既然我們分開了 就不要再吵了
只要你答應我 你會過的好就好了
你說過 那不過就是一場太美麗的夢 至少真的愛過

喔 學會放手 學會看透 學會看你遠走
只是我的心 還沒有做好 準備接受

那是血在流 那不是雪中紅
快別告訴我 你說你不會痛
玫瑰花凋落 都成了雪中紅
你的唇 不再有 你的手 不再握
當我睜開雙眼 化為烏有

玫瑰凋落 都成了雪中紅
是血在流 那不是雪中紅
玫瑰凋落 都成了雪中紅
是血在流 那不是雪中紅

那是血在流 那不是雪中紅
快別告訴我 你說你不會痛
玫瑰花凋落 都成了雪中紅
你的唇 不再有 你的手 不再握
當我睜開雙眼 化為烏有

那是血在流 那不是雪中紅
快別告訴我 你說你不會痛
玫瑰花凋落 都成了雪中紅
你的唇 不再有 你的手 不再握
當我睜開雙眼 化為烏有

That's not Snow in the Wind

The rain is falling so wretchedly, the cold wind breaks my heart.
Boundless yearning, endless night, and you're not here with me.
Oh, since we've already parted ways, let's not blame each other anymore.
Who'll be by your side, I don't care, as long as you're okay.

You said, it was just a dream.
After the dream awakes, we both have to learn to see through it.

That's blood flowing, that's not snow in the wind.
Don't tell me you're not in pain.
The roses have wilted, they've become snow in the wind.
Your lips are gone, your hand is gone.
When I open my eyes, it's all gone.

The pouring rain is so wretched and treacherous, even the cold wind wants to make my heart shatter into pieces.
Boundless yearning, endless night, you're already gone.
Oh, since we're apart, let's not argue anymore.
As long as you promise me you'll be okay, that's enough.
You said, it was just a dream, a beautiful dream, but at least we truly loved.

Oh, learn to let go, learn to see through it, learn to watch you go away.
It's just that my heart isn't ready to accept it yet.

That's blood flowing, that's not snow in the wind.
Don't tell me you're not in pain.
The roses have wilted, they've become snow in the wind.
Your lips are gone, your hand is gone.
When I open my eyes, it's all gone.

The roses have wilted, they've become snow in the wind.
It's blood flowing, that's not snow in the wind.
The roses have wilted, they've become snow in the wind.
It's blood flowing, that's not snow in the wind.

That's blood flowing, that's not snow in the wind.
Don't tell me you're not in pain.
The roses have wilted, they've become snow in the wind.
Your lips are gone, your hand is gone.
When I open my eyes, it's all gone.

That's blood flowing, that's not snow in the wind.
Don't tell me you're not in pain.
The roses have wilted, they've become snow in the wind.
Your lips are gone, your hand is gone.
When I open my eyes, it's all gone.