Paroles et traduction JPelirrojo feat. Curricé - Ego

Ego

Vuelve a decir que no puedo, venga, miénteme de nuevo
Tú no me conoces si crees que me rendiré cuando se complique el juego
Tengo un ángel al lado que no me deja de lado
Coge mi mano cuando ve que fallo
Me dice que puedo, que vuelva a intentarlo

Tú siempre ves lo negativo, yo vivo entre lo relativo
Tú, ponme otra copa de vino, acaricio la pluma que está en mi bolsillo
Yo cuando digo que me quiero, tú piensas que peco de ego
Yo combato mi miedo, autoestima primer, reviento las reglas del juego

Ya no me voy a callar (callar), no dejaré que me pisen (no)
Me han intentado parar (parar), los que prueban no repiten (no)
Treparé tantas veces como haga falta
Si vuelvo a caer me vuelvo a
Levantar, aquello que quiera lo voy a lograr

E-o, me dicen que no puedo
E-o, eso no es algo nuevo
No pienso parar hasta que llegue donde quiero
E-o, es autoestima y tú ves ego

Dime otra vez que no puedo, eso no es algo nuevo, alimenta mi fuego
No hay reglas del juego, sólo hay compromiso
Si ves que no piso es que he emprendido el vuelo
No va de quien quiso, va de quien lo hizo
De rizar el rizo y no salir del ruedo
Señalan mi ego y me tachan de ciego
No pierdo, yo aprendo a ganar el partido

Lo tengo bien aprendido, no volveré a escucharte
No compartiré mi camino con quien pretenda frenarme
Lo tengo bien asumido, sé que no estás de mi parte
No compartiré mi destino con gente que piensa que voy a estamparme

Volveré a empezar, pero nunca de cero
Y si hace falta, volveré a montar el puzzle entero
Deja de hablar, más actuar y menos postureo
Convierte sueños en metas con dedicación, constancia y esfuerzo

E-o, me dicen que no puedo
E-o, eso no es algo nuevo
No pienso parar hasta que llegue donde quiero
E-o, es autoestima y tú ves ego

Ya no me voy a callar
No volveré a escucharte
Me han intentado parar
Sé que no estás de mi parte
Treparé tantas veces como haga falta
Convierte sueños en metas con dedicación, constancia y esfuerzo

E-o, me dicen que no puedo
E-o, eso no es algo nuevo
No pienso parar hasta que llegue donde quiero
E-o, es autoestima y tú ves ego

E-o, ego
E-o, ego
E-o, ego
E-o, es autoestima y tú ves ego

Ego

Tell me again that I can't, come on, lie to me again
You don't know me if you think I'm gonna give up when the game gets tough
I have an angel by my side who never leaves me
Takes my hand when she sees me fail
Tells me I can do it, that I should try again

You always see the negative, I live among the relative
You, pour me another glass of wine, I caress the feather that's in my pocket
When I say I love myself, you think I sin of ego
I fight my fear, self-love first, I break the rules of the game

I won't be silent anymore (silent), I won't let them step on me (no)
They've tried to stop me (stop), those who try don't repeat (no)
I'll climb as many times as it takes
If I fall again, I will
Get up, I will achieve what I want

E-go, they tell me I can't
E-go, that's not something new
I'm not gonna stop until I get where I want
E-go, it's self-love and you see ego

Tell me again that I can't, that's not something new, fuel my fire
There are no rules of the game, there is only commitment
If you see that I'm not stepping, it's because I've taken flight
It's not about who wanted to, it's about who did it
About curling the curl and not leaving the ring
They point to my ego and call me blind
I don't lose, I learn to win the game

I've learned my lesson, I won't listen to you again
I won't share my path with anyone who intends to slow me down
I have it well assumed, I know you're not on my side
I won't share my destiny with people who think I'm going to get stamped

I'll start over, but never from scratch
And if I have to, I'll put the whole puzzle back together
Stop talking, more action and less posturing
Turn dreams into goals with dedication, perseverance and effort

E-go, they tell me I can't
E-go, that's not something new
I'm not gonna stop until I get where I want
E-go, it's self-love and you see ego

I won't be silent anymore
I won't listen to you again
They've tried to stop me
I know you're not on my side
I'll climb as many times as it takes
Turn dreams into goals with dedication, perseverance and effort

E-go, they tell me I can't
E-go, that's not something new
I'm not gonna stop until I get where I want
E-go, it's self-love and you see ego

E-go, ego
E-go, ego
E-go, ego
E-go, it's self-love and you see ego