Paroles et traduction JPelirrojo feat. Cris Moné - Mil canciones

Mil canciones

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Si tuviese que quererte seguiría sin hacerlo
No de nuevo, no, se pasó tu tiempo
Si el tiempo es oro yo me hice pobre por ti
Hay más amor en un Martini, hay más en un maniquí
Me haría el harakiri antes de volver contigo
Hay más honor que en el dolor del amor mal correspondido
Si no hay testigo, yo no lo necesito
Cualquier condena es buena mientras no sea contigo
Te digo que no es que no crea en ti
Es que no creo en mí si estoy contigo porque fui
El reflejo de tu ego, de tu inseguridad
Siempre disfrazada entre tanta falsa humildad
Me puedes engañar a mí y al mundo entero
Me puedes engañar a mí, no es algo nuevo
Pero por dentro sabes cuál es la verdad
Nunca me quisiste porque no sabes amar

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Me duele pensar en to' lo que mentiste
La cruda verdad es que pa' ti fui un chiste
Qué pena me da saber que me perdiste
Ahora tú estás triste, tú así lo quisiste
Me quema el sabor del beso que me diste
Prefiero el dolor a to' lo que me hiciste
Te falta valor, tú a mí no me quisiste
Me llenaste de grises, entera me jodiste
No, márchate y deja que me marche
Te escribo mil canciones pa' borrarte
Pa' vomitar to' aquello que me arde
Pa' deshacerme de ti y de tus males
Te escribo mil canciones pa' borrarte
Te juro que no habrá segunda parte
Lo siento, amor mío, me fallaste
Me fallaste

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Te hice mil canciones y no te gustó ninguna
Mirabas al sol mientras te bajé la luna
Tengo mil perdidas, pero no hay ninguna tuya
No hay ninguna, no hay ninguna tuya

Thousand songs

I wrote you a thousand songs and you didn't like any of them
You looked at the sun while I brought you the moon
I have a thousand losses, but none of them are yours
There are none, none of them are yours

I wrote you a thousand songs and you didn't like any of them
You looked at the sun while I brought you the moon
I have a thousand losses, but none of them are yours
There are none, none of them are yours

If I had to love you, I would continue without doing it
Not again, no, your time has passed
If time is gold, I made myself poor for you
There's more love in a Martini, there's more in a mannequin
I would commit harakiri before going back to you
There is more honor than in the pain of unrequited love
If there is no witness, I don't need it
Any sentence is good as long as it's not with you
I'm telling you it's not that I don't believe in you
It's that I don't believe in myself if I'm with you because I was
The reflection of your ego, of your insecurity
Always disguised among so much false humility
You can deceive me and the whole world
You can deceive me, it's not something new
But inside you know what the truth is
You never loved me because you don't know how to love

I wrote you a thousand songs and you didn't like any of them
You looked at the sun while I brought you the moon
I have a thousand losses, but none of them are yours
There are none, none of them are yours

I wrote you a thousand songs and you didn't like any of them
You looked at the sun while I brought you the moon
I have a thousand losses, but none of them are yours
There are none, none of them are yours

It hurts to think about all the lies you told
The harsh truth is that I was a joke to you
I'm so sorry to know that you lost me
Now you are sad, you wanted it that way
The taste of the kiss you gave me burns me
I prefer the pain to everything you did to me
You lack courage, you didn't love me
You filled me with grays, you fucked me whole
No, go away and let me go
I'm writing you a thousand songs to erase you
To vomit everything that burns me
To get rid of you and your evils
I'm writing you a thousand songs to erase you
I swear there will be no second part
I'm sorry, my love, you failed me
You failed me

I wrote you a thousand songs and you didn't like any of them
You looked at the sun while I brought you the moon
I have a thousand losses, but none of them are yours
There are none, none of them are yours

I wrote you a thousand songs and you didn't like any of them
You looked at the sun while I brought you the moon
I have a thousand losses, but none of them are yours
There are none, none of them are yours