Paroles et traduction JPelirrojo feat. Curricé & Doshermanos - Sobran los motivos

Sobran los motivos

Por la gente que se fue y por la gente que vino
Por quien entiende, por el vino, por la pluma en mi bolsillo
Por el tiempo que invertido y el que me quedará
Por la gente que se irá y también por quien volverá

Por el mundo que es mi patria y mi falta de bandera
Por mi Stylo Ranzio y cada montaña de mi Sierra
Por mi hermana y mis hermanos, por quien me llama Queco
Por mi ahijado, por su hermano y por su familia al completo

Por el tattoo de tu hombro y el de mi cuello
Por los dos anillos que nunca llegaron a mi dedo
Por el tiempo que me diste y no te pude devolver
Porque lo voy a conseguir y quiero que lo puedas ver

Cada vez que caigo y me quiero rendir
Recuerdo todo aquello que ya conseguí
Me sobran los motivos para conseguir
Lo que te prometí, lo que me prometí

Cada vez que caigo y me quiero rendir
Recuerdo todo aquello que ya conseguí
Me sobran los motivos para conseguir
Lo que te prometí, lo que me prometí

Yo siempre quise escribir una canción
De esas bonitas que te llenan de ilusión
Con palabras directas desde el corazón
Esta vez el Pelirrojo nos brindó la ocasión

De mostrar al mundo nuestras motivaciones
Dijo "sé feliz" y es que no quedan más opciones
Uno por el amor, dos por la sangre
Tres por quien calmó y alimentó mi hambre

Por las buenas personas que hacen la vida más bella
Por mi reina, mi color y mi pequeña estrella
Por el brillo de ese niño que se llama como yo
Y por ti que ahora me escuchas, cómo no

Cada vez que caigo y me quiero rendir
Recuerdo todo aquello que ya conseguí
Me sobran los motivos para conseguir
Lo que te prometí, lo que me prometí

Cada vez que caigo y me quiero rendir
Recuerdo todo aquello que ya conseguí
Me sobran los motivos para conseguir
Lo que te prometí, lo que me prometí

Por ti, por mí, por todos mis compañeros
Por los amores sinceros, por esos perros callejeros
Por las chicas guerreras, por los chicos más fieros
Por despertar esos sueños que están perdidos en trasteros

Venimos dándolo todo, como siempre entregando el alma
Equilibrando el karma, que dispara cuando hay alarma
Liberando tu mente, separando tu mental sarna
Sin pelos en la lengua, siempre será nuestro arma

Por los "te quieros" prisioneros en corazones traicioneros
Por mis hermanos por el mundo, por todos los verdaderos
Esto va por los vándalos, va por los treneros
No vinimos a ser segundos, nacimos para ser primeros

Cada vez que caigo y me quiero rendir
Recuerdo todo aquello que ya conseguí
Me sobran los motivos para conseguir
Lo que te prometí, lo que me prometí

Cada vez que caigo y me quiero rendir
Recuerdo todo aquello que ya conseguí
Me sobran los motivos para conseguir
Lo que te prometí, lo que me prometí

Остается множество причин

За людей, которые ушли, и за тех, кто пришел,
За тех, кто понимает, за вино, за ручку в моем кармане,
За время, которое я потратил, и которое у меня еще останется,
За людей, которые уйдут, и за тех, кто вернется.

За мир, который моя родина, и за мое отсутствие флага,
За мой Stylo Ranzio и каждую гору моей Сьерры,
За мою сестру и моих братьев, за тех, кто зовет меня Кеко,
За моего крестника, за его брата и за всю его семью.

За татуировку на твоем плече и на моей шее,
За два кольца, которые так и не попали на мой палец,
За время, которое ты мне подарила, и которое я не смог тебе вернуть,
Потому что я добьюсь этого, и хочу, чтобы ты это увидела.

Каждый раз, когда я падаю и хочу сдаться,
Я вспоминаю все то, чего я уже достиг,
У меня остается множество причин, чтобы добиться
Того, что я тебе обещал, того, что я себе обещал.

Каждый раз, когда я падаю и хочу сдаться,
Я вспоминаю все то, чего я уже достиг,
У меня остается множество причин, чтобы добиться
Того, что я тебе обещал, того, что я себе обещал.

Я всегда хотел написать песню,
Из тех красивых, что наполняют тебя надеждой,
С прямыми словами от всего сердца,
На этот раз Рыжий дал нам такую возможность.

Показать миру наши мотивы,
Он сказал: "Будь счастлив", и других вариантов нет,
Один за любовь, два за кровь,
Три за того, кто утолил и накормил мой голод.

За хороших людей, которые делают жизнь прекраснее,
За мою королеву, мой цвет и мою маленькую звездочку,
За блеск того мальчика, которого зовут, как меня,
И за тебя, которая сейчас меня слушаешь, конечно.

Каждый раз, когда я падаю и хочу сдаться,
Я вспоминаю все то, чего я уже достиг,
У меня остается множество причин, чтобы добиться
Того, что я тебе обещал, того, что я себе обещал.

Каждый раз, когда я падаю и хочу сдаться,
Я вспоминаю все то, чего я уже достиг,
У меня остается множество причин, чтобы добиться
Того, что я тебе обещал, того, что я себе обещал.

За тебя, за меня, за всех моих товарищей,
За искреннюю любовь, за этих бездомных собак,
За девушек-воительниц, за самых свирепых парней,
За пробуждение тех мечтаний, что затерялись в чуланах.

Мы всегда выкладываемся по полной, как всегда отдаем душу,
Уравновешивая карму, которая срабатывает, когда звучит тревога,
Освобождая твой разум, отделяя твою ментальную чесотку,
Без обиняков, это всегда будет нашим оружием.

За "я люблю тебя", заточенные в предательских сердцах,
За моих братьев по всему миру, за всех настоящих,
Это за вандалов, за железнодорожников,
Мы не пришли быть вторыми, мы родились, чтобы быть первыми.

Каждый раз, когда я падаю и хочу сдаться,
Я вспоминаю все то, чего я уже достиг,
У меня остается множество причин, чтобы добиться
Того, что я тебе обещал, того, что я себе обещал.

Каждый раз, когда я падаю и хочу сдаться,
Я вспоминаю все то, чего я уже достиг,
У меня остается множество причин, чтобы добиться
Того, что я тебе обещал, того, что я себе обещал.