JPelirrojo - Rap Lotería (feat. Curricé) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction JPelirrojo - Rap Lotería (feat. Curricé)




Rap Lotería (feat. Curricé)
Loterie Rap (feat. Curricé)
De patos a cisnes, hacer del rap mi business
De canards à cygnes, faire du rap mon business
Ser triple platino y salir en el Guiness
Être triple platine et figurer dans le Guinness
Salir del barrio, rular en carro guapo
Quitter le quartier, rouler en voiture chic
Rap lotería, boleto en mi mano
Loterie rap, billet dans ma main
LPs, giras, videoclips, entrevistas
LPs, tournées, clips, interviews
Chicas en piscinas para fotos en revistas
Des filles dans les piscines pour des photos dans des magazines
Jugar y ganar, me gusta soñar
Jouer et gagner, j'aime rêver
Con vivir mis sueños y en tus cascos sonar
De vivre mes rêves et de résonner dans tes écouteurs
Dar un bolo en cada punto del globo
Donner un concert dans chaque point du globe
Ir a New York y conozcan este rostro
Aller à New York et que ce visage soit connu
Poco a poco, aquí mi primer boleto
Petit à petit, voici mon premier billet
Trace con tinta inferno en mi cerebro un plan perfecto
J'ai tracé un plan parfait dans mon cerveau avec de l'encre infernale
Cinco estrellas en mis colaboraciones
Cinq étoiles dans mes collaborations
Dar pasos de gigante, subir escalones
Faire des pas de géant, monter des marches
Vivir de mis canciones, ilusión y empeño
Vivre de mes chansons, de l'illusion et de l'effort
Ser number one en la lista de tu stereo
Être numéro un sur la liste de ton stéréo
Reírme de la gente que se rió de
Me moquer des gens qui se sont moqués de moi
Que me pregunten profesión y diga: MC
Qu'ils me demandent ma profession et que je dise : MC
Directos, sueños de chavales inquietos
Directs, rêves de gamins agités
Que el mundo entero este pendiente de mis movimientos
Que le monde entier soit attentif à mes mouvements
Nunca quise envidia pero siempre quise fama
Je n'ai jamais voulu l'envie mais j'ai toujours voulu la gloire
Y pasar el día entero con mi chica en mi cama
Et passer la journée entière avec ma fille dans mon lit
Check de mic every friday nigth
Vérification du micro tous les vendredis soirs
Rap lotería, this game is mine
Loterie rap, ce jeu est à moi
Rap lotería: Todo el mundo quiere premio
Loterie rap : Tout le monde veut un prix
Rap lotería: Y poder comprarte un sueño
Loterie rap : Et pouvoir s'acheter un rêve
Rap lotería: Cojan su boleto
Loterie rap : Prenez votre billet
Rap lotería: Haz de tu día perfecto
Loterie rap : Faites de votre journée parfaite
Rap lotería: Todo el mundo quiere premio
Loterie rap : Tout le monde veut un prix
Rap lotería: Y poder comprarte un sueño
Loterie rap : Et pouvoir s'acheter un rêve
Rap lotería: Cojan su boleto
Loterie rap : Prenez votre billet
Rap lotería: Haz de tu día perfecto
Loterie rap : Faites de votre journée parfaite
Ilusiones concedidas, rap lotería
Illusions accordées, loterie rap
Piensas que no te toca hasta que tocas la cima
Tu penses que ça ne te touche pas jusqu'à ce que tu touches le sommet
Rima por gusto, no por fama, que yo haré lo contrario
J'aime rimer, pas pour la gloire, mais je ferai le contraire
El prestigio, sin luchar, hace que gane al adversario
Le prestige, sans se battre, fait que je gagne l'adversaire
Un boleto en mi mano hoy hace maravillas
Un billet dans ma main aujourd'hui fait des merveilles
Con un movimiento como, muevo veinte casillas
Avec un mouvement comme, je bouge vingt cases
Fijo sueños y metas y los hago realidades
Je fixe des rêves et des objectifs et je les réalise
Hoy prescindo de suerte, no hay caras impares
Aujourd'hui, je me passe de chance, il n'y a pas de faces impaires
Como tales conocido por el mundo entero
Connu comme tel dans le monde entier
Mi felicidad es dada por el dinero
Mon bonheur est donné par l'argent
Doy las gracias al cielo por prestarme una nube
Je remercie le ciel de me prêter un nuage
Corre, baja modesto que Curri ya sube
Cours, sois modeste car Curri monte déjà
Rap lotería Imagina ganar y comprarte tu sueño
Loterie rap Imagine gagner et t'acheter ton rêve
No es raro soñar que todo sea perfecto
Ce n'est pas étrange de rêver que tout soit parfait
Con motivación consigue tu reto
Avec la motivation, tu réalises ton défi
Con mi hermano juego duro y a su fama me uno
Avec mon frère, je joue dur et je rejoins sa gloire
Y como los mosqueteros, todos para uno
Et comme les mousquetaires, tous pour un
Y uno para todos, tiro los diez bolos
Et un pour tous, je lance les dix quilles
Hago un tema de pleno y os crujo a todos
Je fais un thème complet et je vous détruis tous
también puedes jugar, coge tu boleto
Tu peux aussi jouer, prends ton billet
Cada uno con el suyo y aforo completo
Chacun avec le sien et plein d'espace
Meto, meto estilo a la base
Je mets, je mets du style à la base
Peto, peto siempre con clase
J'envoie, j'envoie toujours avec classe
Rap lotería: Todo el mundo quiere premio
Loterie rap : Tout le monde veut un prix
Rap lotería: Y poder comprarte un sueño
Loterie rap : Et pouvoir s'acheter un rêve
Rap lotería: Cojan su boleto
Loterie rap : Prenez votre billet
Rap lotería: Haz de tu día perfecto
Loterie rap : Faites de votre journée parfaite
Rap lotería: Todo el mundo quiere premio
Loterie rap : Tout le monde veut un prix
Rap lotería: Y poder comprarte un sueño
Loterie rap : Et pouvoir s'acheter un rêve
Rap lotería: Cojan su boleto
Loterie rap : Prenez votre billet
Rap lotería: Haz de tu día perfecto
Loterie rap : Faites de votre journée parfaite






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.