Paroles et traduction JPelirrojo - ¿Por qué no? (feat. Dobleache)

¿Por qué no? (feat. Dobleache)

¿Por qué no descalzarnos sobre la hierba?
Bailar horas enteras bajo la luna llena
¿Por qué no sonreír cuando no hay problemas
En vez de quejarnos porque no hay cosas buenas?
¿Por qué no preguntarnos "por qué no" y no "por qué?"
¿Por qué no pensar en hoy y no en ayer?
¿Por qué no sonreír cuando despertamos
Sencillamente porque despertamos?
¿Por qué no volver a ser niños todos
Y ser felices con piruletas o globos?
Dicen que soy raro por pensar así
Pues ¿por qué no ser raro si así soy feliz?
¿Por qué no aprovechar cada momento
Y pensar por un segundo que vivimos en un cuento?
¿Por qué no subir alto y chillarle al viento
Que hoy por fin me quiere quien quiero?
¿Por qué no ser sinceros en vez de callarnos?
¿Por qué no madrugar tan solo para sentarnos
Oír a los pájaros y ver amanecer?
¿Por qué no arriesgar si no hay nada que perder?

Solo vivimos una vez no lo olvides
¿Por qué no intentamos ser todos felices?
No cuesta nada ¡Intentémoslo!
Después de todo ¡Ey! ¿Por qué no?
Solo vivimos una vez no lo olvides
¿Por qué no intentamos ser todos felices?
No cuesta nada ¡Intentémoslo!
Después de todo ¡Ey! ¿Por qué no?

¿Por qué no te das este lujo? una suerte de amor brujo
Como el amor estrujo los pros y un viento a favor dibujo
Si la pared son los contras y la espada tonta
Solo me atraviesa quien puede no quien quiere afronta esto
Mi mentalidad es positiva, escupe así a la normativa
Ley no escrita es un no por rutina
Sé que me encuentras insultante en los tiempos que corren
Mas me tienes experimentado pocos lo mejoren
Mi modus operandi va como sigue
Ves el vaso medio vacío la otra mitad llena te persigue
Entrené la respiración, hay determinación
E veces cuento hasta 10 ya es casi tradición
Y me manejo hasta hacerlo un acto reflejo
Rezo por mis enemigos, por su merecido, es un consejo
Porque los deseos a veces son como un boomerang
Léeme entre líneas, parezco haragán pero es un plan
Que mi sonrisa no es gratis, hija de mil tristezas
Mi inestimación por gentileza
Que lo que no me mata no solo me hace mas fuerte sino mas feliz
Y mas claro el agua, si oscuro, un desliz

Solo vivimos una vez no lo olvides
¿Por qué no intentamos ser todos felices?
No cuesta nada ¡Intentémoslo!
Después de todo ¡Ey! ¿Por qué no?
Solo vivimos una vez no lo olvides
¿Por qué no intentamos ser todos felices?
No cuesta nada ¡Intentémoslo!
Después de todo ¡Ey! ¿Por qué no?

Disfrutemos de las cosas sencillas de la vida
Dejémonos llevar por alegres melodías
Perdámonos por ahí apaguemos nuestros móviles
La felicidad no esta dentro de un corte inglés
¿Por qué no ser felices y dejar que lo sean?
¿Por qué no hacer algo mientras otros se lo piensan?
¿Por qué no halagar en vez de criticar
Y si no quieres al menos, por qué no callar?
¿Por qué no intentar, y digo intentar
Agradar un poquito a todos los demás?
No decir jamás y así no dejar
Que el orgullo algún día nos pueda frenar
¿Por qué no acabar con todas las guerras?
¿Por qué no aprender a divertirnos sin pelas?
Encendamos velas y apaguemos las luces
Para hacer que nuestras noches sean más dulces
Quiero que me escuches, yo te escucharé
Que veas cuando mires, que rías tu también
¿Por qué no volver a creer otra vez?
¿Porqué no? Dobleache y Jotapé

Solo vivimos una vez no lo olvides
¿Por qué no intentamos ser todos felices?
No cuesta nada ¡Intentémoslo!
Después de todo ¡Ey! ¿Por qué no?
Solo vivimos una vez no lo olvides
¿Por qué no intentamos ser todos felices?
No cuesta nada ¡Intentémoslo!
Después de todo ¡Ey! ¿Por qué no?

Why not? (feat. Dobleache)

Why don't we take off our shoes on the grass?
Dance for hours under the full moon
Why not smile when there are no problems?
Instead of complaining because there are no good things?
Why not ask ourselves "why not" and not "why?"
Why not think about today and not yesterday?
Why not smile when we wake up
Simply because we wake up?
Why not all be children again
And be happy with lollipops or balloons?
They say I'm weird for thinking like that
Well, why not be weird if that's how I'm happy?
Why not seize every moment
And think for a second that we live in a fairy tale?
Why not climb high and yell to the wind
That today, at last, the one I love loves me?
Why not be sincere instead of shutting up?
Why not get up early just to sit down
Listen to the birds and watch the sunrise?
Why not take a chance if there is nothing to lose?

We only live once, don't forget it
Why don't we all try to be happy?
It doesn't cost anything! Let's try it!
After all, hey! Why not?
We only live once, don't forget it
Why don't we all try to be happy?
It doesn't cost anything! Let's try it!
After all, hey! Why not?

Why don't you give yourself this luxury? a kind of witch love
Like love squeezes the pros and I draw a tailwind
If the wall is the cons and the blunt sword
Only those who can cross me, not those who want to face this
My mentality is positive, that's how it escapes the norm
Unwritten law is a no by routine
I know you find me insulting in these times
But you have me experienced few improve it
My modus operandi goes as follows
You see the glass half empty, the other half full is after you
I trained my breathing, there is determination
Sometimes I count to 10 it's almost a tradition
And I handle myself until it becomes a reflex act
I pray for my enemies, for their due, it's advice
Because wishes sometimes are like a boomerang
Read me between the lines, I look like a bum but it's a plan
That my smile is not free, the daughter of a thousand sorrows
My inestimable for kindness
That what doesn't kill me not only makes me stronger but happier
And the water clearer, if dark, a slip

We only live once, don't forget it
Why don't we all try to be happy?
It doesn't cost anything! Let's try it!
After all, hey! Why not?
We only live once, don't forget it
Why don't we all try to be happy?
It doesn't cost anything! Let's try it!
After all, hey! Why not?

Let's enjoy the simple things in life
Let's get carried away by happy melodies
Let's get lost out there, turn off our phones
Happiness is not inside an English court
Why not be happy and let them be?
Why not do something while others think about it?
Why not flatter instead of criticizing
And if you don't want to at least, why not shut up?
Why not try, and I mean try
To please everyone else a little?
Never say never and thus not let
That pride can stop us one day
Why not end all wars?
Why not learn to have fun without fighting?
Let's light candles and turn off the lights
To make our nights sweeter
I want you to listen to me, I will listen to you
That you see when you look, that you laugh too
Why not believe again?
Why not? Dobleache and Jotapé

We only live once, don't forget it
Why don't we all try to be happy?
It doesn't cost anything! Let's try it!
After all, hey! Why not?
We only live once, don't forget it
Why don't we all try to be happy?
It doesn't cost anything! Let's try it!
After all, hey! Why not?