Paroles et traduction JPelirrojo - Corre

Corre

Jaja, yeah, Jodido Pelirrojo, La Racha Producciones, Esto es, La mixtape, 2008, La Sierra, Stylo Ranzio, yeah.
Déjame que escriba mi destino en esta hoja
Hacer de lo serio un juego fue siempre mi paradoja
Libre como por la nieve corriendo una loba
Aúllo a la luna allá donde el viento se asoma
Tómate una tila tío si ves que te estresas
Cuida a quien se arrima, cuidado a quien te acercas
No señales al traidor, la venganza es el triunfo
Nací para brillar, que se entere todo el mundo
¡Vuelo!
Y si ando por el suelo
Es sólo porque suelo hacer que sea justo el duelo
¡Elijo, apunto, disparo, acierto!
Y da igual donde vaya, siempre contraviento
Siento cada sentimiento intenso cual primero
Quizá por eso daría la vida por un beso
Es razón de peso, que la vida pasa
Rápida para no quedarte en casa
Lapida la pila gastada y ponte una nueva
Para saltar en los charcos cuando veas que llueva
Prueba la manera de superarte siempre,
Yo seré la tortura, venga, ¿Quién es la liebre?
Corre que te pillo, hijo de puta ponte en pie
Corre, pues no temo a la liebre
Corre que te pillo, hijo de puta ponte en pie
Corre, hoy la tortuga vence
Corre que te pillo, hijo de puta ponte en pie
Corre, pues no temo a la liebre
Corre que te pillo, hijo de puta ponte en pie
Corre, hoy la tortuga vence Yo sigo siguiendo un sueño, dime
¿Y tú qué haces?
Debí colarme sin querer en una fiesta de disfraces
Pues todo el mundo aquí se oculta tras los antifaces
Todos se creen superiores, mejores, especiales
Nadie se plantea nada, todos corren a la meta
Yo antes de partir prepare bien mi maleta
La liebre pierde el tiempo fumándose algún peta
La tortuga va despacio, cada paso se lo piensa
Al de orejas largas le importa lo que digan
Pierde mucho tiempo aparentando por si le miran
Nuestro amigo verde parece casi quieto
Pero cada paso que da es más estable que el primero
Venga, se sincero ¿Con quién te identificas?
Tus prisas producen risas más jamás las rectificas
¿A quién criticas?
Chico ¿A quién criticas?
Yo seguiré avanzando por mucho que me maldigas
Improviso rapeando, actuando y en la vida
Mi Stylo es Ranzio pero me mira tu piba
Y se pregunta ella siempre tan coqueta
¿Por qué su novio tiene estilo de croqueta?
Corre que te pillo, hijo de puta ponte en pie
Corre, pues no temo a la liebre
Corre que te pillo, hijo de puta ponte en pie
Corre, hoy la tortuga vence
Corre que te pillo, hijo de puta ponte en pie
Corre, pues no temo a la liebre
Corre que te pillo, hijo de puta ponte en pie
Corre, hoy la tortuga vence
A veces me salto normas, sí pensando en mejorar
Pero otras se las saltan solo pa' poder fardar
No eres el mejor y distas de ser el primero
Yo no soy el mejor pero soy muy bueno
Ya han pasado 9 años desde mi primer maqueta 24/7 siempre al final del cable nena
Me crié en Sainz de Baranda, Madrid representa
Pero donde he madurado ha sido aquí en La Sierra
Tú juega con fuego que yo jugaré a mi juego La Racha Producciones es quien hoy mueve tu cuello
Nuevas generaciones de liebres y tortugas
Y entre todos ellos habrá algún que otro pato Lucas
Metáforas simplonas que no todo el mundo pilla
Yo en cuanto llegué, joder, me apunte a la lista
La vida es un casting que no comprendemos
Gracias por venir tío, ya te llamaremos
Corre que te pillo, hijo de puta ponte en pie
Corre, pues no temo a la liebre
Corre que te pillo, hijo de puta ponte en pie
Corre, hoy la tortuga vence
Corre que te pillo, hijo de puta ponte en pie
Corre, pues no temo a la liebre
Corre que te pillo, hijo de puta ponte en pie
Corre, hoy la tortuga vence
Que se joda esa liebre, hoy la tortuga vence Jodido Pelirrojo, 2008, La Racha Producciones

Run

Haha, yeah, Fucking Redhead, La Racha Productions, This is, The mixtape, 2008, The Sierra, Rancid Style, yeah.
Let me write my destiny on this page
Making the serious into a game was always my paradox
Free as a wolf running through the snow
I howl at the moon where the wind peeps out
Have some chamomile tea, dude, if you see you are getting stressed
Be careful who you let in, be careful who you get close to
Don't signal the traitor, revenge is the triumph
I was born to shine, let the whole world know it
I fly!
And if I walk on the ground
It's only because I usually make the duel fair
I choose, aim, shoot, I hit!
And no matter where I go, always against the wind
I feel each feeling intensely like the first
Maybe that's why I would give my life for a kiss
It's a compelling reason, life goes by
Fast so you don't stay at home
Take out the spent battery and put in a new one
To jump in the puddles when you see it rain
Try to always overcome yourself,
I'll be the torture, come on, who is the hare?
Run, I'm gonna get you, motherfucker get on your feet
Run, because I don't fear the hare
Run, I'm gonna get you, motherfucker get on your feet
Run, today the tortoise wins
Run, I'm gonna get you, motherfucker get on your feet
Run, because I don't fear the hare
Run, I'm gonna get you, motherfucker get on your feet
Run, today the tortoise wins I keep following a dream, tell me
What are you doing?
I must have inadvertently crashed a costume party
Well, everyone here hides behind anti-faces
Everyone thinks they're superior, better, special
Nobody questions anything, everyone runs to the finish line
Before I left, I prepared my suitcase well
The hare wastes time smoking a joint
The turtle goes slowly, thinks about every step
The long-eared one cares what they say
He wastes a lot of time pretending in case they look at him
Our green friend seems almost still
But every step he takes is more stable than the first
Come on, be honest, who do you identify with?
Your haste produces laughter but you never rectify it
Who are you criticizing?
Boy, who are you criticizing?
I will keep moving forward no matter how much you curse me
I improvise rapping, acting and in life
My style is Rancid but your girl looks at me
And she always asks herself so flirtatious
Why does her boyfriend have a croquette style?
Run, I'm gonna get you, motherfucker get on your feet
Run, because I don't fear the hare
Run, I'm gonna get you, motherfucker get on your feet
Run, today the tortoise wins
Run, I'm gonna get you, motherfucker get on your feet
Run, because I don't fear the hare
Run, I'm gonna get you, motherfucker get on your feet
Run, today the tortoise wins
Sometimes I break rules, yes thinking of getting better
But others break them just to be able to show off
You're not the best and you're far from being the first
I'm not the best but I'm very good
9 years have passed since my first mixtape 24/7 always at the end of the wire baby
I grew up in Sainz de Baranda, Madrid represent
But where I've matured has been here in La Sierra
You play with fire, I'll play my game La Racha Producciones is the one who moves your neck today
New generations of hares and tortoises
And among them all there will be some Donald Duck
Simple metaphors that not everyone gets
As soon as I arrived, damn, I signed up for the list
Life is a casting that we don't understand
Thanks for coming dude, we'll call you
Run, I'm gonna get you, motherfucker get on your feet
Run, because I don't fear the hare
Run, I'm gonna get you, motherfucker get on your feet
Run, today the tortoise wins
Run, I'm gonna get you, motherfucker get on your feet
Run, because I don't fear the hare
Run, I'm gonna get you, motherfucker get on your feet
Run, today the tortoise wins
Fuck that hare, today the tortoise wins Fucking Redhead, 2008, La Racha Productions