Paroles et traduction JPelirrojo - Cuántas (with Curricé)

Cuántas (with Curricé)

Será mi fragancia o será mi elegancia
El caso es que a ti ningún otro MC te sacia
Nena, ¿Por que me miras tanto? ¿Tengo monos en la cara?

Ya serías infiel si se fuese con la mirada
Para nada mi vara parará por tu parada
No hay calada que valga para papadas caladas
Sal a la sala y busca a otro que te aguante
Adelante, si hay alguien elegante échale el guante
Yo solo soy amante de billetes y diamantes
Y de esos dos lunares que ya me enseñaste antes
Saber es conocer y creer es diferente
Pero desde que te conocí sé que soy creyente
Que tiene este MC que te sorprende
La mecha prende y eso no se aprende
Tu estilo siempre tiende a hacerte la interesante
Pero tras probarme no querrás otro amante
Pregúntales a mis ex el que se siente
Diles que lo siento si ahora se arrepienten
Pelirrojos mienten si el guión lo exige
Pero el amor de verdad, nena, eso no se finge

¿Cuántas son las que vienen a ver
¡A los pelirrojos!?
¿Cuántas son las que quieren saber
¡Nuestro secreto!?
¿Cuántas son las que vienen a ver
¡A los pelirrojos!?
¿Cuántas son las que quieren saber
¡Nuestro secreto!?

Me preguntan que es lo que yo tengo pa' que vengan
Todas las bellezas a moverme sus caderas
Y más y más, oye, estás que me derrito chica
Yo tengo el morbo y el éxito que a ti te excita
Dinamita son mis susurros en tus oídos
Grita cuando notes dentro de ti mis fluidos
Pal-palpita tu corazón por ti
Calcadita eres a todas las Barbies
Igual de guapa, igual de mona, igual de sexy
Igual de tetona, igual de corta nena
Como tu falda, igual de guarra y eso me encanta
Mientras te doy gas y pones tu cara de santa
Santo placer poder hacer lo que me place
Otros ningún rosco van de Rocco y no son nadie
El destello de mis ojos refleja mi clase
Y que ellas siempre quieran más será cosa de mi caché
Como Viceroy no es lo que tengo, es lo que soy
No es lo que prometo, simplemente es lo que doy
Voy con JPelirrojo y dime ¿Tú que tienes?
Envidia de hombres... ¡Va en los genes!

¿Cuántas son las que vienen a ver
¡A los pelirrojos!?
¿Cuántas son las que quieren saber
¡Nuestro secreto!?
¿Cuántas son las que vienen a ver
¡A los pelirrojos!?
¿Cuántas son las que quieren saber
¡Nuestro secreto!?

Сколько (с Curricé)

Может, мой аромат, а может, мой наряд,
Но суть в том, что ни один другой MC тебя не впечатляет.
Детка, почему ты так смотришь на меня? У меня что, обезьяны на лице?

Ты бы уже изменила, если бы могла взглядом.
Ни за что мой жезл не остановится на твоей остановке.
Нет такой затяжки, которая стоила бы двойного подбородка.
Выйди в зал и найди другого, кто тебя вытерпит.
Вперед, если есть кто-то элегантный, хватай его.
Я люблю только деньги и бриллианты,
И эти две родинки, которые ты мне показала раньше.
Знать – это одно, а верить – совсем другое.
Но с тех пор, как я встретил тебя, я знаю, что я верующий.
Что такого есть у этого MC, что тебя удивляет?
Фитиль загорается, и этому не научишься.
Твой стиль всегда склонен делать тебя интересной,
Но попробовав меня, ты не захочешь другого любовника.
Спроси моих бывших, каково это.
Скажи им, что мне жаль, если они теперь жалеют.
Рыжие лгут, если того требует сценарий,
Но настоящая любовь, детка, не притворяется.

Сколько их приходит посмотреть
На рыжих!?
Сколько их хотят узнать
Наш секрет!?
Сколько их приходит посмотреть
На рыжих!?
Сколько их хотят узнать
Наш секрет!?

Меня спрашивают, что у меня есть, чтобы они приходили,
Все эти красотки, чтобы двигать своими бедрами.
И все больше и больше, слушай, ты меня просто расплавляешь, детка.
У меня есть тот самый кураж и успех, который тебя возбуждает.
Динамит – мои шепоты в твоих ушах.
Кричи, когда почувствуешь внутри себя мои жидкости.
Стучит-стучит твое сердце для тебя.
Ты точь-в-точь как все Барби.
Такая же красивая, такая же милая, такая же сексуальная.
Такая же грудастая, такая же короткая, детка,
Как твоя юбка, такая же распутная, и это мне нравится.
Пока я тебя зажигаю, а ты строишь из себя святошу.
Святое удовольствие – делать то, что мне нравится.
Другие никакие, корчат из себя Рокко, и никто из них.
Блеск моих глаз отражает мой класс,
И то, что они всегда хотят большего, будет зависеть от моего гонорара.
Как Viceroy, это не то, что у меня есть, это то, кто я.
Это не то, что я обещаю, это просто то, что я даю.
Я с JPelirrojo, и скажи мне, что у тебя есть?
Зависть мужчин... Это в генах!

Сколько их приходит посмотреть
На рыжих!?
Сколько их хотят узнать
Наш секрет!?
Сколько их приходит посмотреть
На рыжих!?
Сколько их хотят узнать
Наш секрет!?