Paroles et traduction JPelirrojo - Dichosas batallas

Dichosas batallas

- Hey, ¿Tú eres JP?
- ¿Qué?
- Que si eres JP
- Si tío, ¿Qué pasa?
- Que... Echamos una batalla ¿No? Una tío, una de esas de gallos, tú que eres tan bueno, échate una batalla tío.
- Eh... ¿Ahora?
- Si tío, venga, contra mí.
- ¿Tú quién eres?
- Joder, pues yo soy... yo soy el MC Cibarros
- ¿MC qué, tío?
- El MC Cibarros, conocido por todo mi barrio.

Hey, mírame, júzgame, todos lo hacen
Cuando subes un peldaño todos quieren tirarte
Ya me acostumbré, cabrón, que sigo en pie
¿Quieres acabar conmigo? ¡Ja! No tienes fe
Perdóname si te demostré lo que vales
Bueno es aquel que no busca rivales
¿Quieres competir contra mí, MC?
Tú me conoces, pero yo no sé de ti
No soy un gallo, yo soy un humano
Mucha batalla pero ni un tema grabado
Dime que se persigue en un pique
Y dime exactamente como se mide
Yo hago free de libre cuando libro ¿Vale?
Pero deja de atacarme si me ves por el parque
De tranquis con mis colegas o novia
En serio tío, eso me toca la polla
Que si, que ya sé, que como soy conocido
Puedes insultarme y contárselo a algún amigo
Pero en serio, tío, autoevalúate
Yo soy JP ¿Y tú? MC no se qué

Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te veo, y quiero ser rockero
Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te vi y casi me meto a emo

De los foreros, joder, mejor ni hablar
Una batalla por el messenger, tío ¿Me quieres vacilar?
Todos dicen "Hey, esto no es ocho millas"
Desde luego, Eminem lo parte ¿Pillas?
Mis zapatillas gastadas de patear
El culo de niñatos que solo quieren fardar
¿Rap por dinero? No, lo haces por ligar
¿Te crees que a las chatis así vas a impresionar?
A las chicas buenas les gustan los chicos malos
Y las chicas malas pasan de tu culo enano
El tiempo es oro, y tú me haces perder el mío
Así pues, no te ralles si "Ranzio" es mi "Stylo"
Digo lo que digo porque así lo veo y creo
Yo soy libre porque soy sincero
Piénsatelo, porque una y otra vez
Rapeas cosas que ni tu mismo te crees

Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te veo, y quiero ser rockero
Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te vi y casi me meto a emo

Tanta batalla deja tu cabeza plana
Y para colmo muchos insultos se los traen de casa
¿Qué? ¿Qué es lo que pasa? ¿Es que ya nadie graba?
Lo único que importa es insultar ante una cámara
Para que luego puedas subirlo a YouTube
Fardar con tus colegas y rularlo por eMule
"Yo gané a un MC conocido
No me contesto cuando le insulte, tío"
¿Tú eres tonto o esnifas lentejas?
Si nadie te ha llama'o ¿Para que coño te acercas?
Si es que es un incordio, vas a comprar el pan
Y siempre hay un grupo de niños que te paran y dicen
"JP venga, una batalla"
Dices que pasas, ellos dicen que te rajas
¿Qué sabrás? Deja de perder mi tiempo
Haz algo útil y grábate una demo

Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te veo, y quiero ser rockero
Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te vi y casi me meto a emo

Joder tío, tanta batalla de pollos
Y al final me van a conocer por eso, ¿sabes?
Me cago en la ostiaaaa... ¡Huy! ¡Que te arreo!

Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te veo, y quiero ser rockero
Jódete, paso de tu rollo nene
Jódete ¿Tu complejo es por tu pene?
Jódete ¿Eres un súper rapero?
En serio, te vi y casi me meto a emo

Happy battles

- Hey, are you JP?
- What?
- If you are JP
- Yeah, man, what's up?
- What... We had a battle, didn't we? A guy, one of those roosters, you who are so good, have a battle dude.
- Hey... Now?
- Yes, uncle, come on, against me.
- Who are you?
- Damn, well, it's me... i am the MC Cibarros
- MC what, man?
- The MC Cibarros, known throughout my neighborhood.

Hey, look at me, judge me, everyone does
When you go up a rung everyone wants to throw you
I'm used to it, you bastard, I'm still standing
Do you want to finish with me? Lol! You have no faith
Forgive me if I showed you what you're worth
Good is the one who does not look for rivals
Do you want to compete against me, MC?
You know me, but I don't know about you
I'm not a rooster, I'm a human
A lot of battle but not a recorded track
Tell me it's being chased in a pique
And tell me exactly how it is measured
I do... free when I book, okay?
But stop attacking me if you see me in the park
Relax with my friends or girlfriend
Seriously dude, that touches my dick
That if, that I already know, that as I am known
You can insult me and tell some friend
But seriously, man, self-evaluate
I am JP and you? MC I don't know what

Fuck you, let's get out of your shit baby
Fuck you is your complex about your penis?
Fuck you are you a super rapper?
Seriously, I see you, and I want to be a rocker
Fuck you, let's get out of your shit baby
Fuck you is your complex about your penis?
Fuck you are you a super rapper?
Seriously, I saw you and I almost got into emo

From the forerunners, damn, better not even talk
A battle for the messenger, uncle. Do you want to hesitate me?
Everyone's like "Hey, this isn't eight miles"
Of course, Eminem breaks it, do you get it?
My worn out kicking shoes
The ass of little kids who just want to show off
Rap for money? No, you're doing it to flirt
Do you think you're going to impress the chatis like that?
Good girls like bad boys
And the bad girls pass from your midget ass
Time is money, and you make me lose mine
So, don't grate if "Ranzio" is my "Stylo"
I say what I say because I see it that way and I believe
I am free because I am sincere
Think about it, because over and over again
You rap things that you don't even believe yourself

Fuck you, let's get out of your shit baby
Fuck you is your complex about your penis?
Fuck you are you a super rapper?
Seriously, I see you, and I want to be a rocker
Fuck you, let's get out of your shit baby
Fuck you is your complex about your penis?
Fuck you are you a super rapper?
Seriously, I saw you and I almost got into emo

So much battle leaves your head flat
And to top it off a lot of insults are brought from home
What? What's the matter? Does no one record anymore?
All that matters is swearing in front of a camera
So that later you can upload it to YouTube
Brag with your colleagues and rule it by eMule
"I beat a well-known MC
I don't respond when I insult him, man."
Are you a fool or do you snort lentils?
If no one has called you, what the fuck are you coming for?
If it's a nuisance, you're going to buy the bread
And there's always a bunch of kids that stop you and say
"JP come on, a battle"
You say you pass, they say you crack
What will you know? Stop wasting my time
Do something useful and record yourself a demo

Fuck you, let's get out of your shit baby
Fuck you is your complex about your penis?
Fuck you are you a super rapper?
Seriously, I see you, and I want to be a rocker
Fuck you, let's get out of your shit baby
Fuck you is your complex about your penis?
Fuck you are you a super rapper?
Seriously, I saw you and I almost got into emo

Fuck man, so much chicken battle
And in the end they're going to know me for that, you know?
Fuck me in the ass... Ow! I'll arrest you!

Fuck you, let's get out of your shit baby
Fuck you is your complex about your penis?
Fuck you are you a super rapper?
Seriously, I see you, and I want to be a rocker
Fuck you, let's get out of your shit baby
Fuck you is your complex about your penis?
Fuck you are you a super rapper?
Seriously, I saw you and I almost got into emo