Paroles et traduction JPelirrojo - Huir

Huir

Hoy he vuelto a sentir el fuego viniendo a por mí
Y ya no sé si quiero o puedo seguir así
Si algo he sido ha sido sincero pero aún así
Me siento atrapado aquí dentro y no sé salir

Solo quiero huir, empezar todo de cero
Hacer desaparecer mi nombre del mundo entero
Comenzar de nuevo, sin lo bueno, sin lo malo
No sentir las cadenas que me atan pasado
Una nueva oportunidad donde mantenerme anónimo
Donde mi alma también encaje con lo lógico
Donde lo trágico ya no salpique al prójimo
Donde poder cambiar el foco del ayer a lo próximo
Olvidarme de lo tóxico y perderme en la montaña
Dejar que me pueda cuidar mamá Gaia
Porfa calla si ves que tiro la toalla Pero es que yo ya

Solo quiero huir Ir a donde nadie conozca mi nombre
Allá donde la luna por el día se esconde
No ser más silencio del que no responde
Y solo quiero huir
Coger tu mano irnos y empezar de cero
Verme con tus ojos y sentirme bueno
Soñar con que puedo crear algo nuevo

Y solo quiero huir
Y perderme junto a ti
No me importa el destino, solo que estés junto a mí
Para verme reflejado en un ojo que no esté cerrado
Y recordar que se vuelve a empezar cuando algo ha terminado
Pero todo está en proceso siempre y siento que no para
Al no elegir eliges y cada elección es cara
Cada lección se paga en las facturas del futuro
Fracturas en el muro pero no en el que nos separa
Dispárame a la cara verdades de las que duelen
Como que no hay amor eterno porque los amantes mueren
Y aún así, aún así bésame si es necesario
Para aliviar el sabor del veneno del boticario
Queda algo en mis labios, en mi alma y mis canciones
Siempre sobraron razones si gritan las emociones
Se repiten situaciones cada vez que algo falla
Pero yo ya

Solo quiero huir Ir a donde nadie conozca mi nombre
Allá donde la luna por el día se esconde
No ser más silencio del que no responde
Y solo quiero huir
Coger tu mano irnos y empezar de cero
Verme con tus ojos y sentirme bueno
Soñar con que puedo crear algo nuevo
Y solo quiero huir

Porque las voces no callan
Solo quiero que se vayan, solo hay risas que no paran
De burlarse de mis fallos, de burlarse de mis logros
Se creen reyes en tronos entre súbditos y fama
Fantasías efímeras entre focos y falacias
Donde ya no hay por favor, donde ya no hay dar las gracias
Y es que yo ya me cansé de ser bufón y de fingir
Y ahora yo ya

Solo quiero huir Ir a donde nadie conozca mi nombre
Allá donde la luna por el día se esconde
No ser más silencio del que no responde
Y solo quiero huir
Coger tu mano irnos y empezar de cero
Verme con tus ojos y sentirme bueno
Soñar con que puedo crear algo nuevo
Y solo quiero huir

Бежать

Сегодня я снова почувствовал огонь, приближающийся ко мне,
И я уже не знаю, хочу ли или могу продолжать так жить.
Если я что-то и был, так это искренним, но всё же
Я чувствую себя в ловушке здесь внутри и не знаю, как выбраться.

Я просто хочу бежать, начать всё с нуля,
Стереть своё имя со всего мира,
Начать заново, без хорошего, без плохого,
Не чувствовать цепей, которые связывают меня с прошлым.
Новый шанс, где я могу остаться анонимным,
Где моя душа тоже совпадает с логикой,
Где трагическое больше не задевает ближнего,
Где я смогу переключить фокус с вчерашнего дня на завтрашний.
Забыть о токсичном и потеряться в горах,
Позволить Матери-Земле позаботиться обо мне.
Пожалуйста, молчи, если увидишь, что я сдаюсь. Но я уже...

Я просто хочу бежать. Уйти туда, где никто не знает моего имени,
Туда, где луна прячется днём,
Перестать быть молчанием того, кто не отвечает.
И я просто хочу бежать,
Взять тебя за руку, уйти и начать с нуля,
Смотреть твоими глазами и чувствовать себя хорошим,
Мечтать о том, что я могу создать что-то новое.

И я просто хочу бежать
И потеряться вместе с тобой.
Мне не важно место назначения, лишь бы ты была рядом со мной,
Чтобы увидеть свое отражение в незакрытых глазах
И помнить, что всё начинается заново, когда что-то заканчивается.
Но всё всегда в процессе, и я чувствую, что это не прекращается.
Не выбирая, ты выбираешь, и каждый выбор дорог.
Каждый урок оплачивается по счетам будущего,
Трещины в стене, но не в той, что разделяет нас.
Выстрели мне в лицо правдой, которая причиняет боль,
Например, что нет вечной любви, потому что влюбленные умирают.
И всё же, всё же поцелуй меня, если это необходимо,
Чтобы смягчить вкус яда аптекаря.
Что-то осталось на моих губах, в моей душе и моих песнях.
Всегда было слишком много причин, если кричат эмоции.
Ситуации повторяются каждый раз, когда что-то идёт не так.
Но я уже...

Я просто хочу бежать. Уйти туда, где никто не знает моего имени,
Туда, где луна прячется днём,
Перестать быть молчанием того, кто не отвечает.
И я просто хочу бежать,
Взять тебя за руку, уйти и начать с нуля,
Смотреть твоими глазами и чувствовать себя хорошим,
Мечтать о том, что я могу создать что-то новое.
И я просто хочу бежать.

Потому что голоса не умолкают.
Я просто хочу, чтобы они ушли, только смех не прекращается,
Насмехаются над моими неудачами, насмехаются над моими достижениями.
Они считают себя королями на тронах среди подданных и славы,
Эфемерные фантазии среди софитов и заблуждений,
Где уже нет "пожалуйста", где уже нет "спасибо".
И я уже устал быть шутом и притворяться.
И теперь я уже...

Я просто хочу бежать. Уйти туда, где никто не знает моего имени,
Туда, где луна прячется днём,
Перестать быть молчанием того, кто не отвечает.
И я просто хочу бежать,
Взять тебя за руку, уйти и начать с нуля,
Смотреть твоими глазами и чувствовать себя хорошим,
Мечтать о том, что я могу создать что-то новое.
И я просто хочу бежать.