Paroles et traduction JPelirrojo - Mientras me quemo

Mientras me quemo

Sabes bien que te quiero, siempre te puse primero
Sé que no siempre lo viste, porque sufriste y en serio lo siento
Tú que aprendiste mi juego, tú que conoces mi fuego
Tú que me dejas arder porque te crees que yo no me quemo
Tú que me quieres vencer nunca podrás comprender
Que verte ganarme es todo aquello que siempre he querido ver
Tú que te sueles callar porque no quieres luchar
Tú que me quieres ¿por qué te duele tanto aceptar
Que me elija a mí primero por primera vez?
Yo, no quiero arder, no, no quiero arder
Déjame salvarme si tú no lo vas a hacer
Yo, no quiero arder, no, no quiero arder
Y es que
Nadie va a venir a buscarme al infierno, no
Mientras me quemo, mientras me quemo
Nadie va a impedir que me tome este veneno, no
Mientras me quemo, mientras me quemo
Nadie va a venir a buscarme al infierno, no
Mientras me quemo, mientras me quemo
Nadie va a impedir que me tome este veneno, no
Mientras me muero yo

Sabes bien que no puedo seguir las reglas del juego
Mis cartas se ven en la mesa porque me pesa no ser sincero
Tú que quieres verdad dime porque en realidad
Das prioridad a aquellos que sabes que no te dan ni la mitad
Tú que me sueles buscar si todo te empieza a fallar
Que quieres mi rabia cuando tu labia te falla y no va a funcionar
Tú que no puedes saber lo que es no tener una red
Tú que me quieres ¿por qué te cuesta tanto entender
Que me elija a mí primero por primera vez?
Yo, no quiero arder, no, no quiero arder
Déjame salvarme si tú no lo vas a hacer
Yo, no quiero arder, no, no quiero arder
Y es que
Nadie va a venir a buscarme al infierno, no
Mientras me quemo, mientras me quemo
Nadie va a impedir que me tome este veneno, no
Mientras me quemo, mientras me quemo
Nadie va a venir a buscarme al infierno, no
Mientras me quemo, mientras me quemo
Nadie va a impedir que me tome este veneno, no
Mientras me muero yo
Y es que
Tantas veces he tenido que hacerme el fuerte
Me pregunto si realmente crees que no me duele
Demasiado tiempo intentando tirar de todos
Haciendo que nunca tuvieseis que sentiros solos
Y es que
Ya no quiero más, ya no puedo más
Quiero poder llorar como lo hacen los demás
Si me quemo en el infierno y nadie viene a buscarme
Déjame que al menos intente poder salvarme
Y es que
Nadie va a venir a buscarme al infierno, no
Mientras me quemo, mientras me quemo
Nadie va a impedir que me tome este veneno, no
Mientras me quemo, mientras me quemo
Nadie va a venir a buscarme al infierno, no
Mientras me quemo, mientras me quemo
Nadie va a impedir que me tome este veneno, no
Mientras me muero yo

Пока я сгораю

Ты знаешь, что я люблю тебя, всегда ставил тебя на первое место
Знаю, ты не всегда это видела, потому что страдала, и мне правда жаль
Ты, выучившая мою игру, ты, знающая мой огонь
Ты, позволяющая мне гореть, потому что думаешь, что я не сгораю
Ты, желающая победить меня, никогда не сможешь понять
Что видеть, как ты побеждаешь меня — это всё, что я всегда хотел увидеть
Ты, которая обычно молчит, потому что не хочешь бороться
Ты, которая любит меня, почему тебе так больно принять
Что я выбрал себя на первое место впервые?
Я не хочу гореть, нет, не хочу гореть
Позволь мне спастись, если ты не собираешься этого делать
Я не хочу гореть, нет, не хочу гореть
Ведь
Никто не придёт за мной в ад, нет
Пока я сгораю, пока я сгораю
Никто не помешает мне выпить этот яд, нет
Пока я сгораю, пока я сгораю
Никто не придёт за мной в ад, нет
Пока я сгораю, пока я сгораю
Никто не помешает мне выпить этот яд, нет
Пока я умираю

Ты знаешь, что я не могу следовать правилам игры
Мои карты видны на столе, потому что мне тяжело быть неискренним
Ты, которая хочет правды, скажи мне, почему на самом деле
Ты отдаёшь предпочтение тем, кто, как ты знаешь, не даёт тебе и половины
Ты, которая обычно ищешь меня, если всё начинает рушиться
Которая хочет моей ярости, когда твоя болтовня подводит тебя и не работает
Ты, которая не может знать, каково это — не иметь поддержки
Ты, которая любит меня, почему тебе так трудно понять
Что я выбрал себя на первое место впервые?
Я не хочу гореть, нет, не хочу гореть
Позволь мне спастись, если ты не собираешься этого делать
Я не хочу гореть, нет, не хочу гореть
Ведь
Никто не придёт за мной в ад, нет
Пока я сгораю, пока я сгораю
Никто не помешает мне выпить этот яд, нет
Пока я сгораю, пока я сгораю
Никто не придёт за мной в ад, нет
Пока я сгораю, пока я сгораю
Никто не помешает мне выпить этот яд, нет
Пока я умираю
Ведь
Столько раз мне приходилось притворяться сильным
Интересно, действительно ли ты думаешь, что мне не больно
Слишком долго я пытался тянуть всех на себе
Делая так, чтобы вы никогда не чувствовали себя одинокими
Ведь
Я больше не хочу, я больше не могу
Хочу pouvoir плакать, как это делают другие
Если я сгорю в аду, и никто не придёт за мной
Позволь мне хотя бы попытаться спасти себя
Ведь
Никто не придёт за мной в ад, нет
Пока я сгораю, пока я сгораю
Никто не помешает мне выпить этот яд, нет
Пока я сгораю, пока я сгораю
Никто не придёт за мной в ад, нет
Пока я сгораю, пока я сгораю
Никто не помешает мне выпить этот яд, нет
Пока я умираю