Paroles et traduction JPelirrojo - Nuestro ataque (with Curricé)

Nuestro ataque (with Curricé)

Vengo de donde vengo, tengo lo que tengo
Puedo oler tu miedo, fuerza lo que siento
Soy quien quise ser desde que quise ser alguien
La mejor defensa: Nuestro ataque
Vengo de donde vengo, tengo lo que tengo
Puedo oler tu miedo, fuerza lo que siento
Soy quien quise ser desde que quise ser alguien
La mejor defensa: Nuestro ataque

Vengo de donde vengo y me rodeo de los míos
Pongo todo lo que tengo y me entretengo con tus desafíos
Por su puesto sigo siempre al filo
Muestro mi talento y estilo destilo
Descifro la receta siempre pa' llegar a más
Desmonta mi reputación si te crees capaz
Ves a todos de tu lado y en tu lado estás tú solo
Los mejores en mi bando y los demás son solo estorbo

Tengo lo que tengo y todo lo he ganado
Siempre de mi lado las caras del dado
Si juego es por que gano, si gano es por que juego
Solo Curricé podrá coger este relevo
Ranzio es como sueno, te romperé el cuello
A base de bases, rimas y talento
Intenta, tonto, tantear este tatami
Yo traje sashimi y tú solo salami

Vengo de donde vengo, tengo lo que tengo
Puedo oler tu miedo, fuerza lo que siento
Soy quien quise ser desde que quise ser alguien
La mejor defensa: Nuestro ataque
Vengo de donde vengo, tengo lo que tengo
Puedo oler tu miedo, fuerza lo que siento
Soy quien quise ser desde que quise ser alguien
La mejor defensa: Nuestro ataque

Eo, eo, algunos me daban por muerto
Eo, eo, pero sigo bien hambriento
Eo, eo oh, MCs son tentempiés
Y es que esto no es terreno para tus pies ¿Ves?

Tres, dos, uno, empieza la cuenta atrás
Trama dramas contra damas pues conmigo no podrás
Dar más a tus oídos de lo que recibo a cambio
Harás todo lo que quiera, de tus actos tengo el mando

Tanto tanto a mi favor que no sé como explicarte
Que tu arte no parte, que sería mejor darte
Media vuelta y pa' tu parque, no vaya ser que te marque
Otro tanto y entre tanto y tanto volver a alejarme

No me trago lo que veo, solo creo en lo que hago
Yo te traigo de lo bueno, tanto, que es milagro
No soy santo pero al menos me merezco un día al año
No intentes frenarme nene, en los genes lo llevo innato

Vengo de donde vengo, tengo lo que tengo
Puedo oler tu miedo, fuerza lo que siento
Soy quien quise ser desde que quise ser alguien
La mejor defensa: Nuestro ataque
Vengo de donde vengo, tengo lo que tengo
Puedo oler tu miedo, fuerza lo que siento
Soy quien quise ser desde que quise ser alguien
La mejor defensa: Nuestro ataque

No des tanto por hecho y no saques pecho satisfecho
Pues desde que empezaste en esto estás en barbecho
Y te lo dice el Pelirrojo
Empecé por los cimientos y esto ya es parte del techo
Mi Sierra, mi hermano, mi chica, mis amigos
Mis años, mis metas, mi familia, mis testigos
Mi zona, mis letras y mis objetivos
Todos ellos al completo la razón por la que sigo

Digo lo que pienso y siento lo que digo
Tu futuro lo predigo y en lo que creo predico
Pico de aquí y de allá y así creo mi imperio
Tengo un sueño regio: Fluir como un arpegio
Apareció el niño que no siguió las normas
Que reventó los dogmas, que mejoró a solas
Ha vuelto el marginado
Y hoy con mi hermano a mi lado soy coronado

Vengo de donde vengo, tengo lo que tengo
Puedo oler tu miedo, fuerza lo que siento
Soy quien quise ser desde que quise ser alguien
La mejor defensa: Nuestro ataque
Vengo de donde vengo, tengo lo que tengo
Puedo oler tu miedo, fuerza lo que siento
Soy quien quise ser desde que quise ser alguien
La mejor defensa: Nuestro ataque

Наша атака (совместно с Curricé)

Я пришёл оттуда, откуда пришёл, у меня есть то, что есть
Я чувствую твой страх, как свою силу
Я стал тем, кем хотел быть, с тех пор как захотел быть кем-то
Лучшая защита: Наша атака
Я пришёл оттуда, откуда пришёл, у меня есть то, что есть
Я чувствую твой страх, как свою силу
Я стал тем, кем хотел быть, с тех пор как захотел быть кем-то
Лучшая защита: Наша атака

Я пришёл оттуда, откуда пришёл, и окружён своими
Я ставлю всё, что у меня есть, и твои вызовы меня развлекают
Конечно, я всегда иду по краю
Я показываю свой талант и источаю свой стиль
Я всегда разгадываю рецепт, чтобы достичь большего
Разрушь мою репутацию, если считаешь себя способной
Ты видишь всех на своей стороне, но на самом деле ты одна
Лучшие в моей команде, а остальные - просто помеха

У меня есть то, что есть, и я всего добился сам
Кости всегда падают нужной стороной
Если я играю, то я выигрываю, если выигрываю, то играю
Только Curricé сможет принять эту эстафету
Моё звучание прогоркло, я сверну тебе шею
С помощью битов, рифм и таланта
Попробуй, глупая, нащупать это татами
Я принёс сашими, а ты всего лишь салями

Я пришёл оттуда, откуда пришёл, у меня есть то, что есть
Я чувствую твой страх, как свою силу
Я стал тем, кем хотел быть, с тех пор как захотел быть кем-то
Лучшая защита: Наша атака
Я пришёл оттуда, откуда пришёл, у меня есть то, что есть
Я чувствую твой страх, как свою силу
Я стал тем, кем хотел быть, с тех пор как захотел быть кем-то
Лучшая защита: Наша атака

Эй, эй, некоторые считали меня мёртвым
Эй, эй, но я всё ещё голоден
Эй, эй, о, МС - это закуски
И это не та площадка для твоих ног, понимаешь?

Три, два, один, начинается обратный отсчёт
Строй драмы против дам, ведь со мной у тебя ничего не получится
Ты не сможешь дать своим ушам больше, чем я получаю взамен
Ты будешь делать всё, что я захочу, я управляю твоими поступками

Так много всего в мою пользу, что я не знаю, как тебе объяснить
Что твоё искусство не цепляет, что лучше бы тебе
Развернуться и уйти в свой парк, чтобы я тебя не отметил
Ещё одним очком, и между тем, и этим снова отдалиться

Я не верю своим глазам, я верю только в то, что делаю
Я приношу тебе столько хорошего, что это чудо
Я не святой, но, по крайней мере, заслуживаю один день в году
Не пытайся остановить меня, детка, это у меня в генах

Я пришёл оттуда, откуда пришёл, у меня есть то, что есть
Я чувствую твой страх, как свою силу
Я стал тем, кем хотел быть, с тех пор как захотел быть кем-то
Лучшая защита: Наша атака
Я пришёл оттуда, откуда пришёл, у меня есть то, что есть
Я чувствую твой страх, как свою силу
Я стал тем, кем хотел быть, с тех пор как захотел быть кем-то
Лучшая защита: Наша атака

Не принимай так много как должное и не выпячивай грудь с самодовольством
Ведь с тех пор, как ты начала этим заниматься, ты находишься в состоянии застоя
И это тебе говорит Рыжий
Я начал с фундамента, и это уже часть крыши
Моя Сьерра, мой брат, моя девушка, мои друзья
Мои годы, мои цели, моя семья, мои свидетели
Моя зона, мои тексты и мои задачи
Все они вместе - причина, по которой я продолжаю

Я говорю, что думаю, и чувствую, что говорю
Я предсказываю твоё будущее и проповедую то, во что верю
Я беру понемногу отсюда и оттуда, и так создаю свою империю
У меня есть королевская мечта: Течь, как арпеджио
Появился мальчик, который не следовал правилам
Который разрушил догмы, который совершенствовался в одиночку
Изгой вернулся
И сегодня, с моим братом рядом, я коронован

Я пришёл оттуда, откуда пришёл, у меня есть то, что есть
Я чувствую твой страх, как свою силу
Я стал тем, кем хотел быть, с тех пор как захотел быть кем-то
Лучшая защита: Наша атака
Я пришёл оттуда, откуда пришёл, у меня есть то, что есть
Я чувствую твой страх, как свою силу
Я стал тем, кем хотел быть, с тех пор как захотел быть кем-то
Лучшая защита: Наша атака