JPelirrojo - Quizá no sea pa' ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JPelirrojo - Quizá no sea pa' ti




Quizá no sea pa' ti
Quizá no sea pa' ti
Hago rap para adultos, hago rap para niños
I make rap for adults, I make rap for children
Hago rap para aquellos que controlan sus destinos
I make rap for those who control their destinies
No hago rap para el bully, para el matón del cole
I don't make rap for the bully, for the schoolyard bully
Hago rap para aquel que siente rabia y la esconde
I make rap for those who feel anger and hide it
No hago rap para el del parque, el que está todo el día fumando
I don't make rap for the guy in the park, who smokes all day
Hago rap para el que no tiene tiempo porque está
I make rap for those who don't have time because they're
Currando En su futuro, en si mismo, en lo que le toca
Working on their future, on themselves, on what's important
Mientras en su tiempo libre lucha por lo que le mola
While in their free time they fight for what they love
Hago rap para el friki, para el niño marginado
I make rap for the freak, for the outcast child
Para el que ve una injusticia y no mira pa' otro lado
For the one who sees an injustice and doesn't look away
Hago rap para aquellos que conocen el dolor
I make rap for those who know the pain
Pero que siguen luchando pa' lograr algo mejor
But who keep fighting to achieve something better
Quizá este rap no sea pa' ti
Maybe this rap isn't for you
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Quizá solo lo escribí pa'
Maybe I just wrote it for me
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Quizá este rap no sea pa' ti
Maybe this rap isn't for you
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Quizá siempre fue solo pa
Maybe it was always just for me
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
No hago rap para aquel que dice que va de calle
I don't make rap for the one who says they're a street kid
Hago rap para aquel que quiere salir de la calle
I make rap for the one who wants to leave the street
No hago rap para el que drogándose se cree mejor rapero
I don't make rap for the one who thinks he's a better rapper when he's high
Lo hago para quien madruga pa' correr hasta en
I make it for the one who gets up early to run even in
Invierno Hago rap para aquellos que nunca buscan culpables
Winter I make rap for those who never look for someone to blame
Que asumen dónde están y se hacen responsables
Who accept where they are and make themselves responsible
Que asumen quienes son y saben quienes quieren ser
Who assume who they are and know who they want to be
Hago rap para aquel que no deja de aprender
I make rap for the one who never stops learning
Hago rap para el friki, para el niño marginado
I make rap for the freak, for the outcast child
Para el que ve una injusticia y no mira pa' otro lado
For the one who sees an injustice and doesn't look away
Hago rap para aquellos que conocen el dolor
I make rap for those who know the pain
Pero que siguen luchando pa lograr algo mejor
But who keep fighting to achieve something better
Quizá este rap no sea pa' ti
Maybe this rap isn't for you
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Quizá solo lo escribí pa'
Maybe I just wrote it for me
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Quizá este rap no sea pa' ti
Maybe this rap isn't for you
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Quizá siempre fue solo pa
Maybe it was always just for me
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Escondes inseguridades, en el fondo lo sabes
You hide insecurities, deep down you know
Aquel que se siente bien no va pisando a nadie
The one who feels good doesn't step on anyone
Yo ya he estado en la calle, yo ya he dormido en ella
I've been on the streets, I've slept in it
Ahora lo que quiero es dormir en un cinco estrellas
Now I want to sleep in a five-star hotel
Que no le falte de nada a mi familia
That my family doesn't lack for anything
Dejo que el amor marque el rumbo de mi vida
I let love guide the course of my life
Deja que tus pasiones te guien en tu vuelo
Let your passions guide you on your flight
No esperes a morir para conocer el cielo
Don't wait until you die to know heaven
Quizá este rap no sea pa' ti
Maybe this rap isn't for you
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Quizá solo lo escribí pa'
Maybe I just wrote it for me
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Quizá este rap no sea pa' ti
Maybe this rap isn't for you
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Quizá siempre fue solo pa
Maybe it was always just for me
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh
Oooohhhh Oooohhhh Oooohhhh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.