Paroles et traduction JPelirrojo - Siento su dolor (Interludio)

Siento su dolor (Interludio)

No se
Es alo que me ciega
Y es lo unico que veo
Por ejemplo, hay niños jugando beisbol
Y yo solo veo al chaval que no dejan jugar por que cuenta chistes malos, que a nadie le hacen gracia
O pasa una pareja de enamorados, besandose y tal
Y yo solo veo que algun dia seran una de esas parejas de viejos tristes que no hacen mas que engañarse y que no soportan mirarse a los ojos
Yo la percibo, percibo toda su tristesa
Seguramente incluso mas de lo que la percibiran nunca esa pareja de viejos tristes o el pobre chaval cursi
Asi es como te sientes ahora?
Bueno mas que nada lo bloqueo todo

Siento su dolor (Interludio)

I don't know
It's what blinds me
And it's all I see
For example, there are children playing baseball
And I only see the boy who isn't allowed to play because he tells bad jokes that nobody finds funny
Or a couple in love, kissing and all that
And I only see that someday they'll be one of those sad old couples who do nothing but cheat on each other and can't stand to look each other in the eyes
I sense it, I sense all their sadness
Probably even more than that sad old couple or that poor corny boy will ever sense it
Is that how you feel now?
Well, more than anything I block it all out