Paroles et traduction JPelirrojo - Siento su dolor (Interludio)

Siento su dolor (Interludio)

No se
Es alo que me ciega
Y es lo unico que veo
Por ejemplo, hay niños jugando beisbol
Y yo solo veo al chaval que no dejan jugar por que cuenta chistes malos, que a nadie le hacen gracia
O pasa una pareja de enamorados, besandose y tal
Y yo solo veo que algun dia seran una de esas parejas de viejos tristes que no hacen mas que engañarse y que no soportan mirarse a los ojos
Yo la percibo, percibo toda su tristesa
Seguramente incluso mas de lo que la percibiran nunca esa pareja de viejos tristes o el pobre chaval cursi
Asi es como te sientes ahora?
Bueno mas que nada lo bloqueo todo

Чувствую твою боль (Интерлюдия)

Не знаю.
Это что-то, что меня слепит.
И это единственное, что я вижу.
Например, вот дети играют в бейсбол.
А я вижу только того парня, которого не берут в игру, потому что он травит плохие шутки, которые никому не смешны.
Или проходит влюблённая пара, целуется и всё такое.
А я вижу только то, что однажды они станут одной из тех грустных пар стариков, которые только обманывают друг друга и не могут смотреть друг другу в глаза.
Я чувствую её, чувствую всю их грусть.
Наверняка даже больше, чем когда-либо почувствуют её эта пара грустных стариков или тот бедный парень-зануда.
Ты сейчас чувствуешь то же самое?
Ну, скорее, я всё это блокирую.