JPelirrojo - Tiempo (with Christian Villanueva) - traduction des paroles en anglais
JPelirrojo Tiempo (with Christian Villanueva)

JPelirrojo - Tiempo (with Christian Villanueva)

Paroles et traduction JPelirrojo - Tiempo (with Christian Villanueva)




Tiempo (with Christian Villanueva)
Time (with Christian Villanueva)
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo.
Time, time, time, time, time, time, time, time.
El tiempo me tiene claro
Time has made it clear to me
Ya no le temo al paro
I no longer fear unemployment
Ahora yo soy el jefe
Now I'm the boss
Ahora yo pongo el contrato
Now I make the contract
Compro, vendo y gano
I buy, sell, and profit
Mi voz altera el mercado
My voice disrupts the market
Pudiste estar de mi lado
You could have been on my side
Ahora se te ha complicado
Now it's complicated for you
Quitamos intermediarios
We're cutting out the middleman
Salimos en los noticiarios
We're making headlines
Medios tradicionales
Traditional media
Yo veo dinosaurios
I see dinosaurs
No querian dejarnos parte del pastel
They didn't want to give us a piece of the pie
Así que nos vinimos a hacernos con el
So we came to take it
No pidas más y ahora vas hacia atrás
Don't ask for more and now you're going backwards
Quisiste el pasado, pues quedate en el.
You wanted the past, so stay there.
No quisieron ver
They didn't want to see
Lo que pudo ser
What could have been
Se estancaron mientra yo no paro de crecer
They stagnated while I keep growing
Quieren hacerme parecerme el malo
They want to make me look like the bad guy
Y lo único que hago es jugar su juego
And all I'm doing is playing their game
Su momento quedó en el pasado
Their time is in the past
Llegó la hora de lo nuevo
It's time for something new
Caerán imperio
Empires will fall
Y otros nuevos hoy podrán hacer
And new ones can be made today
Se hacen mayores los niños
The children are growing up
Y les tocó crecer
And it's their turn to grow
Sin ti
Without you
Caerán imperios
Empires will fall
Y otros nuevos hoy podrán hacer
And new ones can be made today
Se hacen mayores los niños
The children are growing up
Y les tocó crecer
And it's their turn to grow
Sin mi.
Without me.
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo.
Time, time, time, time, time, time, time, time.
Tal cómo viene se va
Just as it comes, it goes
Mi momento también pasará
My moment will pass too
Y no sé si podré entender
And I don't know if I'll be able to understand
Aquello que mañana me tocará ver
What tomorrow will bring
El tiempo voló
Time flew by
Me hicé mayor
I grew old
Todo cambia rápido a mi alrededor
Everything changes quickly around me
Fui aprendiz, fui profesor
I was an apprentice, I was a teacher
Todo se empaña en el retrovisor.
Everything fades in the rearview mirror.
Un chavoviene a verme
A kid comes to see me
No entiendo lo que quiere
I don't understand what he wants
Me dice que llegan cambios
He tells me that change is coming
Y habla como si fuese el jefe
And he talks like he's the boss
No sé qué se cree él
I don't know what he thinks he is
Para llevarse parte del pastel
To take a piece of the pie
Sabés donde vas, no pidas más
You know where you're going, don't ask for more
O al final te quedarás sin el.
Or in the end you'll be left with nothing.
Y es que no quise ver
And it's that I didn't want to see
Lo que pudo ser
What could have been
Me quedé estancado porque no quise ceder
I remained stagnant because I didn't want to give in
Quieren hacerme parecer el malo
They want to make me look like the bad guy
Y lo unico que hice fue jugar a su juego
And all I did was play their game
Mi momento quedó en el pasado
My moment is in the past
Llegó la hora de lo nuevo.
It's time for something new.
Caerán imperios
Empires will fall
Y otros nuevos hoy podrán hacer
And new ones can be made today
Se hacen mayores los niños
The children are growing up
Y les tocó crecer
And it's their turn to grow
Sin ti
Without you
Caerán imperios
Empires will fall
Y otros nuevos hoy podrán hacer
And new ones can be made today
Se hacen mayores los niños
The children are growing up
Y les tocó crecer
And it's their turn to grow
Sin mi.
Without me.
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo.
Time, time, time, time, time, time, time, time.




JPelirrojo - Los payasos nunca lloran
Album
Los payasos nunca lloran
date de sortie
16-12-2016

1 Entra el payaso
2 Somos Inmaduros
3 Irreverente
4 Queco
5 Nuestro oficio (with Doshermanos)
6 Tiempo (with Christian Villanueva)
7 Tras la máscara (with Porta)
8 42 Gramos (with Bely Basarte)
9 Me viene bien (with Nachorte & Carlos Zurdo)
10 Había que hacer dinero (with Christian Villanueva)
11 Caprichosos (with Zarcort & Piter-G)
12 Mi último baile (with Lytos)
13 Los payasos nunca lloran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.