JR - Seoul - traduction des paroles en allemand

Seoul - JRtraduction en allemand




Seoul
Seoul
너무 빛나
Du leuchtest so hell
It is so bright
Es ist so hell
바쁜 도시라 원해 평화
Eine geschäftige Stadt, deshalb sehne ich mich mehr nach Frieden
긴말은 필요 없는 City
Keine langen Worte nötig für diese Stadt
하늘이 눈높이
Schau genau hin, der Himmel ist auf meiner Augenhöhe
Timelapse 눌러도 속도가 마하
Auch ohne Zeitraffer ist die Geschwindigkeit Mach
Enjoy it now 아님 try hard
Genieß es jetzt oder streng dich an
모든 가능해 너와
Alles ist möglich für dich und mich
들리니 너를 환영하는 sound
Hörst du den Klang, der dich willkommen heißt?
물오른 도시에서 party night
Partynacht in der pulsierenden Stadt
V Signs 우릴 위한 새로운 포즈
V-Zeichen, eine neue Pose für uns
달려봐 멀리 now
Los, lauf weiter, jetzt
It's the city of the lights
Es ist die Stadt der Lichter
잠들지 않는 touching the sky
Eine Nacht, die niemals schläft, berührt den Himmel
보랏빛의 노을
Das violette Abendrot
This is my Seoul
Das ist mein Seoul
화려한 도시의 불빛에 내던지는
Ein Tanz, geworfen in die Lichter der prächtigen Stadt
넓은 세상
Diese weite Welt
여긴 위한 place
Hier ist der Ort für dich
홀로 자리에 불을 밝혀
Erleuchte den Platz, wo du alleine stehst
Run through the city
Lauf durch die Stadt
It's show time
Es ist Showtime
The city of Seoul
Die Stadt Seoul
Call me tiger 달려 go
Nenn mich Tiger, lauf, go
어딜 가도 너무 많아 Seoul
Egal wohin du gehst, in Seoul gibt es so viel zu tun
커다란 안에 빛나는 춤을
Ein leuchtender Tanz in einem großen Kreis
낮과 밤에 색을 입혀 Red & Blue
Verleiht Tag und Nacht Farbe, Rot & Blau
하늘 위로 하늘 위로
Zum Himmel empor, zum Himmel empor
불을 지도 위에 느낌표
Schalte das Licht an, ein Ausrufezeichen auf der Karte
한번 데면 사랑에 빠져
Ein Schritt hinein und du verliebst dich
초대해 수많은 스토리에
Ich lade dich ein in unzählige Geschichten
다음 station에서 내려 어서
Steig an der nächsten Station aus, schnell
쉬는 모든 새로워
Alles, was atmet, ist neu
초대해 내게 집중해
Ich lade dich ein, konzentrier dich auf mich
어딜 가든 흔들어
Wo immer du hingehst, bring es zum Beben
It's the city of the lights
Es ist die Stadt der Lichter
잠들지 않는 touching the sky
Eine Nacht, die niemals schläft, berührt den Himmel
보랏빛의 노을
Das violette Abendrot
This is my Seoul
Das ist mein Seoul
화려한 도시의 불빛에 내던지는
Ein Tanz, geworfen in die Lichter der prächtigen Stadt
넓은 세상
Diese weite Welt
여긴 위한 Place
Hier ist der Ort für dich
홀로 자리에 불을 밝혀
Erleuchte den Platz, wo du alleine stehst
Run through the city
Lauf durch die Stadt
It's show time
Es ist Showtime
The city of Seoul
Die Stadt Seoul
손대는 모든 가져 tonight
Nimm alles, was du berührst, heute Nacht
목소리 들려 곳으로
Meine Stimme erreicht dich, auch in der Ferne
초대할게 어서 하늘을 마셔
Ich lade dich ein, komm, trink den Himmel
온몸에 열기가 흘러 right now 비밀을 귓가에 속삭여줘
Hitze durchströmt den ganzen Körper, right now, flüster mir das Geheimnis ins Ohr
So, we can just fly away
So können wir einfach wegfliegen
And roll away
Und davonrollen
The city of Seoul
Die Stadt Seoul
It's the city of the lights
Es ist die Stadt der Lichter
잠들지 않는 touching the sky
Eine Nacht, die niemals schläft, berührt den Himmel
보랏빛의 노을
Das violette Abendrot
This is my Seoul
Das ist mein Seoul
화려한 도시의 불빛에 내던지는
Ein Tanz, geworfen in die Lichter der prächtigen Stadt
넓은 세상
Diese weite Welt
여긴 위한 Place
Hier ist der Ort für dich
홀로 자리에 불을 밝혀
Erleuchte den Platz, wo du alleine stehst
Run through the city
Lauf durch die Stadt
It's show time
Es ist Showtime
The city of Seoul
Die Stadt Seoul





Writer(s): Janik Riegert, Josh Tapen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.