Paroles et traduction en anglais JR - 煙火燦爛我愛你

煙火燦爛我愛你

全世界 都勸我放棄的時候
我抬頭 看銀河裡眨眼的星球
微弱卻 閃著點點溫柔
就像兒時的嚮往 永遠照亮著初衷

所有人 都以為不行的時候
還有你 陪我爬上無人問津的閣樓
寧靜是 煙花綻放的前奏 我別無所求
等候劃破黑暗的悸動

一起翻滾過 一起在雲端畫彩虹
一起走 每段旅程的斑駁
慶幸愛與苦都帶我經歷了更多
慶幸曾努力過 不問結果
蛻變出沈穩成熟

最絕望的時候 你在我的天空
陪我看生命是一場煙火
管別人怎麼說 管未來難捉摸
煙火燦爛我愛你到永久

最失落的時候 你在我的天空
陪我能勇敢微笑 面對自己的軟弱
讓我知道幸福是 每瞬間不放手

一生就為一刻 煙火綻放時刻
哪怕過程多曲折
你的心陪我在未來等著

每一天 看鏡子裡的那張臉
有沒有 比昨天更靠近了彼此一點
有一天 回憶累積成永遠
笑看這世界
你的喜樂 是我的季節

最絕望的時候 你在我的天空
陪我看生命是一場煙火
管別人怎麼說 管未來難捉摸
煙火燦爛我愛你到永久

最失落的時候 你在我的天空
陪我能勇敢微笑 面對自己的軟弱
讓我知道幸福是 每瞬間不放手

一生就為一刻 煙火綻放時刻
哪怕過程多曲折
你的心陪我在未來等著

所有人 都以為不行的時候
還有你 陪我爬上無人問津的閣樓
寧靜是 煙花綻放的前奏 我別無所求
等候劃破黑暗的悸動

生命是不遺憾的煙火

Fireworks Are Burning, I Love You

My darling, when the whole worldtells me to give up
I see stars that twinkle in the Milky Way
Even if they are faint, they give me hope
Like a childhood dream that will forever light up my path

My darling, when everyone thinks I can't succeed
You're still here with me, we climb the lonely tower
Calm is only the beginning of fireworks, I ask for nothing more
I'm waiting for the rush that will cut through the darkness

We've tumbled together, we've drawn rainbows in the clouds
We've walked on every part of this colorful journey
I'm glad that both love and hardship have given me more experiences
I'm glad I've tried my best without asking for results
From this, I've become more mature and stable.

In my darkest times, you were the star in my sky
You showed me that life is like a firework
I don't care what other people say or what the future holds
Fireworks burn, I will love you forever

When I'm at my lowest, you're beside me
You make me face my vulnerability and smile
You teach me that happiness is about holding on to every moment

I was born to experience this moment, when fireworks bloom.
No matter how twisted our path may be,
Your heart will wait in the future for my arrival.

Every day, I look into the mirror
Have we grown closer to each other than yesterday?
Someday, our memories will become permanent
And we'll laugh at this world
Your joy is the season of my heart

In my darkest times, you were the star in my sky
You showed me that life is like a firework
I don't care what other people say or what the future holds
Fireworks burn, I will love you forever

When I'm at my lowest, you're beside me
You make me face my vulnerability and smile
You teach me that happiness is about holding on to every moment

I was born to experience this moment, when fireworks bloom.
No matter how twisted our path may be,
Your heart will wait in the future for my arrival.

When everyone thinks I can't succeed
You're still here with me, we climb the lonely tower
Calm is only the beginning of fireworks, I ask for nothing more
I'm waiting for the rush that will cut through the darkness

Life is a firework without regrets.