Paroles et traduction en russe JR - 煙火燦爛我愛你

煙火燦爛我愛你

全世界 都勸我放棄的時候
我抬頭 看銀河裡眨眼的星球
微弱卻 閃著點點溫柔
就像兒時的嚮往 永遠照亮著初衷

所有人 都以為不行的時候
還有你 陪我爬上無人問津的閣樓
寧靜是 煙花綻放的前奏 我別無所求
等候劃破黑暗的悸動

一起翻滾過 一起在雲端畫彩虹
一起走 每段旅程的斑駁
慶幸愛與苦都帶我經歷了更多
慶幸曾努力過 不問結果
蛻變出沈穩成熟

最絕望的時候 你在我的天空
陪我看生命是一場煙火
管別人怎麼說 管未來難捉摸
煙火燦爛我愛你到永久

最失落的時候 你在我的天空
陪我能勇敢微笑 面對自己的軟弱
讓我知道幸福是 每瞬間不放手

一生就為一刻 煙火綻放時刻
哪怕過程多曲折
你的心陪我在未來等著

每一天 看鏡子裡的那張臉
有沒有 比昨天更靠近了彼此一點
有一天 回憶累積成永遠
笑看這世界
你的喜樂 是我的季節

最絕望的時候 你在我的天空
陪我看生命是一場煙火
管別人怎麼說 管未來難捉摸
煙火燦爛我愛你到永久

最失落的時候 你在我的天空
陪我能勇敢微笑 面對自己的軟弱
讓我知道幸福是 每瞬間不放手

一生就為一刻 煙火綻放時刻
哪怕過程多曲折
你的心陪我在未來等著

所有人 都以為不行的時候
還有你 陪我爬上無人問津的閣樓
寧靜是 煙花綻放的前奏 我別無所求
等候劃破黑暗的悸動

生命是不遺憾的煙火

Фейерверк сияет, я люблю тебя

Когда весь мир советовал мне сдаться,
Я поднял голову, посмотрел на мерцающие звезды в Млечном Пути.
Слабые, но излучающие нежную теплоту,
Они как детские мечты, вечно освещающие первоначальный замысел.

Когда все думали, что это невозможно,
Ты была рядом, поднималась со мной на забытый всеми чердак.
Тишина – прелюдия к взрыву фейерверка. Мне больше ничего не нужно,
Я жду трепета, разрывающего тьму.

Мы вместе кувыркались в облаках, вместе рисовали радугу,
Вместе проходили каждый неровный этап нашего пути.
Я рад, что любовь и горе помогли мне пережить еще больше,
Рад, что старался, не спрашивая о результате,
Превращаясь в спокойного и зрелого мужчину.

В самые отчаянные моменты ты была в моем небе,
Смотрела со мной, как жизнь превращается в фейерверк.
Неважно, что говорят другие, неважно, как сложно предугадать будущее,
Фейерверк сияет, я люблю тебя вечно.

В самые грустные моменты ты была в моем небе,
Помогала мне смело улыбаться, сталкиваясь со своей слабостью.
Ты дала мне понять, что счастье – это не отпускать ни на секунду.

Вся жизнь ради одного мгновения – момента, когда расцветает фейерверк,
Даже если путь к нему извилист.
Твое сердце ждет меня в будущем.

Каждый день, глядя в зеркало,
Я вижу, стал ли я сегодня хоть немного ближе к тебе.
Однажды воспоминания сложатся в вечность,
И мы будем смеяться, глядя на этот мир.
Твоя радость – мое время года.

В самые отчаянные моменты ты была в моем небе,
Смотрела со мной, как жизнь превращается в фейерверк.
Неважно, что говорят другие, неважно, как сложно предугадать будущее,
Фейерверк сияет, я люблю тебя вечно.

В самые грустные моменты ты была в моем небе,
Помогала мне смело улыбаться, сталкиваясь со своей слабостью.
Ты дала мне понять, что счастье – это не отпускать ни на секунду.

Вся жизнь ради одного мгновения – момента, когда расцветает фейерверк,
Даже если путь к нему извилист.
Твое сердце ждет меня в будущем.

Когда все думали, что это невозможно,
Ты была рядом, поднималась со мной на забытый всеми чердак.
Тишина – прелюдия к взрыву фейерверка. Мне больше ничего не нужно,
Я жду трепета, разрывающего тьму.

Жизнь – это фейерверк без сожалений.