Paroles et traduction JR JR - Day In, Day Out

Day In, Day Out

Try to imagine
What it must be like
To live in your mind
Nothing compares
To the feeling I had
When you were mine
Heard Hallelujah
There was no one there
To catch the baton
Hope you get back
To the place where that came from
'Cause you belong
And I keep gettin' in my way, oh-oh-oh
Gettin' in my way
'Cause if you wanna be, a memory
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
Sing along, that perfect melody
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
If you wanna live forever
Make 'em all remember
Your day in, day in, day out
Day in, day in, day out
I thought I lost you
Turns out I never lost you at all
But every time
I walked into a room
Heard you in the hall
And I keep gettin' in my way, oh-oh-oh
Gettin' in my way
'Cause if you wanna be, a memory
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
Sing along, that perfect melody
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
If you wanna live forever
Make 'em all remember
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
I, still got you on my mind
Still got you on my mind
And I hate to think what I'd do
Alone and lonesome for you
Still hear you in my heart
Took your pictures off the wall
And I'd hate to think what I'd do
Alone and lonesome
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
If you wanna be, a memory
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
Sing along that perfect melody
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
If you wanna live forever
Make 'em all remember
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out
Day in, day in, day out

Изо дня в день

Попробуй представить,
Каково это —
Жить в твоих мыслях.
Ничто не сравнится
С тем чувством, что я испытывал,
Когда ты была моей.
Слышал «Аллилуйя»,
Но там никого не было,
Чтобы подхватить эстафету.
Надеюсь, ты вернешься
Туда, откуда это чувство,
Ведь ты принадлежишь ему.
И я продолжаю мешать себе, о-о-о,
Мешать себе.
Ведь если ты хочешь быть воспоминанием,
Изо дня в день,
Изо дня в день.
Пой вместе со мной эту прекрасную мелодию
Изо дня в день,
Изо дня в день.
Если ты хочешь жить вечно,
Заставь всех помнить
Твои дни, изо дня в день,
Изо дня в день.
Я думал, что потерял тебя,
Оказывается, я не терял тебя вовсе.
Но каждый раз,
Когда я входил в комнату,
Я слышал тебя в коридоре.
И я продолжаю мешать себе, о-о-о,
Мешать себе.
Ведь если ты хочешь быть воспоминанием,
Изо дня в день,
Изо дня в день.
Пой вместе со мной эту прекрасную мелодию,
Изо дня в день,
Изо дня в день.
Если ты хочешь жить вечно,
Заставь всех помнить
Твои дни, изо дня в день,
Изо дня в день.
Изо дня в день,
Изо дня в день.
Ты всё ещё в моих мыслях,
Всё ещё в моих мыслях.
И я ненавижу думать о том, что бы я делал
Один, тоскуя по тебе.
Я всё ещё слышу тебя в моем сердце,
Снял твои фотографии со стены.
И я ненавижу думать о том, что бы я делал
Один, тоскуя
Изо дня в день,
Изо дня в день,
Изо дня в день,
Изо дня в день,
Изо дня в день,
Изо дня в день,
Изо дня в день,
Изо дня в день.
Если ты хочешь быть воспоминанием,
Изо дня в день,
Изо дня в день.
Пой вместе со мной эту прекрасную мелодию,
Изо дня в день,
Изо дня в день.
Если ты хочешь жить вечно,
Заставь всех помнить
Твои дни, изо дня в день,
Изо дня в день.
Изо дня в день,
Изо дня в день.