Paroles et traduction JR JR - Skeletons

Skeletons

I guess I've been bruised, if we were to speak plain
Every bruise that comes to flesh, makes its mark on the brain

You say it's always been and always will be
Anything you say has already been said, a million times

Do you think of all of the side streets we walked past slow
Of buried skeletons buried in the back yard?

So you think you've moved me to change
How could I be moved when I want to move away from this place?
Things you think you know or you may have seen
Might have come to pass if your parents had been kept clean

Do you think of all of the side streets we've walked past slow
Of buried skeletons buried in the back yard?

Скелеты

Думаю, я весь в синяках, если говорить прямо,
Каждый синяк на теле оставляет свой след в мозгу.

Ты говоришь, так было всегда и так будет вечно,
Всё, что ты говоришь, уже было сказано миллион раз.

Думаешь ли ты о всех переулках, по которым мы медленно бродили,
О погребенных скелетах, зарытых на заднем дворе?

Ты думаешь, что сподвигла меня на перемены,
Как я могу измениться, если хочу уйти из этого места?
Всё, что ты думаешь, что знаешь, или что, возможно, видела,
Могло бы случиться, если бы твои родители были чисты.

Думаешь ли ты о всех переулках, по которым мы медленно бродили,
О погребенных скелетах, зарытых на заднем дворе?